Optelec ClearView Speech Manual page 85

Optelec
3.8.2.3. Automatische Erkennung der Landessprache
Bei eingeschalteter automatischer Landessprachenerkennung detektiert der ClearView Speech
die Landessprache des erfassten Vorlagenbereichs oder Zeichens und wählt die Vorlesestimme
automatisch aus. Der ClearView Speech ist in der Lage mehrere Landes-sprachen auf einer Seite
zu erkennen. Zum Einschalten der Landessprachenerkennung aktivieren Sie zuerst maximal fünf
verschiedene Landessprachen. Dazu gehen Sie in das Stimmenauswahlmenü und aktivieren
mindestens eine Stimme pro Landessprache bei maximal 5 Landessprachen. Danach stellen Sie
sicher dass die automatische Landes-sprachenerkennung in dem Menü "Optionen" eingeschaltet
ist.
Hinweis: Wenn der ClearView Speech die Landessprache nicht erkennen kann, benutzt er die
Landessprache des Menüs. Wenn eine der gewählten Landessprachen Englisch ist, ignoriert der
ClearView Speech die Menü-Landessprache und erfasst und liest in Englisch.
3.8.2.4. Spaltenbearbeitung
Diese Option bietet zwei Einstellungen:
• Ignoriere unvollständige Spalten
• Bearbeite unvollständige Spalten
Mit der Einstellung " Ignoriere unvollständige Spalten" versucht die Texterkennung unvollständige
Spalten auch an den Seitenrändern abzutrennen. Schalten Sie diese Funktion aus werden
unvollständige Spalten einbezogen und mit vorgelesen. Die Einstellung " Ignoriere unvollständige
Spalten" ist die empfohlene Einstellung, grundsätzlich voreingestellt, und gewährleistet die
umfassendste Texterkennung.
Die Funktion "Bearbeite unvollständige Spalten" erkennt den kompletten Text einer Seite, kann
aber unverständlichen Text am Anfang oder Ende eines Dokumentes ergeben.
3.8.2.5. Invertierte Schaltflächen
Wenn die Funktion "Invertierte Schaltflächen" eingeschaltet ist, werden die Schaltflächen im
Speech-Modus auch invertiert dargestellt. Wenn die Funktion "Invertierte Schaltflächen"
ausgeschaltet ist, haben die Schaltflächen und deren Umrandungen die gleiche Farbe.
3.8.3. Zurücksetzen
Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten, tippen Sie auf diese Schaltfläche. Sie
werden gefragt, ob Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten. Zur
Wiederherstellung der Voreinstellungen wählen Sie "Ja". Zum Abbrechen der Wiederherstellung der
Standardwerte wählen Sie "Nein".
Standardeinstellungen
Ansicht
Farbe
Markierungen
3.8.4. Information
Die systemdaten werden angezeight. Dezu gehören die Versionen des Anwendungsinterfaces, des
Kamerainterfaces, OCR Interfaces und der Netzfrequenz des Auslieferungslandes.
Deutsch
Hoher Kontrast an
Schwarz auf Weiß
Wort
ClearView Speech
83