Page 1
Microwave with Grill 20 Litre Stainless Steel Microwave with Grill Instruction Manual InstructIon ManuaL L20GSS11E Mikrovlnná trouba z nerez oceli s grilem, objem 20 litrů Pøíruèka s Pokyny k obsLuze 20-litrová mikrovlnná rúra z nehrdzavejúcej ocele s grilovacou funkciou Používateľská Príručka...
Contents Obsah unpacking .......................4 vybalení ......................28 Getting ready ....................5 Příprava......................29 Introducing Microwave cooking ..............6 Úvod k vaření v mikrovlnné troubě ..............30 cooking with a Microwave .................6 vaření v mikrovlnné troubě..............30 checking your cooking utensils ..............7 kontrola vašich kuchyňských nástrojů ............31 using aluminium Foil in your Microwave ...........7 Použití...
Page 4
Obsah vybalenie ......................51 Príprava mikrovlnky ..................52 Úvod k vareniu v mikrovlnnej rúre ..............53 varenie s mikrovnnou rúrou ..............53 kontrola kuchynského náčinia ..............54 Použitie hliníkovej fólie v mikrovlnke ............54 kategórie ohrevu mikrovlnnej rúry ............55 Para ......................56 zrážanie pary ...................56 Prehľad výrobku ....................57 Hlavná...
Thank you for purchasing your new Logik Microwave. These operating instructions will help you use it properly and safely. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers.
Getting Ready This microwave is designed for home use. It should not be used for commercial catering. 1. After unpacking your microwave, check that it has not been damaged whilst in the box. Make sure there are no dents, and the door closes properly. A damaged microwave could allow microwave energy to escape.
Introducing Microwave Cooking Always remember the basic safeguards you would follow when using any cooking equipment or handling hot food. This page gives some of the basic guidelines for microwave cooking. If you are unfamiliar with using a microwave, there is more information at the back of this instruction booklet. Cooking with a Microwave •...
Checking Your Cooking Utensils Most heat-resistant, non-metallic cooking utensils are safe to use in your microwave. If you are not sure you can use a utensil in your microwave, follow this simple test: 1. Put the utensil into the microwave next to a cup of water – use a cup that you know is microwave safe. Close the door.
Microwave Heating Categories Your microwave has been tested and labelled to meet the UK government’s voluntary agreement on the reheating of pre-cooked food. The heating characteristics and output power levels of microwaves are usually calculated using a relatively large portion of food (a 1000 gram load, IEC 705) but many packs of pre-cooked food are sold in smaller packs, often about 350 grams.
Steam When you microwave food, steam is created as water in the food heats up and evaporates. The steam formed during microwave cooking is entirely safe. It has to escape from the microwave to prevent pressure from building up inside the microwave. It does this through the vents on the back of the microwave and from around the door.
Product Overview The Main Unit Control Panel Micro./ Weight/ Grill/Combi. Time Defrost Clock/Pre-Set Stop/Clear Start/ +30Sec./Con rm Grill Rack For use when grilling, convection, combination or auto cooking. Door Handle The Control Panel LED Display Weight/Time Defrost Button Shows the clock, cooking Use this button to defrost food time and setting.
Checking your Microwave Check your microwave after unpacking. For your safety, the microwave Micro. / Grill/C ombi. Weigh t/ stops if the door is opened during Time Defros Clock/ Pre-Se Stop/C lear cooking. Close the door and press the Start/ +30Se c./Con Start/+30Sec./Confirm button to continue the cooking cycle.
Clock Setting When the microwave is connected to the mains power, the LED display will show ”0:00” and the microwave will sound once. Please ensure that you have set the clock prior to use. Please follow the steps below to set the clock. 1.
Setting the Child Lock This feature prevents the electronic operation of the microwave by locking the operation of the control panel until you have cancelled it. Please follow the steps below to set the child lock. 1. Press the Stop/Clear button for 5 seconds and a long tone will sound.
