Omron HEM-7157T Instruction Manual page 76

OMRON's trademarked technology for blood
pressure measurement
ZH-TW
壓測量技術
KO
오므론에서 상표 등록한 혈
압 측정 기술
MY
HI
रक्तचाप माप क े ललए
OMRON की रिे ड माक ्ण वाली
्तकनीक
Arm circumference
ZH-TW
KO
팔 둘레
MY
HI
आम्ण की पररधध
Cuff positioning indicator for the left arm
ZH-TW
高度調整指示
KO
왼팔용 커프 측정 자
세 가이드
MY
HI
बाईं भ ु ि ा क े ललए कफ़
िसथन्त सं क े ्तक
75
TH
เทคโนโลยี ท ี ่ ม ี
OMRON 的商標血
เครื ่ อ งหมายการค ้า OMRON
ส � า หรั บ การวั ด ความดั น โลหิ ต
ID
Teknologi bermerek
dagang OMRON untuk
pengukuran tekanan darah
VI
Công nghệ đo huyết áp
thương hiệu OMRON
MS
Teknologi bertanda
dagangan OMRON untuk
mengukur tekanan darah
TH
ขนาดวงแขน
臂圍
ID
Lingkar lengan
VI
Chu vi cánh tay
MS
Ukur lilit lengan
TH
ตั ว แสดงต� า แหน่ ง ผ ้าพั น แขน
左臂的壓脈帶測量
ส � า หรั บ แขนข ้างซ ้ าย
ID
Indikator pemosisian
manset untuk lengan kiri
VI
Đèn chỉ báo định vị vòng
bít cho cánh tay trái
MS
Penunjuk penentu
kedudukan kaf untuk lengan kiri
Marker on the cuff to be positioned above the
artery
TH
ZH-TW
壓脈帶上位於動脈
พั น แขนต ้องอยู ่ เ หนื อ เส ้ นเลื อ ดแดง
上方的標記
ID
KO
동맥 위에 위치할 커프
untuk diposisikan di atas arteri
상의 마커
VI
MY
bít được định vị phía trên
động mạch
HI
कफ़ पर लगे माक ्ण र की
MS
िसथन्त धमनी से ऊपर होनी चाटहए
ditempatkan di atas arteri
Range pointer and brachial artery alignment
position
ZH-TW TH
範圍指針和肱動脈
การปรั บ เส ้ นเลื อ ดแดงที ่ แ ขน
對齊位置
KO ID
범위 포인터와 상완 동맥
posisi kesejajaran arteri brakial
정렬 위치
VI
MY
căn chỉnh động mạch cánh tay
MS
HI
रें ि पॉइं ट र और बाह ु - धमनी
kedudukan penjajaran arteri
सं र े ख र िसथन्त brakium
ต� า แหน่ ง เครื ่ อ งหมายบนผ ้า
Penanda pada manset
Dấu chỉ điểm trên vòng
Penanda pada kaf untuk
ตั ว แสดงช ่ ว งและต� า แหน่ ง
Penunjuk rentang dan
Dấu chỉ phạm vi và vị trí
Penuding julat dan