Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tecno Air System RUBY COMPACT
Summary of Contents for Tecno Air System RUBY COMPACT
- Page 1 TECNO AIR SYSTEM COMPACT MANUALE D’USO | USER MANUAL STUFA A BIOETANOLO ELETTRONICA PROGRAMMABILE PROGRAMMABLE ELECTRONIC BIOETHANOL STOVE EN 16647:2016 MADE IN ITALY pag. 1 di 40 Essege Group...
- Page 2 TECNO AIR SYSTEM ATTENZIONE: DURANTE LE PRIME ACCENSIONI POTREBBE VERIFICARSI L´EMANAZIONE DI ODORI DOVUTI AL SURRISCALDARSI DEI COMPONENTI CHE POSSONO AVERE RESIDUI DI LAVORAZIONE. UNA VOLTA ESAURITI E STABILIZZATE LE VERNICI, L´ODORE SPARIRÀ. NON RIEMPIRE CON STUFA ACCESA NON RIEMPIRE SU APPARECCHIO CALDO LEGGERE IL MANUALE PRIMA DELL’UTILIZZO...
- Page 3 Le stufe Ruby Compact a bioetanolo sono progettate e costruite interamente in Italia INDICE Per la vostra sicurezza.
- Page 4 TECNO AIR SYSTEM 1. PER LA VOSTRA SICUREZZA L’uso di questa stufa è molto semplice, tuttavia, è importante leggere per intero questo libretto, prima di installare e di usare la stufa per la prima volta. In questo modo, potrete ottenere le migliori prestazioni, evitare comportamenti errati, usare la vostra stufa in assoluta sicurezza e rispettare l’ambiente.
- Page 5 • La Casa Costruttrice declina ogni responsabilità nel caso in cui le norme non vengano rispettate. • E’ un prodotto TECNO AIR SYSTEM via Piovega 10 31017 Paderno del Grappa (TV) 2. CONSIGLI PER LA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE IMBALLO •...
- Page 6 TECNO AIR SYSTEM diversi materiali impiegati nella produzione della vostra apparecchiatura possono essere recuperati. • Informatevi sulle attuali possibilità di smaltimento presso il vostro rivenditore specializzato, oppure presso la vostra Amministrazione Comunale. • Prima di rottamare l’apparecchiatura, tagliate il cavo di alimentazione e rendetelo inservibile.
- Page 7 TECNO AIR SYSTEM infiammabili; se la stufa è installata su un pavimento che si può danneggiare deve essere interposta una lastra di materiale isolante al calore a protezione. Se non risultasse possibile prevedere le distanze sopra indicate è necessario mettere in atto provvedimenti tecnici ed edili per evitare ogni rischio d’incendio.
- Page 8 TECNO AIR SYSTEM ATTENZIONE: ESEGUIRE LA RICARICA SOLO A STUFA SPENTA E BEN RAFFREDDATA. L’ INTERRUTTORE DEL TELECOMANDO O SUL DISPLAY DEVE ESSERE NELLA POSIZIONE Off E NON DEVE ESSERCI PRESENZA DI FIAMMA NEL BRACIERE (L’interruttore generale posto sul retro della stufa deve essere in posizione ON perchè siano attivi tutti I dispositive di sicurezza) 1.
- Page 9 TECNO AIR SYSTEM UTILIZZO DELLA POMPA A SIFONE Ruotare in senso orario (posizione ON) la Immergere il tubo rigido all’interno della manopola posta nella parte superiore tanica di bioetanolo ed il tubo flessibile all’interno del serbatoio della stufa. Finito di riempire il serbatoio della stufa,...
- Page 10 TECNO AIR SYSTEM ISTRUZIONI UTILIZZO PANNELLO DESCRIZIONE TASTI DEL PANNELLO SINOTTICO Tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO, serve anche per salvare/uscire dai menù Tasto di selezione: AUTOMATICO – MANUALE – ventilazione – menù regolazione Tasto - per DECREMENTO potenza/temperatura e scorrimento indietro del dato scelto.