Microwave Cooking For simple Microwave Cooking, follow the steps below. For instance, if you want to use 80% microwave power to cook for 20 minutes. 1. Press the Micro./Grill/Combi. button once and the LED display will show ”P100”. Press the Micro./Grill/Combi. button repeatedly until the LED display shows ”P80”.
Grill or Combination Cooking For Grilling, follow the steps below. We recommend that you use the supplied grill rack. Place your food on the grill rack then place on top of the glass turntable plate. 1. Press the Micro./Grill/Combi. button once and the LED display will show ”P100”.
Page 17
Micro./Grill/Combi. Button Control (For Grill and Combination Cooking) Microwave Press Order LED Display Grill Power Power 100% Please note there are only 2 modes of combination cooking and their microwave, grill powers are shown on the table above. For instance: If you want to do 55% microwave power and 45% grill power cooking (C-1) for 10 minutes, please follow the steps below.
Two-Stage Cooking For Two-Stage Cooking, please follow the steps below. For instance: If you want to defrost your food for 5 minutes, and then cook it with 80% microwave power for 7 minutes. You can set a maximum of 2 stages for Two-Stage Cooking. If defrosting is among one of the stages, then it should be set as the first stage.
Delay Start Cooking (Programme Set in Advance) For Delay Start Cooking, please follow the steps below. For instance: The current time is 12 o’clock (noon) and you want to cook with 80% microwave power for 5 minutes at 1:30 o’clock in the afternoon. • You can set a maximum of 2 stages for Delay Start Cooking.
Auto Cooking This feature allows you to cook most of your food based on the food category and the weight. Select the category and choose the default weight of the food. For quick reference of the cooking time and the default weight, please refer to the Auto Menu table.
The density and thickness of food can affect its cooking time. Ensure all food is piping hot and cooked thoroughly before serving. It is essential that food is checked during and after the recommended cooking time, even if Auto Menu was used. Auto Menu Table Menu Weight...
Defrosting This feature allows you to defrost your frozen foods simply by entering the weight or time. Defrost by Weight 1. Press the Weight/Time Defrost button once and the LED display will show ”dEF1”. 2. Turn the Time/Weight/Auto Menu dial clockwise to adjust the weight of your food.
Quick Start Cooking This feature allows you to quickly cook your food for 30 seconds with 100% microwave power. Please follow the steps below. 1. Press the Start/+30Sec./Confirm button to start the quick start cooking of 30 seconds. Press the Start/+30Sec./Confirm button again to add another 30 seconds.
Querying the Cooking Function This feature allows you to check and view the current cooking settings. To Find Out the Current Cooking Setting Press the Micro./Grill/Combi. button once and the LED display will show the current cooking setting while the microwave is in either microwave, Grill or Combination cooking respectively.
Cleaning Your Microwave Cleaning your microwave each time you use it will help to prevent a build up of stubborn marks that can be difficult to clean. Unplug your microwave from the mains and wait for it to completely cool down before cleaning. On the right hand side wall of the cavity is the wave guide cover.
Frequently Asked Questions If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following Q & A may be able to resolve the problem. Questions Answers Why doesn’t the food seem to Check that: cook? • the cooking time has been set • the door is closed • the mains socket is not overloaded causing the fuse to blow.
Specification Model L20GSS11E Input 230 - 240V~ 50Hz Microwave Output 750 - 800 Watts Microwave Frequency 2450MHz Outside Dimensions 440mm x 362mm x 258mm (width x deep x height) Power consumption Microwave Input 1200 - 1270 Watts Grill Input 950 - 1000 Watts Complies with EC directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
Děkujeme vám za zakoupení nové mikrovlnné trouby Logik. Tento návod k obsluze vám pomůže k jejímu řádnému a bezpečnému použití. Abyste porozuměli všem funkcím, které trouba nabízí, doporučujeme vám věnovat určitou dobu přečtení tohoto návodu. Před použitím si pozorně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a tento návod si uschovejte pro pozdější...
