LG KU380 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. Vodafone KU380
  6. User manual

LG KU380 User Manual

3g video mobile phone
Hide thumbs Also See for KU380:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SLOVENSKY
âESKY
ENGLISH
K U 3 8 0
Návod na pouÏívanie
K U 3 8 0
Návod na pouÏívanie
P/N : MMBB0221555 ( 1.2 )
G

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KU380

Summary of Contents for LG KU380

  • Page 1 SLOVENSKY âESKY ENGLISH K U 3 8 0 Návod na pouÏívanie K U 3 8 0 Návod na pouÏívanie P/N : MMBB0221555 ( 1.2 )
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013211...
  • Page 3 Slovensky K U 3 8 0 Návod na používanie Tento dokument je návod na používanie pre 3G mobilný video telefón LG KU380. Všetky práva na tento dokument sú majetkom spoločnosti LG Electronics. Kopírovanie, úprava a distribúcia tohto dokumentu bez súhlasu spoločnosti LG Electronics sú...

  • Page 4: Table Of Contents

    Servisné čísla Úvod Vlastné číslo Pre vašu bezpečnosť Moja vizitka Pokyny na bezpečné a účinné Nastavenia používanie Zobrazenie kontaktov Funkcie telefónu KU380 Synchronizovať kontakt Kopírovať Začíname Presunúť Vloženie USIM karty a batérie Zálohovať kontakty Základné funkcie Obnoviť kontakty Volanie a prijímanie hovorov Vymazať...
  • Page 5 Orange Music Nastavenia Naposledy prehrané Music Store Email Všetky skladby Videopošta Playlisty Hlasová pošta Interpreti Servisné správy Albumy Informačné správy Žánre Náhodný výber skladieb Orange World Správy Domov Zadajte adresu Nová správa Záložky Správa Uložené stránky Email História Došlé správy Nastavenia E-mailová...

  • Page 6: Obsah

    Obsah Nastavenia Bezpečnost' Stav pamäte Profily Obnovit' nastavenia Telefón Autom. blokovanie tlačítok Hovory Jazyk Videohovor Úspora energie História hovorov Informácie o telefóne Všetky hovory Displej Odchádzajúce hovory Nastavenia Prichádzajúce hovory Vzhl'ad menu Neprijaté hovory Písmo Trvanie hovoru Podsvietenie Všetky hovory Motív telefónu Odchádzajúce hovory Uvítacia správa...
  • Page 7 Fotoaparát Viac Fotoaparát Rýchla voľba Videokamera Kalkulačka Prevodník jednotiek Organizér Svetový čas Kalendár STK (služba USIM) Úlohy Hlasový záznamník Poznámka Tajná poznámka Príslušenstvo Prejsť na dátum Nastavenia Technické údaje Kalendár Zálohovať kalendár a úlohy Obnoviť kalendár a Pripomienku Informácie o pamäti Zmazať...

  • Page 8: Úvod

    Úvod Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého a kompaktného mobilného 3G telefónu KU380 navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie. V tomto návode na používanie nájdete dôležité informácie o používaní telefónu. Prečítajte si pozorne všetky informácie, aby ste dosiahli optimálny výkon prístroja a...

  • Page 9: Pre Vašu Bezpečnosť

    Pre vašu bezpečnosť UPOZORNENIE Prečítajte si nasledujúce jednoduché pokyny. Porušenie týchto pokynov • Vypnite telefón všade tam, kde to môže byť nebezpečné alebo vyžadujú osobitné nariadenia. protizákonné. Ďalšie informácie Nepoužívajte napríklad telefón nájdete v tomto návode. v nemocniciach, pretože by mohol ovplyvniť...

  • Page 10: Pokyny Na Bezpečné A Účinné Používanie

    Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prečítajte si nasledujúce jednoduché Normy maximálnej expozície pre pokyny. Porušenie týchto pokynov mobilné zariadenia používajú môže byť nebezpečné alebo jednotku merný absorbovaný výkon protizákonné. Ďalšie informácie (Specific Absorption Rate, SAR). Limit nájdete v tomto návode. SAR uvádzaný...
  • Page 11 Toto zariadenie splňuje odporúčania siete. Ďalšie informácie týkajúce sa na expozíciu VF žiarením pri použití SAR v ostatných oblastiach nájdete v normálnej pracovnej pozícii pri v informáciách o produktoch na uchu alebo pri umiestnení aspoň 1,5 lokalite www.lgmobile.com. cm od tela. Ak na nosenie produktu Starostlivosť...
  • Page 12 Pokyny na bezpečné a účinné používanie Účinné používanie Nevystavujte prístroj mechanickým vibráciám ani nárazom. telefónu Povrchová úprava telefónu sa môže Aby ste dosiahli optimálny výkon poškodiť v prípade vloženia prístroja a minimálnu spotrebu energie do drsného alebo vinylového obalu. batérie, dodržujte nasledujúce pokyny.
  • Page 13 Ak počúvate hudbu keď ste vonku, Menšie rušenie môže ovplyvniť nastavte hlasitosť na rozumnú televízory, rádiá, počítače a pod. úroveň, aby ste vedeli o okolitých zvukoch. To je dôležité najmä Bezpečnosť cestnej vtedy, keď chcete prejsť cez cestu. premávky Zistite si pravidlá používania Zabránenie poškodeniu mobilných telefónov v oblastiach, sluchu...
  • Page 14 Nepoužívajte telefón na letisku bez Používajte len batérie a nabíjačky povolenia posádky. značky LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali Deti životnosť batérie. Nerozoberajte a neskratujte batérie. Udržujte telefón v bezpečnej vzdialenosti mimo dosahu malých...
  • Page 15 žiareniu ani vysokej vlhkosti (napr. v kúpeľni). Nenechávajte batériu na horúcich ani na chladných miestach, môže to zhoršiť jej výkon. Ak batériu nahradíte nesprávnym typom, hrozí jej explózia. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu. Používajte len batérie LG Electronics, KU380.

  • Page 16: Funkcie Telefónu Ku380

    Funkcie telefónu KU380 Časti telefónu Pohľad na otvorený telefón Slúchadlo VGA fotoaparát Displej Vrchná časť: Ikony – sila signálu, stav batérie a ďalšie Spodná časť: Funkcie kontextových tlačidiel Navigačné tlačidlá V pohotovostnom režime: 1. Zapnutá domáca obrazovka Agregátor Tlačidlá číslic a písmen domácej...
  • Page 17 Ľavé kontextové tlačidlo/ Pravé kontextové tlačidlo Stlačenie tlačidla vykoná funkciu, ktorá je zobrazená v spodnej časti displeja. Tlačidlo Potvrdiť Vyberie položku menu a potvrdí akciu. Tlačidlo Odoslať Vytočí telefónne číslo a prijme prichádzajúci hovor. V pohotovostnom režime: Zobrazí históriu vytočených, prijatých a zmeškaných volaní.
  • Page 18 Funkcie telefónu KU380 Pohľad zľava Konektor pre náhlavnú súpravu, nabíjačku a kábel...
  • Page 19 Pohľad zozadu Kryt batérie Batéria Objektív externého fotoaparátu Držiak na USIM kartu...

