Page 1
Detecteur infrarouge version standard et avec immunite aux animaux domestiques Infrarotdetektor Standardversion und mit PET- Immunitätsfunktion 1051/101 - 1051/102 Manuale d'uso - installazione – programmazione Installation programming and functions manual Notice di installation, programmation et utilization Installations-, programmier- und gebrauchsanleitun...
Page 2
Il rivelatore è stato concepito per funzionare con una portata di rilevamento di 12 metri, montato ad un'altezza di 2 metri da terra. La versione PET 1051/102 permette l’utilizzo in caso di animali di piccola e media taglia. Entro 7 metri di portata, la loro presenza non genera allarmi.
Il rivelatore è stato concepito per funzionare con una portata di rilevamento di 12 metri, e montato ad un'altezza di 2 metri da terra. La versione PET 1051/102 funziona correttamente su una portata di 7 metri se montato ad un’altezza di 1,9 metri. Se viene montato ad un’altezza maggiore può...
Portata infrarosso: max 12 m con angolo di 110° (IR standard 1051/101) Portata infrarosso: max 7 m con angolo di 110° e altezza di installazione di 1,9 m dal suolo (IR con Pet Immunity 1051/102) Temperatura operativa: -10°C ÷ +45°C ...
The detector was designed to operate with a detection range of 12 metres when it is mounted at 2 metres from the ground. The 1051/102 version also allows use in presence of small and medium-sized animals, within 7 meters of range, without these generating alarms.
Installation advice The detector was designed to operate on a range of 12 meters, mounted at a height of 2 meters from the ground. The 1051/102 with Pet Immunity function works properly on a range of 7 meters if mounted at a height of 1.9 metres. If installed higher, the Pet Immunity range can be extended but, in this case, carefully check the blind area in which there will be no detection because an intruder in this area could go undetected.
Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: INFRARED DETECTOR STANDARD VERSION AND WITH PET IMMUNITY FUNCTION 1051/101 and 1051/102 are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
épuisée. Le détecteur est conçu pour fonctionner avec une couverture de détection de 12 mètres et monté à 2 mètres du sol. La version PET 1051/102 peut être utilisée en présence d’animaux de petite et moyenne taille, dans 7 mètres de portée, sans que ceux-ci provoquent l’enclenchement d’alarmes.
Le détecteur est conçu pour travailler sur une portée de détection de 12 mètres, monté à une hauteur de 2 mètres du sol. La version 1051/102 avec la fonction PET Immunity fonctionne correctement sur une portée de détection de 7 mètres s’il est installé à 1,9 mètre du sol.
Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio: DÉTECTEUR INFRAROUGE VERSION STANDARD ET AVEC FONCTION IMMUNITÉ PET 1051/101 et 1051/102 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.urmet.com.
Der Detektor wurde für den Betrieb bei einer Erfassungsreichweite von 12 Metern und auf einer Montagehöhe von 2 Metern ausgelegt. Die Version PET 1051/102 kann in Gegenwart von kleinen und mittleren Tieren verwendet werden. Innerhalb von 7 Metern Entfernung erzeugt ihre Anwesenheit keine Alarme.
Der Detektor wurde für die Arbeit entwickelt bei einer Reichweite von 12 Metern, in einer Höhe von 2 Metern über dem Boden montiert. Die Version PET 1051/102 funktioniert bei einer Reichweite von 7 Metern korrekt, wenn sie in einer Höhe von 1,9 Metern montiert wird.
Den Detektor auf einer Höhe von 1,9-2,0 Metern montieren, um die Leistungen zu optimieren. Montieren Sie den Detektor 1051/101 an einem Ort, an dem Tiere keinen Zugang zum Erfassungsbereich haben In einer Position montieren, in der ein Eindringling normalerweise den Sichtbereich des Detektors von einer Seite zur ...
Page 14
DS1051-004B Area tecnica Servizio Clienti URMET S.p.A. Tel. 011-23.39.810 10154 TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com e-mail: assistenza@urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) DS1051-004B Made in Taiwan MADE IN _______...
Need help?
Do you have a question about the 1051 and is the answer not in the manual?
Questions and answers