- Page 11 TECNO AIR SYSTEM INDICAZIONE TESTI DISPLAY TESTO DISPLAY SIGNIFICATO Fase di spegnimento in corso, durata circa 10 minuti Stufa in prima fase accensione,caricamento bioetanolo ed attesa accensione fiamma Stufa in seconda fase accensione, arricchimento della fiamma. Step successive fase accensione...
- Page 12 TECNO AIR SYSTEM selezionata nel caso di funzionamento automatico. SPEGNIMENTO Premendo il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO a stufa accesa si avvia la fase di spegnimento che prevede: a) Interruzione del carico combustibile. b) Esaurimento del combustibile presente nel bruciatore mantenendo attivo il ventilatore.
- Page 13 TECNO AIR SYSTEM FUNZIONE ATTIVAZIONE REMOTA (porta AUX) Per mezzo di un apposito cavo di collegamento (cod.LINX000600) è possibile accendere/spegnere la stufa utilizzando un dispositivo remoto quale: un attivatore telefonico GSM, un modem WiFi, un termostato ambiente, un consenso derivate da impianto domotico, ecc.
- Page 14 TECNO AIR SYSTEM Premere per 2” il tasto SET , accederemo così alla scelta dei menù d’ impostazione, comparirà al display il testo TS , premendo i tasti possiamo scorrere i vari menù disponibili, scegliere il menù Prog e confermare l’intenzione di entrare in programmazione premendo nuovamente il tasto il tasto SET...
- Page 15 TECNO AIR SYSTEM ELENCO ALLARMI Testo Descrizione allarme Registro display allarmi utente (CAT) FULL Interruzione caricamento per bruciatore troppo pieno. Il segnale FULL si manifesta quando viene riempito totalmente il serbatoio. La stufa emetterà un segnale sonoro insieme alla scritta FULL, ovviamente questo accade solo se la stufa è...
- Page 16 TECNO AIR SYSTEM USO TELECOMANDO AD INFRAROSSI Con questo tasto si può accendere o spegnere la stufa, funziona esattamente come quello posto sul display. Tasto MENU’ A stufa avviata, premendo per due volte questo tasto si passa da modalità in automatico a quella manuale e viceversa.
- Page 17 TECNO AIR SYSTEM 7.PULIZIA e IMMAGAZZINAMENTO DELLA STUFA Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia assicurarsi sempre che la stufa sia spenta e raffreddata, assicurarsi inoltre che la spina sia staccato dalla presa. Mantenere pulite dalla polvere tutte le superfici della stufa ,utilizzando un panno umido.
- Page 18 TECNO AIR SYSTEM 9.GARANZIA La garanzia ha una durata di 24 mesi dalla data di acquisto ed è estesa a tutte le parti. Essa decade qualora la stufa venga utilizzata in modo non appropriato o manomessa da personale non qualificato.
- Page 19 TECNO AIR SYSTEM pag. 19 di 40 Essege Group...
- Page 20 TECNO AIR SYSTEM pag. 20 di 40 Essege Group...
- Page 21 TECNO AIR SYSTEM WARNING: DURING THE FIRST IGNITIONS, THE EMANATION OF ODORS CAN OCCURE/AP-PEAR DUE TOOVERHEATING OF THE COMPONENTS THAT CAN BE WASTE OR HAVE SCRAPS. ONCE RESIDUES AND PAINT HAVE BEEN STABILIZED, THE SMELL WILL DISAPPEAR. DO NOT FILL FUEL INTO THE OPEN FLAME...
- Page 22 The Ruby Compact is made in Italy INDEX Safety instructions. Some hints for environmental protection.
- Page 23 TECNO AIR SYSTEM 1. SAFETY INSTRUCTIONS The use of this stove is very simple, however, it is important to read this booklet entirely before you install and use for the first time the stove. In this way, you get the best performance, avoid wrong behavior, use your stove safely and respect the environment.
- Page 24 TECNO AIR SYSTEM stove. • The stove can release combustion residues in the room. Use the stove only in well-ventilated rooms. • The stove must be only connected by elettrical systems comply with the national standards reference. • Do not remove the ventilation grid and do not put any things through in.
- Page 25 TECNO AIR SYSTEM • Keep informed about current disposal options from your dealer or from your Local Council. • Before scrapping the appliance, cut the power cord and make it useless. COMPACT 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS WIDTH DEPTH HEIGHT BIOETHANOL TANK CAPACITY...