  • Page 20: Začíname

    Začíname Vloženie USIM karty a batérie 1. Vloženie USIM karty. Vaša USIM karta obsahuje vaše telefónne číslo, servisné podrobnosti a kontakty. Musíte ju vložiť do svojho Vloženie USIM karty telefónu. Ak svoju USIM kartu vyberiete, stane sa váš telefón nepoužiteľný (okrem tiesňových volaní), až...
  • Page 21 2. Inštalácia batérie. Zasúvajte batériu nahor, až kým nezapadne na svoje miesto. 3. Vybratie batérie. Vypnite telefón. (Ak telefón ponecháte zapnutý, mohli by sa stratiť uložené telefónne čísla a správy.) Stlačením príslušného tlačidla uvoľnite batériu a potom ju posúvajte smerom nadol.
  • Page 22 Začíname Nabitie batérie Poznámka Pred pripojením nabíjačky k telefónu, Používajte len nabíjačku, ktorá je musíte najskôr vložiť batériu. súčasťou balenia. 3. Keď sa prestanú pohybovať čiarky na indikátore stavu batérie, je nabíjanie dokončené. 4. Pred prvým použitím telefónu skontrolujte, či je batéria úplne nabitá.
  • Page 23 Odpojenie nabíjačky 2. Nadvihnite umelohmotný kryt, ktorý chráni zásuvku microSD. Stlačením bočných tlačidiel (pozrite obrázok) odpojte nabíjačku z telefónu. 3. Vložte pamäťovú kartu do zásuvky. Pozlátené kontakty musia byť v zadnej časti microSD. Netlačte Používanie pamäťovej pamäťovú kartu microSD karty microSD nadmernou silou.
  • Page 24 Začíname Formátovanie pamäťovej 5. Zatvorte umelohmotnú ochranu zásuvky. karty 6. Ak chcete pamäťovú kartu vybrať, Pred prvým použitím pamäťovej karty vypnite telefón, otvorte ochranu ju musíte naformátovať. Po vložení zásuvky a zatlačte na pamäťovú pamäťovej karty vyberte príkaz Menu kartu microSD, aby ste ju >...
  • Page 25 Kód PIN2 (4 až 8 číslic) Vypnutie telefónu Kód PIN2 sa dodáva spolu s Podržte tlačidlo , až kým sa niektorými USIM kartami a je telefón nevypne. Vypnutie telefónu potrebný na prístup k niektorým môže trvať niekoľko sekúnd. funkciám, napríklad k funkcii Pevná V priebehu vypínania telefón voľba.
  • Page 26 Začíname Informácie zobrazené na Pohotovostný režim displeji Pohotovostný režim sa zobrazí po vložení platnej USIM karty a zapnutí Pohotovostný režim, keď nie je telefónu. vložená USIM karta Štruktúra displeja Toto je počiatočný displej telefónu, Pohotovostný displej sa skladá z ktorý sa zobrazí, keď v telefóne nie je názvu operátora, indikátorov, dátumu vložená...
  • Page 27 Kontextové tlačidlo Funkcia Odblokovať Počas vytáčania čísla môžete použiť Ak stlačíte tlačidlo (okrem pravého kontextové tlačidlá na niekoľko kontextového tlačidla a tlačidla čísel), funkcií. Pomocou ľavého zobrazí sa kontextové okno s kontextového tlačidla môžete požiadavkou, aby ste zadali uskutočniť videohovor, odoslať správu bezpečnostný...

  • Page 28: Základné Funkcie

    Základné funkcie Volanie a prijímanie hovorov Uskutočnenie videohovoru Videohovor môžete uskutočniť v Uskutočnenie hlasového hovoru oblasti pokrytej sieťou 3G. Ak má volaný účastník 3G videotelefón 1. Navoľte telefónne číslo vrátane v oblasti pokrytej sieťou 3G, hovor sa úplnej medzimestskej predvoľby. spojí.
  • Page 29 4. Stlačením tlačidla hovor Poznámka ukončíte. Spojenie videohovoru môže chvíľu trvať. Buďte prosím trpezliví. Čas Medzinárodné hovory spojenia je závislý tiež od toho, ako rýchlo druhá strana hovor prijme. Po 1. Podržte tlačidlo spojení videohovoru uvidíte na medzinárodnú predvoľbu. Znak displeji seba.

  • Page 30: Písanie Textu

    Základné funkcie hovor prijať stlačením tlačidla Klávesová skrátka na aktiváciu otvorení telefónu. režimu Iba vibrovanie Ak je režim odpovedania nastavený na Režim Iba vibrovanie môžete po Lubovoľná klávesa, prijmete hovor otvorení telefónu aktivovať stlačením ľubovoľným tlačidlom okrem a podržaním tlačidla tlačidla Sila signálu 2.
  • Page 31 Zmena režimu písania textu Režim T9 1. Keď sa nachádzate v poli, ktoré Tento režim umožňuje písať slová umožňuje vloženie znakov, je v pomocou jedného stlačenia pravom hornom rohu displeja tlačidla pre každé písmeno. Každé zobrazený indikátor textového tlačidlo na klávesnici telefónu režimu.
  • Page 32 Základné funkcie Slovo sa s pribúdajúcimi Používanie režimu ABC písmenami mení. Nevšímajte si Na písanie textu používajte tlačidlá to, čo je na displeji, až kým až neskončíte zadávanie písmen. 1. Stlačte tlačidlo označené Ak je slovo po skončení príslušným písmenom: vkladania písmen stále nesprávne, môžete si pomocou Jedenkrát pre prvé...
  • Page 33 Poznámka Znaky priradené tlačidlám a poradie, v ktorom sa znaky zobrazujú, závisí od jazyka vybratého v možnosti Písanie textu. Vyššie je uvedená tabuľka znakov pre angličtinu. Používanie číselného režimu (123) Režim 123 umožňuje zadávať do textu čísla (napr. telefónne číslo). Stlačte tlačidlá...

  • Page 34: Prehľad Funkcií V Menu

    Prehľad funkcií v menu 1. Zábava 3. Album médií 5. Správy 3.1 Obrázky 1.1 Hry a aplikácie 5.1 Nová správa 3.2 Zvuky 5.2 Došlé správy 3.3 Videá 5.3 E-mailová schránka 2. Kontakty 3.4 Hry a aplikácie 5.4 Koncepty 2.1 Pridať 3.5 Iné...
  • Page 35 6. Orange World 8. Hovory . Organizér 8.1 Videohovor .1 Kalendár 6.1 Domov 8.2 História hovorov .2 Úlohy 6.2 Zadajte adresu 8.3 Trvanie hovoru .3 Poznámka 6.3 Záložky 8.4 Objem údajov .4 Tajná poznámka 6.4 Uložené stránky 8.5 Cena hovorov .5 Prejsť...

  • Page 36: Zábava

    Zábava [Menu 1] Hry a aplikácie Menu 1.1 V tomto menu môžete jednoducho stiahnuť hry a aplikácie. Môže obsahovať dva priečinky, žiadne priečinky, alebo priečinok Hry a aplikácie. Štandardný priečinok je závislý od operátora/krajiny. Každý priečinok má vstavaný odkaz na stiahnutie hier a aplikácií.
  • Page 37 Kontakty [Menu 2] Pridať Menu 2.1 Poznámka Môžete registrovať novú kontaktnú V menu Nastavenia môžete vykonať adresu. Zadajte meno, rôzne tel. čísla vyhľadávanie podľa posledného mena. a e-mailové adresy nového kontaktu. Môžete priradiť kontakty do skupín, s postavou alebo obrázkom, priradením Rýchla voľ'ba Menu 2.3 určitého vyzváňacieho tónu a...

  • Page 38: Kontakty

    Kontakty Servisné čísla Nastavenia Menu 2.5 Menu 2.8 Zobrazenie čísel služieb SDN Zobrazenie kontaktov priradených operátorom (ak USIM (Menu 2.8.1) karta podporuje túto funkciu). Často tu nájdete telefónne čísla lekárskej Zobraziť kontakty z: Vyberte, pohotovosti, telefonických informácií ktoré kontaktné informácie sa a hlasovej schránky.

  • Page 39: Presunúť

    Presunúť Informácie o pamäti (Menu 2.8.4) (Menu 2.8.8) Informácie o kontaktoch môžete presunúť Z telefónu do Usim alebo z V tomto menu môžete skontrolovať Usim do telefónu. Pri presúvaní stav pamäte kontaktov. môžete vybrať možnosť Po jednom (presunú sa vybraté položky) alebo Všetko spolu (presunú...
  • Page 40 Album médií [Menu 3] Obrázky -Vypnutie: Môžete nastaviť obrázok, Menu 3.1 ktorý sa zobrazí pri vypnutí telefónu. Priečinok Obrázky obsahuje vložené -Odchádzajúce volanie: Môžete prepojenia na sťahovanie obrázkov nastaviť obrázok, ktorý sa zobrazí cez Internet a predvolených obrázkov. pri volaní. Odfotografované...
  • Page 41 Informácie o pamäte: Umožňuje - Vypnutie: Môžete nastaviť zobraziť stav pamäte (telefónu zvukový súbor, ktorý sa bude alebo externej pamäťovej karty). prehrávať pri vypnutí telefónu Informácie o zložke: Zobrazí Zvuky Menu 3.2 informácie o vybranom zvukovom Priečinok Zvuky obsahuje vložené súbore.