Příprava Tato mikrovlnná trouba je určená pro použití v domácnosti. Nesmí být používaná pro komerční přípravu jídla. 1. Po vybalení mikrovlnné trouby překontrolujte, že nedošlo k jejímu poškození v krabici. Ujistěte se, že není nikde zmáčknutá a že se dobře zavírají dvířka. Poškozená mikrovlnná trouba může umožnit únik mikrovlnné...
Úvod k vaření v mikrovlnné troubě Vždy si pamatujte základní bezpečnostní opatření, která byste dodržovali s jakýmkoli jiným kuchyňským zařízením či zacházení s horkým jídlem. Tato stránka obsahuje některé základní pokyny pro vaření v mikrovlnné troubě. Jestliže nejste seznámen s používáním mikrovlnné...
Kontrola vašich kuchyňských nástrojů Většinu teplu odolných, nekovových kuchyňských nástrojů můžete bezpečně používat ve vaší mikrovlnné troubě. Jestliže si nejste jisti, zda můžete pomůcku používat ve vaší mikrovlnné troubě, použijte tento jednoduchý test: 1. Nástroj vložte do mikrovlnné trouby vedle hrnku vody – použijte hrnek, o kterém víte, že může jít do mikrovlnné...
Kategorie ohřevu mikrovlnné trouby Vaše mikrovlnná trouba prošla testy a je značena tak,aby splňovala dobrovolnou úmluvu Spojeného království o ohřívání předvařeného jídla. Ohřívací kategorie a výkon mikrovlnných trub je obvykle vypočítány s použitím relativně velké porce jídla (1000 gramů, IEC 705), mnohá balení předvařeného jídla jsou však prodávána menší, často kolem 350 gramů.
Pára Když vaříte v mikrovlnné troubě, při zahřívání jídla dochází k vypařování vody a tvorbě páry. Pára vzniklá během vaření v mikrovlnné troubě je zcela bezpečná. Z mikrovlnné trouby musí uniknout, aby se předešlo hromadění tlaku uvnitř mikrovlnné trouby. K tomu dochází skrze větrací otvory v zadní části mikrovlnné...
Přehled výrobku Hlavní jednotka Ovládací panel Micro./ Weight/ Grill/Combi. Time Defrost Clock/Pre-Set Stop/Clear Start/ +30Sec./Con rm Držák grilu Pro použití při grilování, normálním, kombinovaném či automatickém vaření. Klika dvířek Ovládací panel LED displej Tlačítko Zobrazuje hodiny, dobu Weight/Time Defrost vaření a nastavení. Toto tlačítko používejte k rozmrazení...
Kontrola vaší mikrovlnné trouby Vaši mikrovlnnou troubu překontrolujte po rozbalení. Pro vaši bezpečnost se mikrovlnná trouba zastaví, jestliže dojde k otevření dvířek při Micro. / Grill/C ombi. Weigh t/ Time Defros vaření. Zavřete dvířka a stiskněte tlačítko Clock/ Pre-Se Stop/C lear Start/ +30Se c./Con Start/+30Sec./Confirm k pokračování...
Nastavení hodin Když je mikrovlnná trouba připojená do sítě, na LED displeji se zobrazí ”0:00” a mikrovlnná trouba vydá jeden zvuk. Ujistěte se, že jste před použitím nastavili hodiny. Hodiny nastavte podle níže uvedených pokynů. 1. Stiskněte tlačítko Clock/Pre-Set, začnou blikat číslice hodin.
Nastavení zámku před dětmi Tato funkce brání elektrickému provozu mikrovlnné trouby uzamčením ovládacího panelu do té doby, než bude zrušena. Uzamčení proveďte podle níže uvedených pokynů. 1. Po dobu 5 sekund stiskněte tlačítko Stop/Clear, zazní dlouhý tón. LED displej zobrazí , což...
Vaření v mikrovlnné troubě Pro jednoduché vaření v mikrovlnné troubě postupujte podle níže uvedených kroků. Jestliže chcete například použít 80 % výkonu trouby po dobu 20 minut. 1. Jednou stiskněte tlačítko Micro./Grill/Combi. a na LED displeji se zobrazí ”P100”. Opakovaně tiskněte tlačítko Micro./Grill/Combi., až...
