Table of Contents
Related Manuals for Crown CT42027
Summary of Contents for Crown CT42027
- Page 1 CT42027 CT42028 en Original instructions ru Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale kz Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы es Manual original Orijinal işletme talimatı...
-
Page 2: Definitions: Safety Guidelines
III. SAVE THESE INSTRUCTIONS I. Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and ADDITIONAL SAFETY RULES pay attention to these symbols. • Connect to a properly grounded outlet only . •... - Page 3 . CT42027: 30L 1400W...
- Page 4 Insert the plug and turn on the switch, then appliance starts to work (Figure 4 & 5a or 5b) For CT42027: 30L 1400W; CT42028: 60L 1400W When push the switch to the “I” position, the vacuum cleaner will work; when push the switch to the “O”...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Insert the plug and turn on the switch, then appliance starts to work (Figure 5 & 6a or 6b) La définition suivante décrit la gravité de chaque mot-clé. Veuillez lire le manuel et notez ces For CT42027: 30L 1400W; CT42028: 60L 1400W symboles. - Page 6 Attention: I l e x i s t e u n r i s q u e d ' i n c e n d i e e t d e b l e s s u r e . N e d e v r a i t p a s d é p a s s e r 1 3 III.
-
Page 7: Données Techniques
Assemblée IV. Données techniques CT42027: 30L 1400W CT42028: 60L 1400W Articles fournis: Gardez à l'esprit: 7, récipient 13, grande buse d'aspiration 1, mangue Figure 6a: Utilisez le filtre en mousse plastique fourni pour l'aspiration sous vide 8, connexion du tuyau... - Page 8 Faites glisser le sac à poussière dans la douille (figure 2) pour le nettoyage à sec de l'aspirateur. Insérez la prise et allumez l'interrupteur, puis l'appareil commence à fonctionner (Figure 5 et 6a ou Pour CT42027: 30L 1400W; CT42028: 60L 1400W: Lorsque vous appuyez sur l'interrupteur à la position "I", le vide fonctionne; lorsque vous appuyez sur l'interrupteur vers Positionnez "O", l'aspirateur ne fonctionnera pas.
-
Page 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
I. Definiciones: Pautas de Seguridad III. Guarde Etas Instrucciones Las definiciones siguientes describen el nivel de severidad de cada palabra de señal. Por favor lea el Normas de Seguridad Adicionales manual y preste atención a estos símbolos. • Conéctelo a una toma de corriente conectada a tierra apropiadamente. •... -
Page 10: Datos Técnicos
á t i c o . C u a n d o s e a j u s t a a l m o d o a u t o m á t i c o , e l v a c í o s e e n c e n d e r á CT42027: 30L 1400W a u t o m á... - Page 11 Inserte el enchufe y encienda el interruptor, después el aparato comienza a trabajar (Figura 4 & 5b o 5b). Para CT42027：30L 1400W；CT42028:60L 1400W： Cuando empuje el interruptor a la posición "I", la aspiradora funcionará; Cuando empuje el interruptor a la posición "O", la aspiradora no funcionará.
-
Page 12: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
Inserte el enchufe y encienda el interruptor, después el aparato comienza a trabajar (Figura 5 & 6a o bu sembollere dikkat edin. TEHLİKE: Önlenmezse ölümle veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir Para CT42027：30L 1400W；CT42028:60L 1400W： durumu ifade eder. Cuando empuje el interruptor a la posición "I", la aspiradora funcionará; Cuando empuje el interruptor a la posición "O", la aspiradora no funcionará. - Page 13 DİKKAT: Yangın ve yaralanma riski, 13 amperi aşmayın. Vakum açık olduğunda veya III. BU TALİMATLARİ SAKLAYIN otomatik moda ayarlandığında hazne enerjilenir. Otomatik moda ayarlandığında, prize takılı cihaz açıldığında süpürge otomatik olarak açılır. EK GÜVENLİK KURALLARI • Sadece doğru şekilde topraklanmış bir prize bağlayın. Topraklama Talimatları...