  • Page 42: Album Médií

    Album médií hlasovom hovore alebo video Informácie o pamäti: Umožňuje hovore. zobraziť stav pamäte (telefónu alebo externej pamäťovej karty). Presunúť: Premiestni súbor do pamäte telefónu alebo externej Umožňuje zobraziť video pomocou pamäte. videoprehrávača. Videosúbory sa zobrazia v zozname ako miniatúry. Kopírovať: Skopíruje súbor v Umožňuje vybrať...

  • Page 43: Hry A Aplikácie

    Hry a aplikácie Stlmit'/Nahlas: Ak je hlasitosť Menu 3.4 nastavená na viac ako 0, aktivuje sa V tomto menu môžete jednoducho režim Stlmiť a ak je hlasitosť stiahnuť hry a aplikácie. Môže nastavená na 0, aktivuje sa režim obsahovať dva priečinky, žiadne Bez stl.

  • Page 44: Naposledy Prehrané

    Orange Music [Menu 4] Naposledy prehrané Albumy Menu 4.6 Menu 4.1 Toto menu vám umožňuje zobraziť V tomto menu sa zobrazuje zoznam uložených audio/videosúborov. posledných 20 prehraných skladieb. A Môžete pridať audio/videosúbor ak sa spustí prehrávanie, zobrazí sa uložený vo vašom telefóne a pamäťovej menu „Práve sa prehráva“.
  • Page 45 Správy [Menu 5] Nová správa stlačte tlačidlo . Vybratá Menu 5.1 šablóna sa vloží do okna Správa. Správa (Menu 5.1.1) 6. Emotikon: Pri písaní správy Môžete napísať a upraviť správu môžete vložiť emotikon. obsahujúcu text, obrázok, video a audio. 7. Meno a číslo: Po vybratí vyhľadaní...

  • Page 46: Správy

    Správy 3. Stlačte stredové tlačidlo [Odoslať] Do polí príjemca (Komu), referenčná na vloženie adresy príjemcov. adresa (Kópia) a skrytá referenčná Správa sa automaticky uloží do adresa (Skrytá kópia, Bcc) môžete priečinka Odoslané správy. Ak sa vložiť len platné e-mailové adresy. Po správa neodošle, zostane v určení...

  • Page 47: Došlé Správy

    keď sa kurzor nachádza v poli 5. Po dokončení písania e-mailu Komu, Cc (kópia), alebo Bcc stlačte tlačidlo na odoslanie (Skrytá kópia). e-mailu. Predchádzajúce: Môžete Došlé správy Menu 5.2 použiť posledné použité e- mailové adresy. 1. Môžete si pozrieť uložené správy. Na zobrazenie správy ju vyberte Uložiť...

  • Page 48: E-Mailová Schránka

    Správy E-mailová schránka Poznámka Menu 5.3 (Nie je podporované pre Zobrazenie zoznamu e-mailových multimediálne správy (Oznámenie) správ a WAP Push správy.) 1. Vyberte e-mailové konto a Videohovor: Umožňuje stlačením tlačidla zobrazte uskutočniť videohovor. zoznam e-mailových správ. Zmazať: Odstránenie aktuálnej 2. V zozname e-mailových správ správy.
  • Page 49 Nová správa: Umožňuje vytvoriť 3. Obsah predchádzajúcej a nasledujúcej správy si môžete novú správu alebo e-mail. pozrieť pomocou tlačidiel Označiť/Odznačiť: Možnosť 4. V e-mailovom okne Zobraziť Označiť/Zrušiť označenie môžete pomocou ľavého umožňuje hromadné kontextového tlačidla [Možnosti] odstránenie. vybrať tieto funkcie: Nastaviť...

  • Page 50: Koncepty

    Správy Koncepty maily umiestnené do priečinka Pošta Menu 5.4 na odoslanie. Umožňuje pozrieť uložené správy. Ak 1. Vyberte správu. chcete upraviť správu, vyberte ju a stlačte tlačidlo 2. Pomocou ľavého kontextového tlačidla [Možnosti] použite Pomocou ľavého kontextového nasledujúce funkcie. tlačidla [Možnosti] môžete použiť nasledujúce funkcie.

  • Page 51: Odoslané

    Odoslané Šablóny Menu 5.6 Menu 5.7 Zobrazí odoslané správy (Správa/E- (Menu 5.7.1) mail). Umožňuje pridávať, upravovať [Možnosti] a odstraňovať často používané Odpovedat': Vytvorí odpoveď užitočné frázy pomocou ľavého odosielateľovi alebo všetkým kontextového tlačidla [Možnosti]. príjemcom vybratej správy. Poslať ďalej: Odoslanie vybratej (Menu 5.7.2) správy ďalším príjemcom.

  • Page 52: Nastavenia

    Messaging Nastavenia znaky sú automaticky kódované Menu 5.9 kódovaním Unicode (UCS2). Predvolené: Správa obsahujúca (Menu 5.9.1) dvojbajtové znaky sú kódované Môžete nastaviť možnosti týkajúce sa jedným bajtom. Upozorňujeme, textovej správy. že dvojbajtové znaky s diakritikou 1. Centrum textovýchspráv: Zadajte môžu byť prevedené na adresu centra správ.
  • Page 53 chcete multimediálnu správu prijať. odoslanie správy o potvrdení prečítania. 2. Správa o doručení: Umožňuje určiť, či sa má príjemcovi odoslať 4. Priorita: Môžete vybrať úroveň požiadavka na odoslanie správy priority správy (Nízka, Normálna o potvrdení prijatia a či sa má a Vysoká).

  • Page 54: Email

    Správy Email Pomocou ľavého kontextového (Menu 5.9.3) tlačidla [Možnosti] môžete Môžete nastaviť nastavenia pre aktivovať, pridať alebo odstrániť prijímanie a odosielanie e-mailov. profil. Aktuálne nastavovaná hodnota je názov profilu označený 1. E-mailové kontá: Umožňuje krížikom. Nastavenia profilu vytvoriť alebo nastaviť e-mailové môžete zobraziť...
  • Page 55 Zmazat': Odstráni vybraté e- 6. Pridat' prilohu: Určenie, či sa má mailové konto. Táto voľba pri preposielaní správy pripojiť aj odstráni všetky e-maily na príloha. konte. 7. Autonačítanie v roamingu: 2. Povolit' odpoved': Určuje, či sa Automatické opätovné získanie má pri požiadavke na správu o informácií...
  • Page 56 Správy Názov Zadajte názov. V prípade, že je nastavená Ulož. odo. schránka IMAP4 vyberte, spr. Do Meno Zadajte meno používateľa kam sa majú odoslané e-mailového konta. používateľa e-maily uložiť. V prípade, že Zadajte heslo e-mailového Heslo je nastavená schránka POP3, konta.

  • Page 57: Videopošta

    2. Presunutím kurzora hore a dole SMTP Pomocou ľavého overenie kontextového tlačidla určite, môžete upraviť požadované či má server odchádzajúcich polia. správ vyžadovať overenie. 3. Po dokončení konfigurácie stlačte Keď zapnete Overenie stredové tlačidlo [Uložiť] na SMTP, môžete zadať užívateľské meno SMTP a dokončenie konfigurácie e- heslo SMTP na overenie mailového účtu.

  • Page 58: Informačné Správy

    Správy Nahrávanie služby: Ak nastavíte Príjem správy na Zap., môžete vybrať voľbu nahrávania služby z možností Vyžiadať, Zrušiť, Vždy. Vyžiadať: Ak vyberiete túto voľbu, bude sa zobrazovať kontextová správa s otázkou, či sa má spracovať správa SL. Zrušiť: Po výbere tejto možnosti nebudete prijímať...

  • Page 59: Orange World

    Orange World [Menu 6] Domov vyberte voľbu 2. Pridať nové. Menu 6.1 2. Zadajte názov a upresňujúcu Môžete spustiť webový prehliadač informáciu o adrese URL. a prejsť na domácu stránku aktivovaného profilu v nastavení 3. Pre uloženie stlačte tlačidlo prehliadača. Pripojenie k požadovanej záložke Zadajte adresu Menu 6.2...