Grilování nebo kombinované vaření Pro grilování postupujte následovně. Doporučujeme použití dodaného grilovacího stojánku. Jídlo umístěte na grilovací stojan, pak ho postavte na skleněný otáčecí talíř. 1. Jednou stiskněte tlačítko Micro./Grill/Combi. a na LED displeji se zobrazí ”P100”. Opakovaně tiskněte tlačítko Micro./Grill/Combi., až se na LED displeji zobrazí...
Page 40
Tlačítko Micro./Grill/Combi. (pro mikrovlnné a kombinované vaření) Výkon Pořadí LED displej mikrovlnné Výkon grilu stisku trouby 100 % 55 % 45 % 36 % 64 % Povšimněte si prosím, že existují pouze 2 režimy kombinovaného vaření a jejich výkon pro mikrovlny a gril je zobrazen výše.
Dvoustupňové vaření Pro dvoustupňové vaření prosím postupujte podle níže uvedených kroků. Například: Jestliže chcete jídlo rozmrazovat po dobu 5 minut a pak ho vařit na výkon 80 % po dobu 7 minut. Pro dvoustupňové vaření můžete nastavit maximálně dva stupně. Jestliže je jedním z nich rozmrazování, musí...
Odložení začátku vaření (Program nastavený předem) Pro odložení začátku vaření postupujte podle níže uvedených kroků. Například: Je poledne a vy chcete vařit s výkonem mikrovlnné trouby na 80 % po dobu 5 minut ve 13:30 odpoledne. • Pro odložený začátek vaření můžete nastavit maximálně dva stupně. Jeden z nich nemůže být rozmrazování.
Automatické vaření Tato funkce vám umožní vařit většinu jídel podle jejich kategorie a hmotnosti. Zvolte kategorii a výchozí hmotnost jídla. Rychlý odkaz na dobu vaření a výchozí hmotnosti naleznete v tabulce Automatická nabídka. Automatická nabídka 1. Otočte knoflík Time/Weight/Auto Menu k volbě požadovaného programu automatické...
Dobu vaření může také ovlivnit hustota jídla. Před podáváním se ujistěte, že jídlo je horké a uvařené. Je nezbytné, aby se jídlo kontrolovalo během a po uplynutí doporučené doby vaření a to i v případě, že se používá automatická nabídka. Tabulka automatické...
Rozmrazování Tato funkce umožňuje rozmrazování mraženého jídla jednoduše zadáním hmotnosti či času. Rozmrazování podle hmotnosti 1. Jednou stiskněte tlačítko Weight/Time Defrost a na LED displeji se zobrazí ”dEF1”. 2. Otočte knoflík Time/Weight/Auto Menu k úpravě číslic hmotnosti vašeho jídla. 3. Stiskněte tlačítko Start/+30Sec./Confirm ke spuštění rozmrazování.
Rychlé spuštění vaření Tato funkce umožňuje rychlé vaření jídla po dobu 30 sekund na 100 % výkonu mikrovlnné trouby. Postupujte prosím podle níže uvedených pokynů. 1. Stiskněte tlačítko Start/+30Sec./Confirm ke spuštění rychlého 30sekundového vaření. Opětovně stiskněte tlačítko Start/+30Sec./Confirm k přidání dalších 30 sekund.
Kontrola funkce vaření Tato funkce vám umožní zobrazit a kontrolovat aktuální nastavení vaření. K zobrazení aktuálního nastavení vaření Jednou stiskněte tlačítko Micro./Grill/Combi. a na LED se zobrazí aktuální nastavení, zatímco je trouba v režimu mikrovlnné trouby, grilu či kombinovaného vaření. To bude trvat 2 až...
