Page 1
Mod. 1051 DS1051-314 LBT21533 TASTIERA REMOTA A LED LED REMOTE KEYPAD CLAVIER A DISTANCE AVEC LED LED-FERNTASTATUR 1051/026 GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE SCHNELLANLEITUNG...
ITALIANO 1. LED stato tastiera 2. LED stato sistema 3. LED anomalie 4. Tasto attivazione 5. Tasto parzializzazione 6. Tasto 7. Tasto di disattivazione 8. Tasto # 9. Tasto 10. Tasti per invio dati per apprendimento 11. Non utilizzati 12.
Inserire il vecchio codice della tastiera e premere il tasto Inserire il nuovo codice a 4 cifre della tastiera e premere il tasto #. Premere due volte il tasto — esce dalla modalità Test. Premere il tasto * e poi il tasto 8 — Attiva la modalità di attivazione senza utilizzare il codice utente. ...
Page 4
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: TASTIERA REMOTA A LED 1051/026 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com.
Page 5
ENGLISH 1. Keypad state LED 2. System state LED 3. Fault LED 4. Arming button 5. Partial arming button 6. Button 7. Disarming button 8. Button # 9. Button 10. Learn data buttons 11. Not used 12. Not used 13.
Press button twice — Exit Test mode. Press button *and then button 8 — Arming mode without user code on. Press button *and then button 9 — Arming mode with user code on (default). Learning procedure Step 1: Set the control unit to learn mode. Step 2: Add the remote keypad in the control unit: Test mode learning I.
Page 7
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: LED REMOTE KEYPAD 1051/026 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
FRANÇAIS 1. LED état clavier 2. LED état système 3. LED anomalies 4. Touche activation 5. Touche partition 6. Touche 7. Touche de désarmement 8. Touche # 9. Touche 10. Touche pour envoi des données pour l’apprentissage 11. Non utilisées 12.
Saisir le vieux code du clavier et appuyer sur la touche Saisir le nouveau code de 4 chiffres du clavier et appuyer sur la touche #. Appuyer deux fois sur la touche — sort du mode Test. ...
Page 10
DECLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio : CLAVIER A DISTANCE AVEC LED 1051/026 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivant : www.urmet.com.
Page 11
DEUTSCH 1. Status-LED Tastatur 2. Systemstatus-LED 3. Störungs-LED 4. Aktivierungstaste 5. Partialisierungstaste 6. Taste 7. Deaktivierungstaste 8. Taste # 9. Taste 10. Tasten für den Datenversand zum Einlernen 11. Nicht verwendet 12. Nicht verwendet 13. Tasten für Antipanikalarm (wenn aktiviert) 14.
Page 12
< > < > Der Test-Modus dient dazu, den Tamper-Alarm der Ferntastatur während der Installation, während des Batteriewechsels oder im Fall des Versetzens an einen anderen Installationsort auszuschließen. Befindet sich die Ferntastatur im Test-Modus, ist sie immer aktiv und schaltet sich NICHT automatisch nach 5 Sekunden aus.
Page 13
Radiofrequenz der Nutzung: 868,6 - 868,7 MHz Übertragene Funkleistung: -2,52 dBm VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: LED-FERNTASTATUR 1051/026 der Richtlinie 2014/53/UE entspricht. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.urmet.com.
Page 14
RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt daher in Ihrer Verantwortung, Ihre Altgeräte zu entsorgen, indem Sie diese bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgeben.
Page 16
DS1051-314 LBT21533 Customer Service +39 011 1962 0029 URMET S.p.A. http://www.urmet.com 10154 TORINO (ITALY) e-mail: info@urmet.com VIA BOLOGNA 188/C Telef. +39 011.24.00.000 DS1051-314 Made in Taiwan MADE IN _______...
Need help?
Do you have a question about the 1051 and is the answer not in the manual?
Questions and answers