Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Respirex WORKMASTER DIELECTRIC OVERBOOTS
Summary of Contents for Respirex WORKMASTER DIELECTRIC OVERBOOTS
- Page 1 BS/B01171/A/11 WORKMASTER™ DIELECTRIC OVERBOOTS GB User Information FR Guide d’utilisation DE Benutzerinformation ES Manual de usuario Manuale d’uso NL Gebruikersinformatie workMaster...
- Page 2 DIELECTRIC OVERBOOT - User Information Safety footwear supplied by Respirex International Ltd complies with the EC Directive for Personal Protective Equipment (Directive 89/686/EEC) and meets requirements according to the European harmonised standard EN ISO 20347:2004. The electrical properties of the footwear complies with EN 50321:1999 (complete boot).
-
Page 3: Product Care
2 x 6 mm holes in the instep, this indicates the rubber sole is worn out and the Dielectric overboots should be replaced immediately. After 1 year’s wear the boots should be returned to Respirex International Ltd for re-testing. Respirex International Ltd is a ISO9001/2000 registered company and has a UKAS accredited laboratory. Please contact your local distributor for details. - Page 4 SURBOTTE DIÉLECTRIQUE - Guide d’utilisation Les bottes de sécurité fournies par Respirex International Ltd sont conformes à la Directive CE pour l’équipement individuel de protection (Directive 89/686/EEC) et répondent aux exigences de la norme européenne harmonisée EN ISO 20347:2004. Les propriétés électriques des bottes sont conformes à...
-
Page 5: Entretien Du Produit
6 mm au centre du talon, ceci indique que la semelle est usée et que les surbottes Dielectric doivent être immédiatement remplacées. Après 1 an d’utilisation, les bottes doivent être renvoyées à Respirex International Ltd pour être re-testées. Respirex International Ltd est une société enregistrée ISO9001/2000 et qui possède un laboratoire agréé... - Page 6 ‚DIELEKTRISCHE ÜBERSTIEFEL – Benutzerinformation Das gesamte von Respirex International Ltd gelieferte Sicherheitsschuhwerk wird der EG-Richtlinie für persönliche Schutzausrüstungen (Richtlinie 89/686/EWG) gerecht. Zudem erfüllt es die Anforderungen nach Maßgabe der geltenden harmonisierten europäischen Norm EN ISO 20347:2004. Die elektrischen Eigenschaften des Sicherheitsschuhwerks entsprechen den Anforderungen der Norm EN 50321:1999 (gesamter Stiefel).
- Page 7 Nachdem die Stiefel ein Jahr lang getragen worden sind, sollten sie zum Zwecke erneuter Tests an Respirex International Ltd zurückgegeben werden. Respirex International Ltd ist ein gemäß der Norm ISO 9001/2000 eingetragenes Unternehmen und hat ein UKAS-akkreditiertes Labor. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem lokalen Vertriebspartner.
- Page 8 CUBREBOTAS DIELECTRIC - Información para el usuario Todo el calzado de seguridad suministrado por Respirex International Ltd cumple la Directiva CE para equipos de protección personal (Directiva 89/686/CEE) y llevan la marca CE de acuerdo con la norma europea armonizada EN ISO 20347:2004. Las propiedades eléctricas del calzado cumplen la norma EN 50321:1999 (toda la bota).
-
Page 9: Limitaciones De Uso
6 mm en el centro del talón, esto indica que la suela de goma está desgastada y los cubrebotas Dielectric deben sustituirse de inmediato. Después de un año de uso, las botas deberían enviarse a Respirex International Ltd para ser sometidas a nuevas pruebas. Respirex International Ltd es una empresa certificada ISO9001/2000 y tiene un laboratorio con acreditación UKAS. - Page 10 COPRISTIVALI DIELECTRIC - Manuale d’uso Le calzature di sicurezza fornite da Respirex International Ltd sono conformi alla Direttiva CE sui Dispositivi di Protezione Individuale (Direttiva 89/686/CEE) e soddisfano i requisiti previsti dalla norma europea armonizzata EN ISO 20347:2004. Le proprietà elettriche delle calzature sono conformi alla norma EN 50321:1999 (stivale completo).
-
Page 11: Cura Del Prodotto
Dielectric devono essere immediatamente sostituiti. Dopo essere stati indossati per 1 anno, gli stivali devono essere resi a Respirex International Ltd per la ripetizione dei test. Respirex International Ltd è registrata ISO9001/2000 e dispone di un laboratorio accreditato UKAS. - Page 12 NL DIELECTRIC-OVERLAARS - Gebruikersinformatie Al het door Respirex International Ltd geleverde, veiligheidsschoeisel voldoet aan de EC-richtlijn voor de persoonlijke beschermende uitrusting (Richtlijn 89/686/EEC) en is CE-gemarkeerd volgens de Europese, geharmoniseerde norm EN ISO 20347:2004. De elektrische eigenschappen van het schoeisel zijn in overeenstemming met EN 50321:1999 (volledige laars).
- Page 13 6 mm grote gat in het midden van de hiel, wijst dit erop dat de rubberen zool versleten is en dienen de laarzen onmiddellijk te worden vervangen. Nadat de laarzen gedurende 1 jaar zijn gedragen, dienen deze te worden teruggestuurd naar Respirex International Ltd en hertest. Respirex International Ltd is een ISO9001/2000 geregistreerd bedrijf en heeft een door UKAS geaccrediteerd laboratorium.
- Page 16 ' +44 (0)1737 778600 info@respirex.co.uk www.respirexinternational.com Respirex International Limited, Unit F, Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey, RH1 4DP, United Kingdom...
Need help?
Do you have a question about the WORKMASTER DIELECTRIC OVERBOOTS and is the answer not in the manual?
Questions and answers