Čištění vaší mikrovlnné trouby Čištění vaší mikrovlnné trouby po každém použití zabrání hromadění silných nečistot, které se obtížně čistí. Před čištěním vaši mikrovlnnou troubu odpojte ze sítě a vyčkejte, až bude zcela vychladlá. Na pravé zdi uvnitř je kryt vln. Skrze tento kryt procházejí mikrovlny, což jim umožňuje vaření jídla. Je důležité, aby tento kryt byl vždy čistý.
Časté dotazy Jestliže se vyskytne problém, často může jít o nějakou maličkost. Následující otázky a odpovědi vám mohou pomoci problém vyřešit. Otázky Odpovědi Proč to vypadá, že se jídlo nevaří? Překontrolujte, že: • byla nastavena doba vaření • jsou zavřená dvířka • do zásuvky není...
Technické údaje Model L20GSS11E Příkon 230 - 240V, 50Hz Výkon 750 - 800 wattů Vlnová frekvence 2 450 MHz Vnější rozměry 440 mm x 362 mm x 258 mm (šířka x hloubka x výška) Spotřeba Příkon mikrovlnné trouby 1200 - 1270 wattů...
Ďakujeme za nákup novej mikrovlnnej rúry Logik. Táto operačná príručka Vám pomôže pri jej správnom a bezpečnom používaní. Odporúčame Vám, aby ste si prečítali tento návod na obsluhu, aby ste úplne porozumeli všetkým operačným funkciám, ktoré ponúka. Prečítajte si pred použitím všetky bezpečnostné pokyny a odložte si tento návod na obsluhu pre prípad potreby v budúcnosti.
Príprava mikrovlnky Táto mikrovlnka je určená na domáce použitie. Nie je určená na používanie pre hromadné stravovanie. 1. Po rozbalení mikrovlnnej rúry skontrolujte, či sa nepoškodila, kým bola v krabici. Uistite sa, že na nej nie sú žiadne preliačeniny a dvierka sa riadne zatvárajú. Z poškodenej mikrovlnnej rúry by mohla unikať mikrovlnná...
Úvod k vareniu v mikrovlnnej rúre Nikdy nezabúdajte na základné bezpečnostné pravidlá, keď používate akékoľvek zariadenie na varenie alebo narábate s horúcim jedlom. Táto strana Vám ponúka základné bezpečnostné pravidlá pri varení v mikrovlnnej rúre. Ak neviete používať mikrovlnku, viac informácií nájdete vzadu v tejto informačnej brožúre. Varenie s mikrovnnou rúrou •...
Kontrola kuchynského náčinia Väčšina ohňuvzdorného, nekovového kuchynského náčina je bezpečná na použitie v mikrovlnke. Ak si nie ste istý, či môžete nejaké náčinie použiť v mikrovlnke, urobte tento jednoduchý test: 1. Vložte náčinie do mikrovlnky vedľa šálky s vodou - použite šálku, o ktorej viete, že je vhodná do mikrovlnky.
Kategórie ohrevu mikrovlnnej rúry Vaša mikrovlnka bola testovaná a označená, aby vyhovovala dobrovoľným dohodám vlády UK o zohrievaní predvareného jedla. Ohrievacie vlastnosti a úrovne výstupného výkonu mikrovlnky sa zvyčajne kalkulujú s použitím relatívne veľkej porcie jedla (1000 gramov, IEC 705), ale veľa balení predvareného jedla sa predáva v menších balíkoch, často okolo 350 gramových.
Para Keď pripravujete jedlo v mikrovlnke, vytvára sa para, keďže voda v jedle sa zohreje a vyzráža sa. Para, ktorá sa vytvorí počas varenia v mikrovlnke, je úplne bezpečná. Musí uniknúť z mikrovlnky, aby sa predišlo tlaku tým, že sa zhromažďuje v mikrovlnke. To sa deje cez ventilačné otvory na zadnej strane mikrovlnky a okolo dverí.