- Page 26 TECNO AIR SYSTEM -If the stove has installed on a floor that can be damaged, place in between a layer of heat insulating materials; This stove cannot be used in place tightly closed, or too small as campers, trailers, passenger cars, boats…...
- Page 27 TECNO AIR SYSTEM 1. OPEN THE DOOR 2. UNSCREW THE TOPPER 3. POUR THE BIOETHANOL INTO THE TANK THROUGH THE OPENING USING THE SIPHON PUMP INCLUDED 4. A SOUND SIGNAL WILL SHOW THE CORRECT FILLING OF THE TANK. BE CAREFUL DO NOT OVERFLOW THE BIOETHANOL 5.
- Page 28 TECNO AIR SYSTEM USE OF THE SIPHON PUMP Turn clockwise (on position) Dip the rigid pipe inside the bioethanol the knob at the top tank and the flexible pipe inside the stove tank. Finish filling the stove tank, turn the knob...
- Page 29 TECNO AIR SYSTEM CONTROL PANEL DESCRIPTION OF SYNOPTIC PANEL BUTTON ON/OFF Button, also need to save/exit from menù Selection key: AUTOMATIC – MANUAL – ventilation – adjustment menù Key - for DECREASE power / temperature and backward scroll of the selected datum.
- Page 30 TECNO AIR SYSTEM DISPLAY TEST INDICATIONS DISPLAY SIGNIFICATO TEST Extinguishing phase in progress, lasting about 10 minutes First-stage stove ignition, bioethanol loading and waiting for flame ignition second stage ignition stove, flame enrichment. Step followings ignition phases Phase heating stove...
- Page 31 TECNO AIR SYSTEM SHUTDOWN Pressing the ON/OFF button while the stove is lit it start the shutdown phases which it will provide: a) Interruption of fuel load. b) Exhaustion of the fuel present in the burner while keeping the fun working.
- Page 32 TECNO AIR SYSTEM REMOTE ACTIVATION FUNCTION (AUX port) Using a special connection cable (code LINX000600), you can turn the stove on / off using a remote device such as: a GSM telephone activator, a WiFi modem, an environment thermostat, a consensus from a home automation system.
- Page 33 TECNO AIR SYSTEM To set the programm Pr 1, select with the buttons Pr 1 , confirm the selection with the button SET, it appears on the display On P1 , set with the buttons the hours and the minutes of ignition in program...
- Page 34 TECNO AIR SYSTEM ALARM LIST Testo Alarm description Alarm log display (CAT) utente FULL Load interruption for burner too full. The FULL signal occurs when the tank is completely filled. The stove will emit a sound signal along with the word FULL, obviously this only happens if the stove is powered. If the...
- Page 35 TECNO AIR SYSTEM USE OF INFRARED REMOTE CONTROL With this button it can switch on or off the stove, it works right as that kept on display. Key MENU’ When the stove is starting, pushing for twice this button to switch from automatic mode to manual mode and.
- Page 36 TECNO AIR SYSTEM 7.STOVE CLEANING AND STORAGE Keep clean from dust all surfaces of the stove and using a damp cloth . To clean the glass using a damp cloth or specific products for glass. Keep clean all the internal parts of the stove .
- Page 37 TECNO AIR SYSTEM Components in the opinion of the service center are considered to be defective will be replaced under warranty. Warranty is not applied to parts damaged during delivery. 24 months warranty applies only for domestic use, commercial use is only valid for 12 months. Stove or spare parts delivery costs are always charged to the buyer.
- Page 38 TECNO AIR SYSTEM pag. 38 di 40 Essege Group...
- Page 39 TECNO AIR SYSTEM pag. 39 di 40 Essege Group...
- Page 40 TECNO AIR SYSTEM Via Piovega, 10 31017 Paderno del Grappa (TV) Tel. +39 0423 948800 | fax +39 0423 948821 www.tecnoairsystem.it |info@tecnoairsystem.it pag. 40 di 40 Essege Group...
Need help?
Do you have a question about the RUBY COMPACT and is the answer not in the manual?
Questions and answers