Table of Contents
  • Table of Contents
  • 1 Instalación Inicial

    • Normas de Seguridad
    • Contenido de la Caja
    • Accesorios y Ejemplo Completo
  • 2 Descripción

    • Conexiones
    • Elementos de Control
  • 3 Menú y Programación del Amplificador

    • Menú Principal
    • Menú MODO BIII-UHF4
    • Menú Filtro LTE/5G
    • Menú DC PASS (Tensión de Alimentación de Previos)
    • Menú PREAMPLIFICACIÓN
    • Menú AUTO BÚSQUEDA
    • Menú BIII-UHF1
    • Menú BIII-UHF2
    • Menú BIII-UHF3
    • Menú BIII-UHF4
    • Menú SALIDA
      • Nivel
      • Pendiente
    • Menú FM
      • Preamplificador FM
      • Ganancia FM
    • Menú AUX
      • Preamplific. AUX
      • Ganancia AUX
    • Menú ADICIONAL
      • Alimentación
      • Importar Configuración
      • Exportar Configuración
      • Configuración por Defecto
      • Pin
      • TV Estandar
      • Idioma
      • Versión
  • 4 Especificaciones Técnicas del Equipo

    • Especificaciones Técnicas MIND 32M

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MIND 32M
Manual del usuario
User's manual
v.1.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MIND 32M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for FTE Maximal MIND 32M

  • Page 1 MIND 32M Manual del usuario User’s manual v.1.0...
  • Page 2 MIND 32M ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO...
  • Page 3: Table Of Contents

    Manual de usuario · MIND 32M Índice Instalación inicial ...............................3     Normas de seguridad..........................3     Contenido de la caja ..........................4     Accesorios y ejemplo completo ......................5     Descripción.................................6     Conexiones ..............................6     Elementos de control..........................7  ...
  • Page 4: Instalación Inicial

    Manual de usuario · MIND 32M 1 Instalación inicial 1.1 Normas de seguridad Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el amplificador. Encontrará mucha información para usar correctamente el amplificador y prevenir incidentes. Por favor, guarde el manual en un lugar seguro.
  • Page 5: Contenido De La Caja

    Manual de usuario · MIND 32M 1.2 Contenido de la caja Cuando abra la caja por primera vez, encontrará los siguientes artículos: Manual de instrucciones Cable de alimentación de red 4 x cargas F 75Ω Central programable MIND 32M Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND 32M Versión es_1.0...
  • Page 6: Accesorios Y Ejemplo Completo

    En este ejemplo se muestra que se pueden conectar 5 antenas al amplificador programable. También es posible conectar previos de mástil en las entradas BIII-UHF. A través de la central programable MIND 32M conectaremos los diferentes elementos para la recepción de canales de diferentes bandas (FM, BIII-DAB y UHF) que serán tratados por el equipo.
  • Page 7: Descripción

    Manual de usuario · MIND 32M 2 Descripción 2.1 Conexiones AUX: Entrada auxiliar FM: Entrada para antena FM BIII-UHF 1/ BIII-UHF2/ BIII-UHF 3/ BIII-UHF 4: Entradas para antenas terrestres BIII-UHF USB PORT: Puerto USB para realizar copia de seguridad y carga de configuraciones...
  • Page 8: Elementos De Control

    Manual de usuario · MIND 32M 2.2 Elementos de control El control de la central programable MIND 32M se realiza mediante dos elementos: 1. LCD de 2 líneas y 16 caracteres que muestra la configuración. 2. Botones de control: MENU: Cancela la edición y permite volver a la pantalla inicial.
  • Page 9: Menú Modo Biii-Uhf4

    Manual de usuario · MIND 32M 3.2 Menú MODO BIII-UHF4 Pulse la tecla OK para entrar en el menú. Hay dos opciones disponibles: 1. BIII-UHF4: Permite usar la entrada BIII-UHF4 para amplificar canales de BIII y UHF. Al seleccionarse este modo asignará un filtro por cada canal y en los ajuste de la entrada se podrá...
  • Page 10: Menú Preamplificación