Kontrola mikrovlnnnej rúry Po vybalení mikrovlnku skontrolujte. Kvôli Vašej bezpečnosti mikrovlnka Micro. / zastane, keď sa počas varenia dvierka Grill/C ombi. Weigh t/ Time Defros Clock/ Pre-Se Stop/C lear otvoria. Zatvorte dvierka a stlačte Start/ +30Se c./Con tlačidlo Start/+30Sec./Confirm pre pokračovanie cyklu varenia.
Nastavenie hodín Keď mikrovlnku zapojíte do siete, LED displej bude ukazovať ”0:00” a mikrovlnka raz pípne. Uistite sa, že nastavíte hodiny ešte pred používaním. Pre nastavenie hodín vykonajte nasledujúce kroky. 1. Stlačte tlačidlo Clock/Pre-Set a číslovky hodín začnú blikať. 2. Otáčajte volič Time/Weight/Auto Menu na nastavenie čísloviek hodín.
Nastavenie detského zámku Táto funkcia zabráni fungovaniu mikrovlnky tým, že uzamknete funovanie ovládacieho panela, až kým ho nezrušíte. Pre nastavenie detského zámku vykonajte nasledujúce kroky. 1. Stlačte tlačidlo Stop/Clear po dobu 5 sekúnd a potom zaznie dlhý tón. LED displej bude zobrazovať...
Varenie v mikrovlnke Pre jednoduché varenie v mikrovlnke sa držte nasledujúcich krokov. Napríklad ak chcete použiť 80% mikrovlnnej energie na varenie po dobu 20 minút. 1. Stlačte tlačidlo Micro./Grill/Combi. raz a na LED displeji sa zobrazí ”P100”. Stláčajte opakovane tlačidlo Micro./Grill/Combi., až kým LED displej nezobrazuje ”P80”.
Grilovanie alebo kombinované varenie Pri grilovaní dodržiavajte nasledujúce kroky. Odporúčame Vám používať priloženú mriežku na grilovanie. Položte jedlo na grilovaciu mriežku a potom mriežku dajte na sklenený otočný tanier. 1. Stlačte tlačidlo Micro./Grill/Combi. raz a na LED displeji sa zobrazí ”P100”. Stláčajte opakovane tlačidlo Micro./Grill/Combi., až...
Page 63
Ovládanie tlačidla Micro./Grill/Combi. (pre grilovanie a kombinované varenie) Poradie Mikrovlnná Grilovacia LED displej stláčania energia energia 100% Všimnite si, že sú iba 2 režimy kombinovaného varenia, a ich mikrovlnná, grilovacia energia je zobrazená v tabuľke vyššie. Napríklad: Ak chcete robiť varenie s mikrovlnnom energiou 55% a grilovacou energiou 45% (C-1) po dobu 10 minút, vykonajte kroky uvedené...
Dvojfázové varenie Pre dvojfázové varenie sa držte krokov nižšie. Napríklad: Ak chcete 5 minút odmrazovať svoje jedlo a potom ho variť pri mikrovlnnej energii 80% 7 minút. Pre dvojfázové varenie môžete nastaviť maximálne 2 fázy. Ake je odmrazovanie jednou z týchto fáz, musí...
Odložený začiatok varenia (program nastavený vopred) Pre odloženie začiatku varenia sa držte nasledujúcich krokov. Napríklad: Teraz je 12 hodín (poludnie) a chcete variť s 80%-nou mikrovlnnou energiou 5 minút o 13:30 poobede. • Pre odložený začiatok varenia môžete nastaviť maximálne 2 fázy. Odmrazovanie nemôže byť nastavené...
Automatické varenie Táto funkcia Vám umožňuje variť väčšinu Vašich jedál na základe kategórie jedál a hmotnosti. Vyberte kategóriu a zvoľte predvolenú hmotnosť jedla. Časy varenia a predvolenú hmotnosť nájdete v tabuľke Ponuka Automatického varenia. Ponuka automatického varenia 1. Otáčajte volič Time/Weight/Auto Menu v smere hodinových ručičiek na výber požadovaného programu ponuky automatického varenia.
