Related Manuals for Crown CT42029
Summary of Contents for Crown CT42029
- Page 1 CT42029 CT42030 CT42031 ru Оригинальное руководство по эксплуатации en Original instructions kz Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы Notice originale es Manual original Orijinal işletme talimatı...
-
Page 2: Important Safety Instructions
ADDITIONAL SAFETY RULES I. Definitions: Safety Guidelines • Connect to a properly grounded outlet only . The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. pay attention to these symbols. - Page 3 Max. load of socket-out: 2000W. NOTICE: DO NOT operate this tool on D.C. current. Tool damage may occur. IV. Technical data CT42029: 80L 1000W*2 CT42030: 80L 1000W*3 CT42031: 100L 1000*3 English...
- Page 4 Insert the plug and turn on the switch, then appliance starts to work (Figure 4 & 5a or 5b) For CT42029 80L 2*1000;CT42030 80L 3*1000;CT42031 100L 3*1000: When push the switch to the “I” position, the vacuum cleaner will work; when push the switch to the “O” position, vacuum cleaner will not work.
- Page 5 Unplug before maintenance (Figure 1) I. Définition: Directives de sécurité Take off the foamed plastic filter (Figure 3), and wash by water (Figure 5) La définition suivante décrit la gravité de chaque mot-clé. Veuillez lire le manuel et notez ces IMPORTANT: Do not use detergents to clean the filter.
- Page 6 • Les composés dans les pesticides, les herbicides et les pesticides, IV. Données techniques • Arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement. CT42029:80L 1000W*2 Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, portez un équipement de sécurité certifié, tel CT42030:80L 1000W*3 qu'un masque anti-poussière conçu pour filtrer les particules microscopiques.
- Page 7 Articles fournis: Assembly 7, récipient 13, grande buse d'aspiration 1, mangue 8, connexion du tuyau 14, sac à poussière 2, interrupteur ON / OFF d'aspiration 15, allumer le tuyau d'eau 3, section supérieure 9, roue folle 16, suceur plat 4, panier de filtre 10, flexible d'aspiration 17, prise de courant 5, soupape à...
- Page 8 Insérez la fiche et allumez l'interrupteur, puis l'appareil commence à fonctionner (Figure 4 & 5a ou Pour CT42029 80L 2 * 1000, CT42030 80L3 * 1000 et CT42031 100L 3 * 1000: L'aspirateur fonctionnera lorsque l'interrupteur est poussé sur la position «I», l'aspirateur ne fonctionnera pas lorsque l'interrupteur est poussé...
- Page 9 I. Definiciones: Pautas de Seguridad III. Guarde Etas Instrucciones Las definiciones siguientes describen el nivel de severidad de cada palabra de señal. Por favor lea el Normas de Seguridad Adicionales manual y preste atención a estos símbolos. • Conéctelo a una toma de corriente conectada a tierra apropiadamente. •...
- Page 10 Las herramientas se prueban en fábrica; Si esta herramienta no funciona, revise la fuente de alimentación. Max. carga de la toma-salida: 2000W. Aviso: No debe operar esta herramienta en corriente continua. Se pueden producir daños en la herramienta. IV. Datos técnicos CT42029:80L 1000W*2 CT42030:80L 1000W*3 CT42031:100L 1000W*3 Spanish Spanish...
- Page 11 Inserte el enchufe y encienda el interruptor, después el aparato comienza a trabajar (Figura4 & 5a or Para CT42029 80L 2*1000;CT42030 80L3*1000; CT42031 100L 3*1000: Cuando empuje el interruptor a la posición "I", la aspiradora funcionará; Cuando empuje el interruptor a la posición "O", la aspiradora no funcionará.
-
Page 12: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
Mantenimiento– Limpieza I. Tanımlar: Güvenlik Kuralları Aşağıdaki tanımlar, her sinyal kelimesi için şiddet derecesini tanımlar. Lütfen kılavuzu okuyun ve bu sembollere dikkat edin. TEHLİKE: Önlenmezse ölümle veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu ifade eder. UYARI: Önlenmediği takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir ifade eder. - Page 13 UYARI: Bazı tozlar kansere, doğum kusurlarına veya diğer üreme zararına neden olduğu bilinen kimyasallar içerir. Bu kimyasalların bazı örnekleri şunlardır: IV. Teknik veri • Gübrelerdeki bileşikler, CT42029:80L 1000W*2 • İnsektisitler, herbisitler ve pestisitlerdeki bileşikler, CT42030:80L 1000W*3 • Kimyasal işlem görmüş keresteden yapılmış arsenik ve krom.