- Page 14 Montaj IV. Teknik veri CT42027: 30L 1400W CT42028: 60L 1400W Sağlanan aksesuarlar: Lütfen aklınızda bulundurun: 7. Hazne 10.Büyük vakum nozulu 1.Tutamak Şekil 6a: Islak vakumlu temizlik için verilen köpüklü plastik filtreyi kullanın 8 . Vakum hortum bağlantısı 14. Pamuklu çanta 2.ON / OFF anahtarı...
- Page 15 Kuru vakumlu temizlik için toz torbasını sokete (şekil 2) takın. Fişi takın ve anahtarı açın, ardından cihaz çalışmaya başlar (Şekil 5 & 6a veya 6b) CT42027 ： 30L 1400W ； CT42028: 60L 1400W ：için Düğmeyi “I” konumuna getirdiğinizde, elektrikli süpürge çalışacaktır; anahtarı...
-
Page 16: Важные Инструкции По Технике Безопасности
пылесоса. Для снижения частоты возникновения электростатического разряда увлажняйте воздух при I. Определения: Указания по технике безопасности помощи консоли, установленного увлажнителя или используйте антистатический шланг. • Во избежание самовозгорания опорожняйте канистру после каждого использования. Нижеуказанные определения описывают уровень значимости каждого сигнального слова. Просьба... -
Page 17: Технические Данные
IV. Технические данные и покраске с содержанием свинца Агентства по охране окружающей среды (EPA) к вакуумным пылесосам с фильтрацией HEPA (высокоэффективное удержание частиц) только при CT42027: 30L 1400W использовании высокоэффективного сухого воздушного фильтра HEPA. CT42028: 60L 1400W • Для уменьшения риска получения травмы пользователь должен ознакомиться с инструкцией по... - Page 18 Установите пенопластовый фильтр в комплекте поставки на корзину фильтра (Рисунок 2) для проведения влажной уборки при помощи пылесоса. Вставьте вилку и включите переключатель, тогда прибор начинает работать (Рисунок 4 и 5a или Для CT42027：30L 1400W；CT42028:60L 1400W： При установке переключателя в положение “I” пылесос работает; при установке переключателя в...
- Page 19 Вставьте вилку и включите переключатель, прибор начинает работать (Рисунок 5 и 6a или 6b) белгілерге назар аударыңыз. Для CT42027：30L 1400W；CT42028:60L 1400W： При установке переключателя в положение “I” пылесос работает; при установке Қатер белгісі өте қатерлі жағдайды көрсетеді, егер бұндай жағдайдан сақтана...
- Page 20 Электростатикалық соққылардың жиілігін азайту үшін меңгеру тақтасын (көнсөлді) пайдаланыңыз, • жарылғыш шаң, сұйықтық немесе булардың айналасында қолдануға болмайды. Електр жабдықтары өрт немесе жарылысқа əкелетін тоқ доғаларын немесе ұшқындарды шығарады. Оны дымқылдатқышты орнатыңыз немесе ылғалдандыру үшін антистатикалық шлəнгті қолданыңыз. жанармай бекетінде немесе кез-келген бензин сақтап, бөлетін жерлерде пайдаланбаңыз. •...
- Page 21 Құрастыру IV техникалық деректер CT42027: 30L 1400W CT42028: 60L 1400W Қолданылым түрлері: 7, көнтейнер 13, үлкен вəкуумдық шашатын 1, тұтқасы Назар аударыңыз: 8, вaкуумді шлəнгтің қосылуы ауыз 2, айырып-қосқыш Сурет 6a: көбік пластика сүзгісін қолданып ылғалды вəкөмді тазалау 9, идлер...
- Page 22 Ашалы сұғылманың сұғып, айырып-қосқышты ашыңыз, осыған ілесе жабдық іске қосылады (сурет 4 & 5a немесе 5b) CT42027 ： 30L 1400W；CT42028：60L 1400W Лер үшін алғанда: Айырып-қосқышты «I» орынна итерілгенде, шаңсорғыш жұмыс істей бастайды, айырып қосқышты «O» орынна итергенде шаңсорғыш жұмысын тоқтады.
- Page 23 Arabic Arabic...
- Page 24 Arabic Arabic...
- Page 25 Arabic Arabic...
- Page 26 Farsi Farsi...
- Page 27 Farsi Farsi...
- Page 28 Farsi Farsi...
- Page 29 Farsi Farsi...
- Page 30 Farsi Farsi...
- Page 31 Farsi Farsi...