Na čas varenia môže mať vplyv hustota a hrúbka jedla. Pred podávaním sa ubezpečte, že celé jedlo je horúce a riadne uvarené. Je dôležité, aby ste jedlo kontrolovali počas aj po odporúčanom čase varenia, dokonca aj keď používate ponuku automatického varenia. Tabuľka ponuky automatického varenia Ponuka Hmotnosť...
Odmrazovanie Táto funkcia Vám umožňuje odmraziť zmrazené potreviny jednoducho zadaním hmotnosti alebo času. Odmrazovanie podľa hmotnosti 1. Stlačte tlačidlo Weight/Time Defrost raz a na LED displeji sa zobrazí ”dEF1”. 2. Otáčajte volič Time/Weight/Auto Menu v smere hodinových ručičiek na nastavenie hmotnosti jedla.
Rýchle varenie Táto funkcia Vám umožní rýchlo nechať zovrieť jedlo za 30 sekúnd s mikrovlnnou energiou 100%. Držte sa nasledujúcich krokov. 1. Stlačte tlačidlo Start/+30Sec./Confirm pre spustenie rýchleho 30 sekundového varenia. Stlačte znova tlačidlo Start/+30Sec./Confirm, ak chcete pridať ďalších 30 sekúnd. Prípadne môžete otáčať...
Kontrola funkcie varenia Táto funkcia Vám umožňuje skontrolovať a zobraziť si aktuálne nastavenia varenia. Ako skontrolovať aktuálne nastavenia varenia Stlačte raz tlačidlo Micro./Grill/Combi. a na LED displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie varenia, bez ohľadu na to, či je v režime mikrovlnka, grilovanie alebo kombinované...
Čistenie Vašej mikrovlnky Čistením mikrovlnky po každom použití napomôžete predísť nahromadeniu nepoddajných nečistôt, ktoré sa veľmi ťažko čistia. Odpojte mikrovlnku zo siete a pred čistením počkajte, kým úplne vychladne. V priehlbine pravej steny je kryt vlnovodu. Mikrovlny ním prechádzajú, čo umožňuje varenie Vášho jedla. Je dôležité, aby ste tento vlnovod udržiavali stále čistý.
Často kladené otázky Ak sa vyskytne problém, môže to často byť len kvôli nejakej maličkosti. Nasledujúce Otázky a odpovede by Vám mohli pomôcť vyriešiť problém. Otázky Odpovede Prečo sa zdá, že jedlo sa nevarí? Skontrolujte, či: • ste nastavili čas varenia • sú...
Technické údaje Model L20GSS11E Vstup 230 - 240 V ~ 50 Hz Mikrovlnný výstup 750 - 800 Watt Mikrovlnná frekvencia 2450 MHz Vonkajšie rozmery 440 mm x 362 mm x 258 mm (šírka x hĺbka x výška) Spotreba energie Mikrovlnný vstup...
Page 74
Safety Warnings First Aid General Safety • Switch off and unplug before fitting or removing tools/attachments, Treat scalding by: after use and before cleaning. • Quickly placing the scald under cold running water for at least 10 • Keep your fingers away from moving parts and fitted attachments. minutes.
Page 75
Bezpečnostní varování Bezpečnost obecně První pomoc Ošetření opaření: • Vypněte a odpojte před připojováním či odstraňováním nástrojů, po použití a před čištěním. • Opaření rychle dejte pod tekoucí studenou vodu alespoň po dobu • Prsty udržujte mimo dosah pohyblivých èástí a pøipojení. 10 minut .
Bezpečnostné upozornenia Všeobecné bezpečnostné upozornenia Prvá pomoc Ošetrenie popálenín: • Vypnite a vytiahnite zo zdroja napájania pred pridaním alebo odstraňovaním nástrojov/príslušenstva, po používaní alebo pred • Rýchlo dajte popálené miesto pod prúd studenej vody aspoň na čistením. 10 minút. • Nepribližujte prsty k pohyblivým častiam a montovanému •...
Page 77
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
Need help?
Do you have a question about the L20GSS11E and is the answer not in the manual?
Questions and answers