- Page 14 Sağlanan aksesuarlar: Montaj 1.Tutamak 10.Büyük vakum nozulu 7. Konteyner 8 . Vakum hortum bağlantısı 14. Toz torbası 2.ON / OFF anahtarı 15. Su borusunu açın 3. Üst bölüm 9. Avara tekerlek 10.Esnek vakum hortumu 4. Filtre sepeti 16. Çatlak nozulu 11 .
- Page 15 Kuru vakumlu temizlik için toz torbasını sokete (şekil 2) takın. Fişi takın ve anahtarı açın, ardından cihaz çalışmaya başlar (Şekil 5 & 6a veya 6b) CT42029 80L 2 * 1000 CT42030 80L3 * 1000; CT42031 100L 3 * 1000:için Düğmeyi “I” konumuna getirdiğinizde, elektrikli süpürge çalışacaktır; anahtarı...
-
Page 16: Важные Инструкции По Технике Безопасности
пылесоса. Для снижения частоты возникновения электростатического разряда увлажняйте воздух при I. Определения: Указания по технике безопасности помощи консоли, установленного увлажнителя или используйте антистатический шланг. Нижеуказанные определения описывают уровень значимости каждого сигнального слова. • Во избежание самовозгорания опорожняйте канистру после каждого использования. Просьба... - Page 17 IV. Технические данные и покраске с содержанием свинца Агентства по охране окружающей среды (EPA) к вакуумным пылесосам с фильтрацией HEPA (высокоэффективное удержание частиц) только при CT42029:80L 1000W*2 использовании высокоэффективного сухого воздушного фильтра HEPA. CT42030:80L 1000W*3 • Для уменьшения риска получения травмы пользователь должен ознакомиться с инструкцией по...
- Page 18 Обзор насадок Сборка Просьба принять к сведению: Рисунок 6a: Используйте пенопластовый фильтр в комплекте поставки для влажной уборки при помощи пылесоса Рисунок 6b: Используйте пылесборник в комплекте поставки для сухой уборки при помощи пылесоса Russia Russia...
- Page 19 Вставьте пылесборник в паз (рисунок 2) для проведения сухой уборки при помощи пылесоса. Вставьте вилку и включите переключатель, прибор начинает работать (Рисунок 5 и 6a или 6b) Для CT42029 80L 2*1000;CT42030 80L3*1000; CT42031 100L 3*1000: При установке переключателя в положение “I” пылесос работает; при установке...
- Page 20 Электростатикалық соққылардың жиілігін азайту үшін меңгеру тақтасын (көнсөлді) пайдаланыңыз, I. Анықтамасы: Қауіпсіздік нұсқаулары дымқылдатқышты орнатыңыз немесе ылғалдандыру үшін антистатикалық шлəнгті қолданыңыз. • өздігінен жануды болдырмау үшін əр қолданғаннан кейін суреттегі сауытты босатыңыз. Келесі анықтама əрбір сигнəл сөзінің сəйкесті маңыздылығын сипаттайды. Нұсқауды оқып, осы белгілерге...
- Page 21 IV техникалық деректер жабдықтары өрт немесе жарылысқа əкелетін тоқ доғаларын немесе ұшқындарды шығарады. Оны жанармай бекетінде немесе кез-келген бензин сақтап, бөлетін жерлерде пайдаланбаңыз. CT42029:80L 1000W*2 • уытты немесе кəнтсерөгенді заттарды немесе басқада дансаулыққа зиянды заттарды CT42030:80L 1000W*3 сорғызбаңыз, мысалы, əсбест немесе пеститсидтер .
- Page 22 Сору ауызының сипаттамасы Құрастыру 6a- Сурет: көпіршік пластика сүзгі арқылы ылғалды ауасыздандырып тазарту 6b-сурет: сəйкесті дайындалған шаң жинағыш дорба арқылы ауасыздандырып тазалау Kazak Kazak...
- Page 23 Ашалы сұғылманы жалғаңыз, айырып-қосқышты ашыңыз, содансоң құрылғы жұмысын бастайды (5-сурет5＆жəне 6а немесе 6b) CT42029 80L 2 * 1000；CT42030 80L3 * 1000；CT42031 100L 3 * 1000 Ларға қарата: Айырып-қосқышты «I» орынына итеріп апарсақ, шаң сорғыш қозғалады ; егер «O» орынына жылжытып апарсақ шаң сорғыш тоқтайды.
- Page 24 Arabic Arabic...
- Page 25 Arabic Arabic...
- Page 26 Arabic Arabic...
- Page 27 Farsi Arabic...
- Page 28 Farsi Farsi...
- Page 29 Farsi Farsi...
- Page 30 Farsi Farsi...
- Page 31 Farsi Farsi...
- Page 32 Farsi Farsi...
- Page 33 Farsi Farsi...