  • Page 60: História

    Orange World História Ovládanie posúvania Menu 6.5 Umožňuje nastaviť rýchlosť Môžete si pozrieť zoznam stránok, prechádzania výberom počtu ktoré ste si už pozreli. riadkov, o koľko sa má strana pri prechádzaní posunúť. Vyberte Nastavenia Menu 6.6 jednu z možností 1 riadok, 2 riadky, Veľký...

  • Page 61: Cookies

    Cookies (Menu 6.6.4) Povolením súborov cookie umožníte uloženie súborov cookie zo servera. Zakázaním tejto funkcie zabránite uloženiu súborov cookie do svojho telefónu. Bezpečnosť (Menu 6.6.5) Zoznam certifikátov Ak sú uložené, môžete tu nájsť zoznam koreňových certifikátov a certifikátov certifikačných úradov potrebných pre WTLS/TLS.

  • Page 62: Nastavenia

    Nastavenia [Menu 7] Profily Zvonenie - videohovor Menu 7.1 Môžete si vybrať vyzváňací tón pre Umožňuje vybrať vyzváňací tón alebo prichádzajúce videohovory. vibrácie pre prichádzajúci hovor Hlasitosť a nastaviť zvuk a hlasitosť Nastaví hlasitosť vyzváňacieho tónu. vyzváňacieho tónu, hlasitosť kláves a zvukový...

  • Page 63: Telefón

    Potvrdzovací tón zmeniť zobrazený jazyk na jazyk Môžete nastaviť tón potvrdenia, podporovaný USIM kartou. ktorý sa má prehrať telefónom na potvrdenie akcií. energie Úspora (Menu 7.2.3) Pri zapnutí Umožňuje rozhodnúť, či sa má Môžete nastaviť efekt, ktorý sa má aktivovať režim úspory energie. prehrať...

  • Page 64: Nastavenia

    Nastavenia Uvítacia správa Odchádzajúce volanie (Menu 7.3.6) Môžete zvoliť obrázok zobrazovaný Môžete zobraziť správu, ktorá sa počas vytáčania čísla. zobrazí po zapnutí telefónu. Spustenie Dátum a čas Menu 7.4 Môžete vybrať obrázok, ktorý chcete Aj keď sa aktuálny čas automaticky zobraziť...

  • Page 65: Režim Počas Letu

    6. Stlačte stredové tlačidlo mesta od 1 do 2 hodín. nastavenie konkrétnej hodnoty Režim počas letu času. Menu 7.5 Ak aktivujete režim v lietadle, môžete Dátum použiť telefón bez pripojenia k 3G 1. Vyberte zo zoznamu Dátum a čas bezdrôtovej sieti. Nebude prebiehať položku Dátum a stlačte tlačidlo komunikácia s 3G sieťou, FM rádiom, ani Bluetooth, ale stále budete môcť...
  • Page 66 Nastavenia s telefónom. Môžete si tiež vymieňať - Viditeľnosť môjho zariadenia: napríklad vizitky, položky kalendára Nastavte položku [Moja viditeľnosť] alebo obrázky. na možnosť [Vidia všetci], aby mohli iné zariadenia pri vyhľadávaní zariadení Bluetooth detekovať váš Poznámka telefón. Ak vyberiete možnosť Odporúčame vám, aby bola [Skrytý], nebudú...
  • Page 67 3. Vyhľadať a spárovať nové heslo. Používateľ druhého zariadenie zariadenia musí heslo poznať pred overovaním. <Vyhľadanie nového zariadenia> Telefón KU380 podporuje V nasledujúcom menu môžete nasledujúce služby Bluetooth: vyhľadať nové zariadenie. • Menu > 7. Nastavenia > -Profil náhlavnej súpravy 6.
  • Page 68 Nastavenia Možnosti 3. Ak telefón nájde zariadenia Bluetooth, zobrazia sa na displeji. Pridať nové zariadenie: Pomocou Ak sa nenájdu žiadne zariadenia tohto menu môžete so svojím Bluetooth, zobrazí telefón správu, či telefónom spárovať nové zariadenie chcete vyhľadávať znova. Bluetooth. 4. Proces párovania Pripojiť...

  • Page 69: Synchronizácia

    Synchronizácia <Prenos dát pomocou Bluetooth> (Menu 7.6.2) 1. Na prenos dát z vášho telefónu na Ak váš operátor podporuje službu iné zariadenie Bluetooth musíte Sync, synchronizuje táto služba najprv vybrať aplikáciu, kam chcete pomocou bezdrôtovej siete dáta v cieľové dáta uložiť. Ak chcete telefóne a dáta na serveri(Kontakty, odoslať...
  • Page 70 Nastavenia Adresa hostiteľa: Ďalšie Názov poznámky: Vložte názov informácie získate od databázy poznámky pre prístup poskytovateľa služby. k serveru. Proxy SyncML: Kontaktujte Typy synchronizácií: Vyberte typ svojho operátora. synchronizácie: Meno používateľa: Zadajte svoje - Normal ID používateľa pre Telefón a server si vymenia synchronizačný...

  • Page 71: Usb Pripojenie

    - Ručne Ak používate synchronizáciu hudby Synchronizácia sa začne len po prostredníctvom aplikácie Windows inicializovaní užívateľom. Media Player, vyberte v tomto menu voľbu Synchronizácia hudby. - Automaticky Synchronizácia hudby je dostupná len Aplikácia automaticky inicializuje pre hudobný obsah. synchronizáciu na základe definovaných predvolieb (buď...

  • Page 72: Prístupové Body

    Nastavenia - Hľadať: Môžete vybrať jednu zo Poznámka sietí uložených v telefóne. Ak sa v manuálnom režime stratí signál - Vložiť novú sieť: Môžete pridať siete, zobrazí sa v pohotovostnom kód krajiny (MCC), kód siete režime kontextová správa pre výber (MNC) alebo RAT.

  • Page 73: Nastavenia Streamingu

    Nastavenia Java Názov Názov profilu prístupového (Menu 7.6.7) pripojenia bodu. Aktivácia profilu Vyberte zo zoznamu nosič. Nosič dát 1. Presuňte kurzor na profil, ktorý (Predvolené je UMTS.) chcete aktivovať. Overenie Vyberte zo zoznamu overenie. (Štandardne je to 2. Stlačte tlačidlo Bez over.) Pridanie nového profilu Meno...

  • Page 74: Bezpečnost

    Nastavenia Bezpečnost' 2. Na uloženie ľuvovoľných zmien Menu 7.7 v konfigurácii stlačte tlačidlo Požiadavka na kód PIN [Uložiť]. Ak je táto voľba zapnutá budete Profil je možné upraviť a odstrániť musieť pri každom zapnutí telefónu príkazmi Uprav a Zmazať v menu vložiť...
  • Page 75 spojenia Personal Identification Poznámka Number (Osobné identifikačné číslo) a používa sa na obmedzenie Tri nesprávne zadania kódu PIN používania nepovoleným užívateľom. zneplatnia kód PIN. Na opätovné nastavenie kódu PIN budete musieť Postup pri zmene kódu PIN zadať kód PUK (kľúč na odblokovanie 1.

  • Page 76: Stav Pamäte

    Nastavenia Bezpečnosť Pamäť USIM Táto funkcia zobrazuje stav Bezpečnostný kód sa používa na používateľskej pamäte na USIM karte. zmenu hesla mobilného telefónu. Maximálny povolený počet pokusov Externá pamäť zadania bezpečnostného kódu nie je Táto funkcia zobrazuje stav na rozdiel od kódov PIN a PIN2 používateľskej pamäte na externej obmedzený.
  • Page 77 Hovory [Menu 8] Videohovor Neprijaté hovory (Menu 8.2.4) Menu 8.1 Umožňuje zobraziť záznamy V tomto menu môžete vytvoriť o zmeškaných hovoroch, uskutočniť videohovor. Pre podrobnosti si hovor, odoslať správu a uložiť číslo do pozrite stranu 28 až 29. Kontaktov. História hovorov Menu 8.2 Trvanie hovoru Menu 8.3...

  • Page 78: Hovory

    Hovory Posledný hovor hovoru zobrazuje počas hovoru (ak (Menu 8.3.4) USIM karta a sieť podporujú službu Zobrazí dobu trvania posledného AOC). hovoru v 4. V časti Nastaviť limit vyberte hodinách/minútach/sekundách. možnosť Zapnúť a nastavte cenový Objem údajov limit. Po nastavení cenového limitu Menu 8.4 a po jeho dosiahnutí...
  • Page 79 tlačidlo [Presmerovať], telefón Videohovory odošle po zadaní čísla požiadavku Všetky operátorovi. Počas čakania na 1. Ak zoznam čísiel neexistuje výsledok siete sa bude zobrazovať Zmení sa na editor na zadávanie správa s požiadavkou a animácia. čísla presmerovania. Môžete 2. Ak zoznam čísiel existuje priamo alebo z telefónneho Zobrazí...

  • Page 80: Blokovanie Hovorov

    Hovory výsledok operácie po zobrazení menu Nastaviť čakanie v zozname správy s požiadavkou a animácii. menu. Príkaz Vymazať zoznam vymaže Ak nedostupný všetky čísla presmerovania hovorov. 1. Ak zoznam čísiel neexistuje Ak je obsadené Funguje rovnako ako menu 1. Ak zoznam čísiel neexistuje Hlasové...
  • Page 81 materskej krajiny, Všetky 2. Ak chcete aktivovať blokovanie prichádzajúce volania a Prichádzajúce všetkých odchádzajúcich volaní, v zahraničí. stlačte ľavé kontextové tlačidlo Možnosti. Zobrazia sa príkazy Lišty menu Všetky odchádzajúce Deaktivovať, Deaktivovať všetko, volania vytáčajú všetky odchádzajúce Zobraziť stav a Zmeniť heslo. hovory, lišty menu Odchádzajúce Vyberte príkaz Aktivovať, vložte medzinárodné...

  • Page 82: Pevné Vytáčané Čísla

    Calling 2. Ak chcete aktivovať a ovládať odchádzajúce volania. možnosť Odchádzajúce Prichádzajúce v zahraničí medzinárodné, stlačte ľavé kontextového tlačidlo Možnosti. 1. Ak je vybraté tlačidlo – je Zobrazené menu je rovnaké ako funkčnosť rovnaká ako v menu menu Všetky odchádzajúce Všetky odchádzajúce volania.

  • Page 83: Čakajúci Hovor

    uložené na USIM kartu. Informácie 1. Ak chcete aktivovať funkciu uložené na USIM karte sa používajú Odmietnutie hovorov, vyberte pri zakázaní odchádzajúcich v menu Odmietnuť položku hovorov pomocou pevnej voľby. Zapnúť. Zobrazí sa menu Zoznam odmietnutých. Čakajúci hovor Menu 8.9 2.

  • Page 84: Nastavenie Videohovoru

    Hovory Zapnúť: Nakonfiguruje odoslanie telefóne stlačíte tlačidlo vlastného telefónneho čísla pri môžete hovoriť do telefónu. Ak pri uskutočňovaní odchádzajúceho prijímaní hovoru stlačíte tlačidlo hovoru. Bluetooth, môžete hovoriť pomocou náhlavnej súpravy Vypnúť: Pri uskutočňovaní Bluetooth. Toto je počiatočný výber odchádzajúceho hovoru režimu prijatia hovoru.
  • Page 85 Kamera volania: Vyberte, či má byť efekt zrkadla aktivovaný alebo deaktivovaný. - Zap.: Obraz bude zrkadlovo prevrátený - Vyp.: Zobrazí obrázok tak ako je. Vel'kost' obrázku: Vyberte veľkosť zobrazovaného obrázka. Poloha obrázku: Vyberte umiestnenie zobrazenia obrázka.
  • Page 86 Fotoaparát [Menu 9] Fotoaparát Menu 9.1 Táto aplikácia vám umožňuje fotografovať. Môžete odfotiť obrázok požadovaného formátu a použiť ho ako fotografiu k telefónnemu zoznamu, úvodnú obrazovku a na rôzne iné účely Jas: Od -2,0 po +2,0 v krokoch po 0,5. Čím je číslo väčšie, tým je obraz jasnejší.
  • Page 87 Menu Opis Menu Opis Dekoratívne Pri fotografovaní môžete Prejsť na Vstúpite do priečinka Obrázky a existujúce obrázky sa použiť jeden z 9 efektov snímok (k dispozícii iba pre zobrazia ako miniatúry. veľkosť Tapeta). Obrázky zobrazíte stlačením tlačidla . Vybratý obrázok Časovač...

  • Page 88: Fotoaparát

    Fotoaparát 2. Po dokončení všetkých nastavení stlačte pravé kontextové tlačidlo [Zatvoriť]. 3. Zaostrite fotoaparát na požadovaný objekt a stlačte tlačidlo 4. Stlačením tlačidla uložíte obrázok. Obrázok sa uloží do podpriečinka Obrázky priečinka Moje súbory. Poznámka Stlačením pravého kontextového tlačidla [Späť] sa vrátite späť do režimu náhľadu bez uloženia obrázka..

  • Page 89: Videokamera

    Videokamera Menu 9.2 Táto aplikácia vám umožňuje zaznamenať videosekvenciu. V tomto menu môžete prehrať a prezerať uložený videosúbor. Po zaznamenaní videosekvencie ju môžete odoslať pomocou Správa, E-Mail alebo pripojenia Bluetooth. Jas: Od -2,0 po +2,0 v krokoch po 0,5. Čím je číslo väčšie, tým je obraz jasnejší.
  • Page 90 Fotoaparát Menu Opis Menu Opis Efekt Žiadny, Čiernobielo, Negatív, Prejsť na Vstúpite do priečinka Videá a existujúce videá sa zobrazia ako Sépiovo hnedá miniatúry. Obrázky zobrazíte Trvanie Vyberte požadovaný čas stlačením tlačidla . Vybraté nahrávania. video môžete odoslať inej Správa, 30 sekúnd, 1 minúta, osobe v správe, e-mailom alebo 2 minút, 5 minút a 60 minút pomocou pripojenia Bluetooth.
  • Page 91 2. Po dokončení všetkých nastavení stlačte pravé kontextové tlačidlo [Zatvoriť]. 3. Zaostrite fotoaparát na objekt, ktorý chcete nahrávať a stlačením tlačidla spusťte záznam. Stlačením tlačidla zastavte záznam. Záznam môžete prerušiť stlačením pravého kontextového tlačidla [Pauza]. 4. Stlačením tlačidla videosekvenciu uložíte. Obrázok sa uloží do podpriečinka Videá...

  • Page 92: Organizér

    Organizér [Menu ] Kalendár Bluetooth pomocou ľavého Menu kontextového tlačidla [Možnosti]. Vyhľadanie úlohy Pridať novú udalosť 1. Referencia podľa mesiacov Môžete pridať udalosť. Môžete Umožňuje odkazovať na úlohy nastaviť začiatočný dátum, koncový pomocou mesiacov. Kurzor je na dátum, začiatočný čas, koncový čas, aktuálnom dátume a registrovaný...

  • Page 93: Úlohy

    Na zrušenie prázdnin stlačte ľavé Podrobné zobrazenie a úprava kontextové tlačidlo [Možnosti] Na podrobné zobrazenie obsahu a zvoľte voľbu Zmazať prázdniny. zoznamu úloh prejdite kurzorom na požadovanú položku v zozname Oznámenie úlohy úloh a potom stlačte stredové Ak používateľ nastavil budík, bude tlačidlo.

  • Page 94: Tajná Poznámka

    Organiser Úprava a odstránenie poznámky Úprava alebo zmazanie súkromnej poznámky Prejdite na požadovanú poznámku a stlačením tlačidla zobrazte jej Označte požadovanú poznámku obsah. Pomocou ľavého a stlačte tlačidlo na zobrazenie jej kontextového tlačidla [Možnosti] obsahu. Pomocou ľavého môžete upraviť alebo odstrániť obsah kontextového tlačidla [Možnosti] poznámky.

  • Page 95: Nastavenia

    Nastavenia Informácie o pamäti Menu (Menu .6.4) Kalendár Môžete zobraziť informácie (Menu .6.1) o dostupnej pamäti položiek Môžete nastaviť nastavenia Kalendár, Úlohy, Poznámka a Tajná zobrazenia kalendára. poznámka. Štandardné zobrazenie: Môžete nastaviť štandardné zobrazenie Zmazať všetko (Menu .6.5) kalendára; Zobrazenie po Umožňuje vám zmazať...

  • Page 96: Budík

    Budík [Menu 0] Ak nastavíte budík, zobrazí sa na lište 5. Vyberte zvonček: Vyberte indikátorov symbol . Nastavený stlačením ľavého kontextového budík zaznie v určený čas. Stlačte tlačidla [Upraviť] zvonček, ktorý tlačidlo na zastavenie budíka bude zvoniť počas zvonenia a spustenie budíka. Stlačte pravé budíka.
  • Page 97 Viac [Menu #] Rýchle vol'ba Po dokončení výpočtu a zobrazení Menu #.1 výsledku uložíte stlačením symbolu Môžete špecifikovať funkcie, ktoré sa výsledok do daného symbolu majú uložiť do rýchleho menu. Často a môžete pokračovať vo výpočte. používané funkcie potom môžete rýchlo spustiť...
  • Page 98 Viac Svetový čas Ak USIM karta podporuje služby SAT, Menu #.4 bude mať toto menu špecifický názov Funkcia Svetový čas vám ponúka uložený na USIM karte (pre každého časové informácie hlavných miest operátora iný), napríklad „Extra”. celého sveta. V tomto prípade nájdete ďalšie informácie týkajúce sa používania 1.
  • Page 99 3. Stlačením tlačidla spustíte Použiť ako: Umožňuje nastaviť nahrávanie. Po spustení nahrávania zaznamenaný súbor ako Hovoru, sa na LCD displeji zobrazí trvanie Videohovoru. nahrávania. Ak chcete zrušiť Prejsť na moje zvuky: Otvorí nahrávanie, stlačte tlačidlo Späť. priečinok Hlasové nahrávky 4. Po skončení nahrávania stlačte na v priečinku Moje súbory.
  • Page 100 Poznámka alebo práce. Vždy používajte výlučne príslušenstvo, ktoré dodáva spoločnosť LG. Štandardná batéria Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť zneplatnenie záruky. Príslušenstvo sa môže v rôznych regiónoch odlišovať. Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na našu oblastnú...
  • Page 101 Technické údaje Všeobecné Názov produktu: KU380 Systém: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Hmotnosť netto: 67,5 g (Bez batérie) Teplotný rozsah Max.: +55 °C (normálne) / +45 °C (nabíjanie) Min.: –10 °C...
  • Page 104 Práca na vývoji tohto telefónu, ktorú motivovala snaha o zlepšenie jeho funkcií, ovládateľnosti a použiteľnosti, mohla spôsobiť rozdiely medzi spôsobom jeho ovládania a pokynmi pre užívateľa uvedenými v tejto príručke. Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru, ktoré mohli byť vykonané aj na prianie vášho operátora, vám ochotne vysvetlí...
  • Page 105 K U 3 8 0 Příručka uživatele Tento dokument představuje uživatelskou příručku k mobilnímu telefonu LG KU380 Společnost LG Electronics si vyhrazuje veškerá práva k tomuto dokumentu. Je zakázáno tento dokument kopírovat, pozměňovat a distribuovat bez výslovného souhlasu společnosti LG Electronics.
  • Page 106 Čísla volání asistenční služby Úvod Vlastní číslo Pro vaši bezpečnost Moje vizitka Pokyny k bezpečnému Nastavení a efektivnímu používání Zobrazení kontaktů Funkce telefonu KU380 14 Synchronizovat kontakt Kopírovat První kroky Přesunout Instalace USIM karty Zálohovat kontakty a baterie do přístroje Obnovit kontakty Základní...
  • Page 107 Orange Music Nastavení Orange Music Naposledy přehrané E-mail Všechny skladby Video e-mail Seznamy skladeb Hlasová schránka Interpreti Servisní zpráva Alba Info služba Žánry Promíchat stopy Orange World Zprávy Domů Zadejte adresu Vytvořit novou Záložky Zpráva Uložené stránky E-mail Historie Přijaté Nastavení...
  • Page 108 Obsah Nastavení Zabezpečení Výběr paměti Profily Původní nastavení Telefonu Automat. zamknutí Volání Jazyk Provést videohovor Info o přístroji Historie hovorů Obrazovka Všechny hovory Téma obrazovky Volané hovory Styl menu Přijaté hovory Písmo Zmeškané hovory Podsvícení Doba volání Uvítací zpráva Všechny hovory Datum a čas Volané...
  • Page 109 Společné nastavení Další Nastavení videohovorů Rychlé menu Kalkulačka Převodník jednotek Fotoaparát Světový čas Fotoaparát STK (Služba karty USIM) Videokamera Záznam hlasu Organizér Kalendář Příslušenství Úkoly Poznámky Technické údaje Tajná poznámka Vyhledávač data Nastavení Kalendáře Zálohovat kalendář & úkoly Obnovit kalendář & úkoly Informace o paměti Budík...

  • Page 110: Úvod

    Úvod V rukou máte špičkový kompaktní mobilní telefon KU380, který dokáže využívat nejnovější technologie v oblasti digitální mobilní komunikace. Tato příručka uživatele obsahuje důležité informace o použití a obsluze tohoto telefonu. V zájmu dosažení optimálního výkonu a zabránění poškození nebo zneužití telefonu byste si měli všechny informace...

  • Page 111: Pro Vaši Bezpečnost

    Pro vaši bezpečnost Přečtěte si prosím tyto jednoduché VÝSTRAHA! pokyny. Jejich nedodržení může být • Vypněte telefon v každé oblasti, nebezpečné nebo nezákonné. Další kde to vyžadují zvláštní předpisy. podrobné informace naleznete v této Nepoužívejte například telefon příručce. v nemocnicích, protože může působit na citlivé...

  • Page 112: Pokyny K Bezpečnému A Efektivnímu Používání

    Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání Pročtěte si prosím tyto jednoduché bez ohledu na věk a zdravotní stav. pokyny. Nedodržení těchto pokynů Norma pro vystavení osob může být nebezpečné nebo vyzařování mobilních zařízení protiprávní. V této příručce jsou používá jednotku, označovanou jako podány další...
  • Page 113 a bezpečnosti uživatelů a dalších Směrnice obsahují dostatečnou osob. Nejvyšší hodnotou SAR rezervu, zajišťující dodatečnou naměřenou pro toto zařízení při ochranu veřejnosti a eliminující testování u ucha je 0,929 W/kg. případné odchylky při měření. Hodnoty SAR se mohou lišit podle Toto zařízení...
  • Page 114 Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání Telefon by měl být v bezpečné Nedotýkejte se displeje ostrými vzdálenosti od zdrojů tepla, jako předměty; mohlo by dojít jsou radiátory a vařiče. k poškození telefonu. Nikdy neumísťujte přístroj do Telefon by neměl přijít do styku mikrovlnné...
  • Page 115 Elektronické přístroje Pokud to podmínky řízení vyžadují, je třeba před voláním Všechny mobilní telefony nebo přijímáním hovoru vozidlo mohou způsobovat rušení zastavit a zaparkovat. s možným negativním vlivem na Radiofrekvenční energie by normální funkci elektronických mohla mít vliv na některé přístrojů.
  • Page 116 V letadle neexistuje paměťový efekt, který Bezdrátová zařízení mohou by snižoval výkon baterie. v letadlech způsobovat rušení. Používejte pouze baterie Před nástupem do letadla je a nabíječky od firmy LG. Svým třeba vždy mobilní telefon provedením zaručují maximální vypnout. životnost baterií.
  • Page 117 Baterii nenechávejte na horkých ani na chladných místech, snížila by se tím její kapacita. Pokud bude baterie nahrazena nesprávným typem baterie, hrozí nebezpečí výbuchu. Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů výrobce. Přístroj KU380 používejte výhradně s bateriemi LG Electronics.

