Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Concept2 RM 3220
Summary of Contents for Concept2 RM 3220
- Page 1 Ruèní mixér Kézi mixer Ruèný mixér Hand Stand Mixer Mikser rêczny RM 3220...
- Page 2 Spotøebiè je urèen jen pro použití v domácnosti. Jiné pøíslušenství, než je dodáváno ke spotøebièi, se nesmí používat. Pøed výmìnou pøíslušenství nebo jeho vyjímáním èi vkládáním, je nutné spotøebiè vypnout a vypojit z elektrické zásuvky.“ Pøed èištìním nebo údržbou spotøebiè vždy vypojte z elektrické zásuvky. RM 3220...
-
Page 3: Návod Na Obsluhu
POPIS VÝROBKU - RM 3220 motor víko na sekání víko na uchování potravin vložka s noži nádoba elektrický kabel NÁVOD NA OBSLUHU Upozornìní: Pøed prvním použitím spotøebièe, vyjmìte všechny èásti z balení, umyjte nádobu a nasaïte víka a nože. Pozor: nože jsou ostré! 1. - Page 4 Vždy vypojte spotøebiè ze zásuvky! Motor nesmí být namoèen do vody nebo jiné kapaliny. Kryt motoru otírejte lehce vlhkým hadøíkem. K èištìní mùžete použít malé množství mycího prostøedku. Nikdy k èištìní nepoužívejte èistící prostøedky s abrazivy nebo houbièku s drsným povrchem. RM 3220...
- Page 5 Krabice od spotøebièe mùže být dána do sbìru odpadního papíru. Plastové sáèky z polyetylénu (PE) odvezte do sbìru materiálu k recyklaci. Recyklace spotøebièe na konci jeho životnosti: Plastové materiály takto oznaèené, stejnì jako ostatní materiály mohou být recyklovány na konci životnosti spotøebièe. Informujte se na místních úøadech. RM 3220...
- Page 6 Iné príslušenstvo, než je dodávané k spotrebièu, sa nesmie používa . Pred výmenou príslušenstva, alebo pred jeho vyberaním a vkladaním, je nutné spotrebiè vypnú a odpoji z elektrickej zásuvky. Pred èistením alebo údržbou spotrebiè vždy odpojte z elektrickej zásuvky. RM 3220...
- Page 7 POPIS VÝROBKU - RM 3220 motor veko na sekanie veko na uchovanie potravín vložka s nožmi nádoba elektrický kábel NÁVOD NA OBSLUHU Upozornenie: Pred prvým použitím spotrebièa vyberte všetky èasti z balenia, umyte nádobu a nasaïte veká a nože. Pozor: nože sú ostré! 1.
- Page 8 Vždy odpojte spotrebiè zo zásuvky! Motor nesmie by namoèený do vody alebo inej kvapaliny. Kryt motora otierajte z¾ahka vlhkou handrou. Na èistenie môžete použi malé množstvo prostriedku na umývanie. Nikdy na èistenie nepoužívajte èistiace prostriedky s abrazívami alebo hubku s drsným povrchom. RM 3220...
-
Page 9: Ochrana Životného Prostredia
Plastové vrecia z polyetylénu (PE) odvezte do zberu odpadového materiálu na recykláciu. RECYKLÁCIA SPOTREBIÈA NA KONCI JEHO ŽIVOTNOSTI: Plastové materiály takto oznaèené, ako aj ostatné materiály, môžu by recyklované na konci životnosti spotrebièa. Informujte sa na miestnych úradoch. RM 3220... - Page 10 Nie wolno u¿ywaæ innych akcesoriów ni¿ te, których dostarczy³ producent. Przed wymian¹ akcesoriów lub przy ich wyjmowaniu czy wk³adaniu trzeba wy³¹czyæ urz¹dzenie i wyj¹æ kabel z gniazdka. Przed przyst¹pieniem do czyszczenia lub konserwacji zawsze wyjmik kabel z gniazdka. RM 3220...