    Manual de usuario · MIND 32M 3.5 Menú PREAMPLIFICACIÓN. Esta opción solo debe ser activada en caso que las señales digitales en una entrada tengan valores entre 40 dBµV y 50 dBµV de entrada y la calidad de las señales digitales sea correcta.
  • Page 11: Menú Biii-Uhf1

    Manual de usuario · MIND 32M Pulse OK, para acceder al menú “AUTO BÚSQUEDA”. Usando los botones Entrada: “+” ◄ ► del teclado seleccione para añadir la entrada a la búsqueda 1:+ 2:- 3:+ 4:- “-” automática. Si elije no se buscará canales en esa entrada. Pulse OK para confirmar la selección.
  • Page 12: Menú Biii-Uhf2

    Manual de usuario · MIND 32M 3) Canal de entrada. Cuando empiece a parpadear use las teclas ◄ ► para seleccionar el canal de entrada. Si aparece el mensaje “Error” en lugar del nombre de la entrada actual (1), significa que el canal está siendo usado por otro filtro. En este caso debe seleccionar otro canal.
  • Page 13: Menú Salida

    Manual de usuario · MIND 32M 3.11 Menú SALIDA Desde este submenú se realizan los ajustes de la salida. Hay 2 opciones: < SALIDA > Nivel Define el nivel máximo de salida. Este parámetro limita el nivel máximo de salida. Los valores que puede tomar son de 96 dBµV a 116 dBµV.
  • Page 14: Preamplific. Aux

    Importar configuración en una memoria USB. La MIND 32M permite hasta 1000 configuraciones, de modo que al realizar la instalación basta con recuperar desde la memoria USB la configuración.
  • Page 15: Exportar Configuración

    Manual de usuario · MIND 32M Exportar configuración Este menú permite guardar la configuración actual de la central en el disco ADICIONAL USB. (*) Exportar Al entrar aparece una pantalla para seleccionar el número de archivo donde almacenar. Seleccione el archivo con las teclas ◄ ► y pulse la tecla OK para confirmar.
  • Page 16: Idioma

    Manual de usuario · MIND 32M Idioma Seleccione el idioma de los textos del LCD. Las opciones disponibles son: ADICIONAL • Inglés (Idioma por defecto) • Idioma: español Español • Italiano Pulse OK y cambie el idioma usando las teclas ◄ ► y nuevamente OK para confirmarlo.
  • Page 17: Especificaciones Técnicas Del Equipo

    Manual de usuario · MIND 32M 4 Especificaciones técnicas del equipo 4.1 Especificaciones Técnicas MIND 32M Modelo MIND 32M Código 2003411 Descripción Central programable 32 filtros programable de (BIII / UHF) 88-108MHz 47-862 MHz 174 – 230 MHz/ 470- 862 MHz...
  • Page 18 MIND 32M ENGLISH USER’S MANUAL...
  • Page 19 User´s manual · MIND 32M INDEX Starting Installation............................3 Safety Rules ...............................3 Content of the box.............................4 Accessories and complete example .......................5 Description .................................6 Connections...............................6 Control elements ............................7 Menu and programming the amplifier......................7 Main menu..............................7 Menu BIII-UHF4 MODE ..........................8 Menu LTE/5G..............................8 Menu DC PASS ............................8 Menu PREAMPLIFIERS..........................9...
  • Page 20 Air humidity: When you take the Amplifier from a cold to a warm place, please wait until the amplifier gets the same temperature as the new environment, in order to avoid problems of humidity condensation. Maintenance / Repairing: Within the warranty time all the repairing processes should be done by Fte Maximal technical staff. Otherwise, the warranty will be lost.
  • Page 21 User´s manual · MIND 32M 1.2 Content of the box When you open the box or the first time, you will find the following content: User´s manual AC Power cord 4x F loads 75Ω Programmable amplifier MIND 32M Reserved for technical modifications and/or errors MIND 32M Version en_1.0...
  • Page 22 All the different elements for the reception of different bands will be connected through the programmable amplifier MIND 32M (FM, BIII-DAB and UHF), which will be treated by the equipment. Once the amplifier is programmed, the outputs OUT TER could be connected to the trunk or combine with...
  • Page 23 User´s manual · MIND 32M 2 Description 2.1 Connections AUX; Auxiliary input with the full band. FM: Input for FM aerial. BIII-UHF 1/ BIII-UHF2/ BIII-UHF 3 / BIII-UHF4: Input for BIII-UHF antenna. USB PORT: USB port to save and restore configuration backups.
  • Page 24 User´s manual · MIND 32M 2.2 Control elements The control of the programmable amplifiers MIND 32M will be done through two elements: 1. LCD with 2 lines and 16 characters for showing the information.. 2. Control buttons: MENU: Cancels the edition and return to the initial screen.
  • Page 25 User´s manual · MIND 32M 3.2 Menu BIII-UHF4 MODE Press Ok button to edit the configuration of the menu BIII-UHF4 MODE. It has two options available: 1. BIII-UHF4: This mode allows BIII and UHF channels in the input BIII- UHF4. The filters can be configured in this mode.
  • Page 26 User´s manual · MIND 32M 3.5 Menu PREAMPLIFIERS. This option should only be activated if the digital signals received in an input have values between 40 dBµV and 50 dBµV input with a correct quality level. Press OK to start editing the entry. The numbers displayed on the LCD correspond to the various UHF inputs. For example, 1 is the BIII-UHF1 and number 4 is the BIII-UHF4 entry.
  • Page 27 User´s manual · MIND 32M Repeat the process with the other inputs. If the input BIII-UHF4 is configured in DAB mode will be not showing in the menu. If you have activated the preamplifiers option in any of the inputs, you will be Scanning with asked if you want to use the preamplifier of the input in the automatic search.
  • Page 28 User´s manual · MIND 32M bandwidth will be the same after change the output channel. Because each input can amplifier BIII and UHF channel avoid it is possible move channel with bandwidth 8 MHz to one channel with 7 MHz of bandwidth.
  • Page 29 User´s manual · MIND 32M Slope Change the Tilt regulation. The values of regulation are between 0 and -9 dB. Slope Press OK to edit and use the buttons ◄ ► to select the new value. Press the button OK to confirm.
  • Page 30 If usually set the same channel settings is possible store the configuration in Config. Import the USB memory. The amplifier MIND 32M allow up to 1000 configurations. With this option, the amplifier read the configuration file and restores the settings stored in the USB disk When entering, a screen appears to select the stored file number.
  • Page 31 OK key to confirm it. PIN: *___ The PIN will be requested from the moment the MIND 32M comes back from sleep mode. Press ► to access the next screen. TV standard In this screen select the channel standard.
  • Page 32 User´s manual · MIND 32M Version This screen shows the software version of the amplifier. Version: 20r50 0.1_1.0.3_0_8 Press ► to return to the first screen of ADDITIONAL menu or ESC to go back to the main menu. Reserved for technical modifications and/or errors MIND 32M Version en_1.0...
  • Page 33 User´s manual · MIND 32M 4 Technical specification Model MIND 32M Code 2003411 Description Programmable amplifier 32 filters (BIII/UHF) 88-108MHz 47-862 MHz BIII-UHF1, 174 – 230 MHz / 470- 862 MHz BIII-UHF2, 32 programmable filters with bandwidth 1 channel (...
  • Page 34 BCN DISTRIBUCIONES S.A.U. Milà i Fontanals 118-120 08205 Sabadell (Barcelona) Spain Tel. +34 93 729 27 00 Fax. +34 93 729 30 73 info@ftemaximal.com www.ftemaximal.com...

Table of Contents