  • Page 118: Funkce Telefonu Ku380

    Funkce telefonu KU380 Součásti telefonu Pohled na otevřený telefon Sluchátko Kamera VGA Displej LCD Horní část: Ikony zobrazující sílu signálu, stav baterie a další funkce. Navigační klávesy Spodní část: Indikace V pohotovostním režimu: kontextových kláves. 1. Hlavní obrazovka ZAPNUTA Pohyb po hlavní...
  • Page 119 Levé kontextové tlačítko/ Pravé kontextové tlačítko Provede funkci naznačenou ve spodní části displeje. Tlačítko potvrzení Provádí volbu možností menu a potvrzení voleb. Tlačítko Odeslat Vytočí telefonní číslo a přijme hovor. V pohotovostním režimu: Zobrazí volané hovory, přijaté a zmeškané hovory.
  • Page 120 Funkce telefonu KU380 Pohled zleva Sluchátka/Nabíječka/Konektor kabelu...
  • Page 121 Pohled zezadu Kryt baterie Baterie Vnější objektiv fotoaparátu Držák USIM karty...

  • Page 122: První Kroky

    První kroky Instalace USIM karty a baterie do přístroje 1. Instalace USIM karty. USIM karta obsahuje vaše telefonní číslo, informace o službách a kontakty, a proto musí být vložena do vašeho přístroje. Pokud USIM Vložení USIM karty kartu vyjmete, přístroj se stane nepoužitelným (s výjimkou tísňových volání).
  • Page 123 2. Instalace SIM karty. Posuňte baterii nahoru, až zaklapne zpátky na své místo. 3. Vyjmutí baterie. Vypněte přístroj. (Pokud by přístroj zůstal zapnutý, mohlo by dojít ke ztrátě uložených telefonních čísel a zpráv.) Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění baterie a vysuňte baterii dolů.
  • Page 124 První kroky Nabíjení baterie Výstraha! Před připojením cestovního Používejte pouze nabíječku obsaženou v balení. adaptéru k telefonu musíte nejdříve vložit baterii. 3. Nabití baterie poznáte podle toho, že se pohyblivé proužky zastaví. 4. Před prvním použitím telefonu se ujistěte, zda je baterie plně nabita.
  • Page 125 Odpojení nabíječky 2. Sejměte plastový kryt, který zakrývá slot paměťové karty Odpojte cestovní adaptér od microSD. telefonu podle obrázku. 3. Vložte do slotu paměťovou kartu. Zlaté kontakty se musejí dotýkat zadní strany karty microSD. Používání paměťové Nezasunujte kartu microSD karty microSD příliš...
  • Page 126 První kroky 6. Před vyjmutím paměťové karty Formátování vypněte přístroj, otevřete kryt paměťové karty slotu a zatlačte kartu microSD, Před použitím je nutné paměťovou aby se odblokovala. Paměťovou kartu naformátovat. Vložte kartu opatrně vytáhněte. paměťovou kartu, zvolte Menu > Upozornění: Nastavení...
  • Page 127 Kód PIN2 (4 až 8 číslic) Vypnutí přístroje Stiskněte a přidržte , dokud se Kód PIN2, který je dodáván přístroj nevypne. Vypnutí přístroje s některými USIM kartami, je může trvat několik sekund. Během vyžadován, pokud chcete této doby přístroj znovu přistupovat k některým funkcím, nezapínejte.
  • Page 128 První kroky Bezpečnostní kód zobrazí se animovaná informace, že USIM karta je uzamčená. (4 číslice) Bezpečnostní kód chrání telefon Funkce tísňového volání před použitím nepovolanými Pravá kontextová klávesa je na osobami. Výchozím bezpečnostním obrazovce označena jako Tísňové kódem je „0000“ a tento volání.
  • Page 129 Struktura obrazovky Struktura obrazovky Číslicová obrazovka se skládá Struktura obrazovky Zamčení z indikátorů stavu, vytáčeného přístroje je stejná jako struktura čísla a kontextového menu. nečinné obrazovky. Indikátory stavu jsou stejné jako na nečinné obrazovce. Velikost a Funkce tísňového volání barvu písma vytáčení lze změnit v Pravou kontextovou klávesou menu Nastavení...
  • Page 130 První kroky Heslo blokování Tato služba za určitých podmínek zabraňuje volání. Podmínky lze upravit pomocí funkce Blokování hovorů (#. Nastavení > 4. Nastavení hovoru > 2. Blokování hovoru). Používáte-li funkci blokování hovorů, je vyžadováno heslo blokování. Heslo získáte od zákaznické služby svého mobilního operátora po objednání...

  • Page 131: Základní Funkce

    Základní funkce Volání a přijímání 2. Pomocí tlačítek vyberte požadované číslo. hovorů 3. Pro volání čísla stiskněte Uskutečnění hlasového Uskutečnění videohovoru hovoru Videohovory lze uskutečnit v oblasti 1. Zadejte telefonní číslo včetně pokryté službou 3G. Má-li volaný místní předvolby. uživatel 3G videotelefon a nachází Stisknutím můžete smazat se v oblasti pokryté...
  • Page 132 Základní funkce Před uskutečněním hovoru 2. Přejděte na kontakt, kterému videotelefonem se zobrazí se chcete zavolat. výzva k uzavření ostatních 3. Stisknutím zahájíte hlasový aplikací. hovor. Pro uskutečnění videohovoru stiskněte levou Upozornění kontextovou klávesu a zvolte Provést videohovor. Spojení videohovoru může trvat určitou dobu.
  • Page 133 1. Otevřením telefonu přijměte Pokud jsou k telefonu připojena příchozí hovor. kompatibilní sluchátka, můžete hovor přijmout stisknutím klávesy Poznámka na sluchátkách nebo pomocí Příchozí hovor můžete odmítnout telefonu. Příchozí hovor můžete stisknutím nebo dvojnásobným odmítnout stisknutím stisknutím pravé kontextové klávesy. Vyzváněcí...

  • Page 134: Zadávání Textu

    Základní funkce Zadávání textu Režim ABC Pomocí klávesnice telefonu můžete Tento režim umožňuje vkládat vkládat alfanumerické znaky. písmena stisknutím tlačítka Například při ukládání jmen do označeného příslušným Kontaktů, při psaní zpráv, písmenem jednou až čtyřikrát, vytváření osobního přivítání nebo dokud se nezobrazí požadované plánování...
  • Page 135 Příklad Použití režimu T9 Stisknutím tlačítek Režim prediktivního psaní textu T9 napište Good. umožňuje snadné psaní slov s minimálním počtem stisknutých Stisknutím napište tlačítek. Při každém stisknutí Home. tlačítka telefon začíná na základě Pokud v nabízeném seznamu vestavěného slovníku zobrazovat požadované...
  • Page 136 Základní funkce 2. Chcete-li vložit mezeru, jednou Práce v režimu 123 (číselný) stiskněte tlačítko . Mazání Režim 123 umožňuje zadávání čísel se provádí tlačítkem v textové zprávě (například V následující tabulce jsou další telefonního čísla). Stiskněte tlačítka informace o znacích zadávaných s příslušnými číslicemi a pak alfanumerickými tlačítky.

  • Page 137: Přehled Funkcí Menu

    Přehled funkcí menu 1. Zábava 3. Moje složka 5. Zprávy 3.1 Stažené soubory 1.1 Hry a aplikace 5.1 Vytvořit novou 3.2 Moje obrázky 5.2 Přijaté 3.3 Moje zvuky 5.3 E-mailová 2. Kontakty 3.4 Moje videa schránka 3.5 Moje hry 2.1 Přidat nový 5.4 Koncepty a aplikace 2.2 Hledat...
  • Page 138 Přehled funkcí menu 6. Orange World 8. Volání . Organizér .1 Kalendář 6.1 Domů 8.1 Provést videohovor .2 Úkoly 6.2 Zadejte adresu 8.2 Historie hovorů .3 Poznámky 6.3 Záložky 6.4 Uložené stránky 8.3 Doba volání .4 Tajná poznámka 6.5 Historie 8.4 Objem dat .5 Vyhledávač...

  • Page 139: Zábava

    Zábava [Menu 1] Hry a aplikace Menu 1.1 Pomocí tohoto menu si můžete snadno stahovat hry a další aplikace. Implicitně jsou zde dvě složky, Hry a Aplikace. Každá z těchto složek obsahuje odkaz na stahování her nebo aplikací. Pamatujte si, že používání těchto služeb může být dále zpoplatněno.