-
Page 11: Instrukcja Obs£Ugi
OPIS PRODUKTU – RM 3220 silnik pokrywka do siekania pokrywka do przechowywania jedzenia ramiê z ostrzami pojemnik kabel zasilania INSTRUKCJA OBS£UGI Uwaga: Przed pierwszym u¿yciem urz¹dzenia, wyjmij wzystkie czêœci z opakowania, umyj pojemnik i na³ó¿ pokrywy i no¿e. Uwaga: No¿e s¹ bardzo ostre! 1. -
Page 12: Czyszczenie I Konserwacja
Zawsze wyjmij urz¹dzenie z gniazdka! Silnik nie wolno wk³adaæ do wody lub innej cieczy. Obudowê silnika ocieraj wilgotn¹ œciereczk¹. Do czyszczenia mo¿esz u¿yæ ma³ej iloœci œrodka myj¹cego. W celu czyszczenia nigdy nie u¿ywaj œciernych œrodków czystoœci ani szorstkiej g¹bki. RM 3220... - Page 13 Worki plastikowe z polietylenu (PE) oddaj w punkcie skupu do recyklacji. Recykling urz¹dzenia na koñcu jego okresu eksploatacji: Takim sposobem oznakowane materia³y plastikowe, zarówno jak inne materia³y, mog¹ byæ poddane recyklingu na koñcu ich okresu eksploatacji. Zapytaj w miejscowym urzêdzie. RM 3220...
-
Page 14: Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
A készülék csak a háztartásban használható. Csak a készülék tartozékaival együtt használható a mixer, más tartozékokkal ne használja. A tartozék csere esetén a készüléket mindig húzza ki a csatlakozó ajzatból. Tisztítás vagy karbantartás esetén mindig húzza ki a készülék kábelét a csatlakozó ajzatból. RM 3220... -
Page 15: Használati Utasítás
TERMÉK LEÍRÁS - RM 3220 motor vágóeszköz fedél fedél az élelmiszer eltevéshez késsel ellátott betét edény elektromos kábel HASZNÁLATI UTASÍTÁS Figyelmeztetés: Elsõ használat elõtt a készülékrõl távolítsa el a csomagolást és az edényt mossa el és aztán helyezze rá a kést és a fedelet. Vigyázat: a kések élesek! 1. -
Page 16: Tisztítás És Karbantartás
Mindig húzza ki a készüléket a csatlakozó ajzatból! A motor ne érintkezzen vízzel vagy más folyadékkal. A motor borítóját finom, nedves ronggyal törölje át. A tisztításhoz használhat egy kevés mosogatószert. A tisztításhoz soha ne használjon durva tisztítóanyagot és durva felületû szivacsot. RM 3220... - Page 17 Az újrahasznosítható csomagoló anyagokat és a régi készüléket, gyûjtõhelyre vigye A készülék papírdobozát papír gyûjtõhelyre elszállítható. A mûanyag csomagolóanyag (PE) gyûjtõhelyre szállítható. A készülék újrahasznosítása az élettartam lejárta után: A megnevezett mûanyagok, vagy más anyagok a készülék élettartamának lejárta után újrahasznosíthatók. Érdeklõdjön a helyi hivatalban. RM 3220...
-
Page 18: Important Safety Warnings
No other accessories than those supplied along with the appliance may be used. Before replacing the accessories, their attaching or dismounting, the appliance must be switched off and disconnected from power socket. Before cleaning or maintenance, always disconnect the device from power supply socket. RM 3220... - Page 19 PRODUCT DESCRIPTION - RM 3220 Motor Cutting lid Food container lid Blades insert Container Power cord INSTRUCTIONS FOR USE Warning: Before first use, remove all parts from the device package, wash the container and mount the lids and blades. Be careful: blades are sharp! 1.
-
Page 20: Cleaning And Maintenance
The motor must never be immersed into water or any other liquid. Clean the motor cover gently with a humid cloth. For cleaning, you can use a small quantity of cleaning agent. Never use abrasive cleaning agents or sponge with rough surface RM 3220... -
Page 21: Environmental Protection
Device recycling at the end of its service life: Plastic materials marked as such, as well as other materials, can be recycled at the end of the appliance's service life. For possibilities of disposal please enquire relevant local authorities. RM 3220... - Page 22 Jindøich Valenta - ELKO Valenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceò Tel. +420 465 471 400, Fax: 465 473 304, www.elkovalenta.cz Elko Valenta Slovakia s. r. o., Zlatovská 27, 911 05 Trenèín Tel./Fax: +421 32 658 34 65, www.elkovalenta.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.elkovalenta.pl Elko Valenta Magyarország Kft., Mogyoródi út 32., 1149 Budapest Tel.: Tel./Fax: +36 1 363 30 19, www.elkovalenta.hu...
Need help?
Do you have a question about the RM 3220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers