urmet domus 1051 Installation, Programming And Functions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. urmet domus Manuals
  4. Security Sensors
  5. 1051
  6. Installation, programming and functions manual

urmet domus 1051 Installation, Programming And Functions Manual

Indoor dual technology detector
Hide thumbs Also See for 1051:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DS1051-021A
Rivelatore doppia tecnologia da interno
Indoor dual technology detector
Détecteur d'intérieur à double technologie
Innenraumdetektor mit doppelter Technologie
Manuale d'uso - installazione – programmazione
Installation programming and functions manual
Notice di installation, programmation et utilization
Installations-, programmier- und gebrauchsanleitun
1051/103
Mod.
1051

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1051 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for urmet domus 1051

Summary of Contents for urmet domus 1051

  • Page 1 Mod. 1051 DS1051-021A Rivelatore doppia tecnologia da interno Indoor dual technology detector Détecteur d'intérieur à double technologie Innenraumdetektor mit doppelter Technologie 1051/103 Manuale d'uso - installazione – programmazione Installation programming and functions manual Notice di installation, programmation et utilization Installations-, programmier- und gebrauchsanleitun...

  • Page 2: Identificazione Delle Parti

    ITALIANO Il rivelatore 1051/103 è dotato sia della tecnologia di rilevamento di movimento a infrarossi (PIR) che a microonde (MW). La combinazione dei due metodi di rilevamento riduce sensibilmente il tasso di falsi allarmi, avvalendosi del PIR come rilevamento iniziale e della microonda per conferma prima di trasmettere il segnale di allarme.
  • Page 3 Test microonde. Quando il rivelatore è in modalità Test microonde, il rilevamento del PIR viene disabilitato, il trasmettitore a microonde viene attivato per inviare ripetutamente segnali a microonde per il rilevamento di movimenti. Quando il rivelatore rileva movimenti in modalità Test microonde, il LED microonde di colore blu effettua una segnalazione accendendosi per breve tempo. Usare la modalità Test microonde per determinare la portata delle microonde e regolare la portata con l'Interruttore di portata microonde se necessario.

  • Page 4: Consigli Per L'installazione

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: RIVELATORE DOPPIA TECNOLOGIA DA INTERNO 1051/103 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com.

  • Page 5: Part Identification

    ENGLISH The 1051/103 detector implements infrared (PIR) and microwave (MW) motion detection technology. The combination of the two detection methods considerably reduces the false alarm rate, employing PIR for initial detection and microwaves for confirmation before sending the alarm signal.

  • Page 6: Installation

    lighting up for a short time. Use microwave Test mode to determine the microwave range and adjust the range using the microwave range switch, if needed. Make sure that microwave test mode is off after having completed the test, setting Jumper JP3 to OFF and returning the detector to normal operation.

  • Page 7: Installation Advice

    SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: INDOOR DUAL TECHNOLOGY DETECTOR 1051/103 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.

  • Page 8: Détection De Mouvement

    FRANÇAIS Le détecteur 1051/103 est doté aussi bien de la technologie de détection de mouvement à infrarouge (PIR) qu’à micro-ondes (MW). Cette caractéristique permet de réduire considérablement le taux de fausses alarmes puisque le PIR fonctionne comme détection initiale, tandis que les micro-ondes comme confirmation, avant de transmettre le signal d’alarme.
  • Page 9 Mode Test Le détecteur de mouvement peut être mis en mode test en appuyant sur la touche d’Apprentissage/test. Le mode test dure 3 minutes et recommence de 3 minutes chaque fois qu’on appuie sur la touche d’Apprentissage/test. En mode Test, le mode repos est désactivé et les LED s’allument quand le détecteur détecte un mouvement, pour le notifier à...

  • Page 10: Recommandations D'installation

    DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type DÉTECTEUR D'INTÉRIEUR À DOUBLE TECHNOLOGIE 1051/107 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.urmet.com.

  • Page 11: Identifizierung Der Teile

    DEUTSCH Der Detektor 1051/107 ist sowohl mit der Infrarot-Bewegungserfassungstechnologie (PIR) als auch mit Mikrowellentechnologie (MW) ausgestattet. Die Kombination der beiden Erfassungsmethoden verringert den Anteil falscher Alarme erheblich, indem dabei PIR als anfängliche Erfassung und Mikrowellen zur Bestätigung eingesetzt werden, bevor das Alarmsignal übertragen wird.
  • Page 12 beginnt bei jedem Betätigen der Einlern-/Test-Taste wieder für drei Minuten. Im Test-Modus wird der Ruhezustand-Timer deaktiviert und die LEDs schalten sich ein, wenn der Detektor eine Bewegung erfasst, um dies dem Benutzer zu melden. Den Test-Modus verwenden, um die Erfassungsabdeckung des Detektors während Installation des Sensors festzustellen.

  • Page 13: Empfehlungen Für Die Installation

    Montage auf Oberflächen:  Die Basis und die Abdeckung trennen. Die jeweiligen für die Bohrungen ausgelegten Bereiche auf der Innenseite der Basis durchbrechen. III. Unter Verwendung der Bohrschablone die Bohrungen an der Oberfläche anbringen. IV. Die Dübel einsetzen, wenn die Befestigung auf Verputz oder Ziegel erfolgt. Die Basis in den Dübeln verschrauben.

  • Page 14: Technische Daten

    - Abmessungen: 63.3 mm x 112.5 mm x 62 mm  Gewicht: 100 g  VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp INNENRAUMDETEKTOR MIT DOPPELTER TECHNOLOGIE 1051/107 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.urmet.com. DS1051-021A URMET S.p.A.

This manual is also suitable for:

1051/103

Table of Contents