  • Page 140: Kontakty

    Kontakty [Menu 2] Přidat nové Menu 2.1 Upozornění Zde můžete zaregistrovat novou V menu Nastavení lze vyhledávat adresu kontaktu. Můžete zadat podle příjmení. jméno, různá telefonní čísla a e- mailové adresy nového kontaktu. Kontakt můžete přiřadit do skupin, Rychlé volby Menu 2.3 vložit do něj obrázek nebo avatar, Pomocí...

  • Page 141: Čísla Volání Asistenční Služby

    Čísla volání Nastavení Menu 2.8 asistenční služby Zobrazení kontaktů Menu 2.5 (Menu 2.8.1) Můžete zobrazit seznam Čísel volání asistenční služby (SDN) Umístění kontaktů: Vyberte, přidělená vaším operátorem (je-li které informace o kontaktu se podporován USIM kartou). Tato budou zobrazovat (z paměti čísla zahrnují...

  • Page 142: Přesunout

    Kontakty Přesunout Informace o paměti (Menu 2.8.4) (Menu 2.8.8) Kontakty můžete přesunout z paměti telefonu do USIM karty V tomto menu můžete zkontrolovat nebo z USIM karty do paměti stav paměti kontaktů. telefonu. Můžete najednou přesunout všechny položky nebo vybrané položky. Zálohovat kontakty (Menu 2.8.5) Všechna data telefonního...

  • Page 143: Moje Složka

    Moje složka [Menu 3] Stažené - Obrázek kontaktů: Můžete nastavit obrázek vybraných soubory Menu 3.1 položek v kontaktech. Při příchozím hovoru se zobrazí Do této složky můžete uložit obsah obrázek uložený v kontaktech. stažený ze sítě. - Spuštění: Můžete nastavit Moje obrázky Menu 3.2 obrázek jako téma spouštěcí...

  • Page 144: Moje Zvuky

    Moje složka Moje zvuky - Vypnutí: Můžete nastavit Menu 3.3 zvukový soubor jako vyzváněcí Složka Moje zvuky obsahuje odkazy tón při vypnutí přístroje. pro stahování vyzváněcích tónů Informace o souboru: Zobrazí a hudby a také složky s Výchozími informace o vybraném zvuky a Hlasovými záznamy.
  • Page 145 Použít jako: Můžete nastavit Náhled tabulky: Obrázky video soubor jako Vyzvánění můžete prohlížet v zobrazení hlasového hovoru nebo seznamu nebo tabulky. Vyzvánění videohovoru. Výběr paměti: Zobrazí stav Přesunout: Přesune soubor paměti (v přístroji nebo na do paměti v přístroji nebo do externí...

  • Page 146: Moje Hry A Aplikace

    Moje složka Smazat: Smaže vybraná videa. Poznámka Použít jako: Můžete nastavit Stisknutím klávesy video soubor jako Vyzvánění můžete prohlížet video hlasového hovoru nebo v širokoúhlém režimu. Vyzvánění videohovoru. Toto menu závisí na obsahu. Ztlumit: Je-li Hlasitost nastavena na hodnotu větší Moje hry než...

  • Page 147: Promíchat Stopy

    Orange Music [Menu 4] Orange Music Alba Menu 4.1 Menu 4.6 Můžete prohlížet a přehrávat hudbu Naposledy seřazenou podle Alba. přehrané Menu 4.2 Žánry Menu 4.6 Toto menu zobrazuje posledních 20 přehraných skladeb. Jakmile začne Můžete prohlížet a přehrávat hudbu přehrávání, zobrazí...

  • Page 148: Zprávy

    Zprávy [Menu 5] Vytvořit novou 5. Šablona: Můžete vložit Menu 5.1 textovou šablonu uloženou v telefonu. Po výběru Zpráva (Menu 5.1.1) šablony stiskněte Můžete psát a upravovat zprávu Vybraná šablona se vloží do obsahující kombinaci textu, obrazu, okna Zpráva. videa a zvuku. 6.

  • Page 149: E-Mail

    2. Stisknutím pravé kontextové Do pole Skrytá kopie zadejte klávesy [Zavřít] po nastavení skryté e-mailové adresy pro podmenu opustíte menu nebo předání e-mailu bez uvedení přejdete do předchozího menu. údajů o předání. 3. Zprávu odešlete stisknutím Do polí pro příjemce (Komu), potvrzovací...

  • Page 150: Přijaté

    Zprávy Vložte: Vyberte toto menu pro Způsob vložení: Vyberte vkládání zvláštních znaků, požadovaný režim slovníku. šablon a kontaktů. Je také Přidat do slovníku: Můžete možné připojit multimediální přidat nové slovo do slovníku. soubory (obrázky, videa a zvuky). Jazyk písma: Můžete změnit jazyk písma.
  • Page 151 Následující funkce můžete použít ve Přesunout: V případě složce Přijaté pomocí levé zprávy SMS můžete zprávu kontextové klávesy [Možnosti]. přesunout do přístroje nebo na USIM kartu. Odpovědět: Vytvoří odpověď pro odesílatele nebo pro Filtr: Zobrazí zprávy podle všechny příjemce vybrané požadovaného typu zprávy.

  • Page 152: E-Mailová Schránka

    Zprávy E-mailová Označit/Odznačit: Tuto volbu použijte pro smazání více schránka Menu 5.3 položek. Zobrazení přehledu Nastavit jako přečtené/ e-mailových zpráv nepřečtené: Vybraný e-mail 1. Vyberte e-mailový účet a poté můžete označit jako přečtený stiskněte pro zobrazení nebo nepřečtený. přehledu přijatých e-mailů. Seřadit podle: E-mail 2.

  • Page 153: Koncepty

    3. Obsah předchozí nebo Informace o zprávě: Krátká následující zprávy můžete informace o zprávě včetně prohlížet pomocí velikosti, typu, data, času a názvu souborů. 4. Na obrazovce Zobrazení e-mailu můžete použít následující funkce Koncepty Menu 5.4 pomocí levé kontextové klávesy [Možnosti].

  • Page 154: K Odeslání

    Zprávy K odeslání Vymazat: Vymaže aktuální Menu 5.5 zprávu. V tomto menu můžete prohlížet Uložit do konceptů: Zprávu seznam a obsah zpráv a rovněž si můžete odeslat do konceptů. ověřit, zda přenos proběhl úspěšně. Například: Není-li Vytvořit novou: Můžete správně nakonfigurovaný e-mailový napsat novou zprávu nebo e- účet, jsou e-maily umístěné...

  • Page 155: Šablony

    Označit/Odznačit: Můžete K dispozici jsou následující volby. vybrat jednu nebo více zpráv Přidat: Můžete vytvořit novou pro hromadné vymazání. multimediální šablonu. Filtr: Zobrazí zprávy podle Psát MMS: Vytvoří požadovaného typu zprávy. multimediální zprávu Informace o zprávě: Můžete s vybranou šablonou. zkontrolovat typ zprávy, datum Upravit: Upraví...
  • Page 156 Zprávy 3. Doba platnosti: Tato síťová Unicode: Zpráva je kódována služba vám umožňuje nastavit, dvoubytově. Vezměte prosím jak dlouho budou vaše na vědomí, že může být textové zprávy uloženy v centru dvojnásobně zpoplatněna. zpráv. 6. Odeslání dlouhého textu: 4. Typy zpráv: Text, Hlas, Fax, Vyberte dlouhou textovou X.400, E-mail zprávu jako Hromadnou SMS...
  • Page 157 Vyžádat hlášení: Určuje, 5. Doba platnosti: Umožňuje zda budete žádat potvrzovací konfigurovat dobu platnosti e-mail o doručení zprávy při přenosu multimediální zprávy. multimediální zprávy. Zpráva bude na serveru multimediální Povolit hlášení: Určuje, služby uložena pouze po zda povolíte odeslání určenou dobu. potvrzovacího e-mailu o doručení...
  • Page 158 Zprávy po stisknutí pravé kontextové E-mail (Menu 5.9.3) klávesy [Upravit]. Obrazovka Můžete konfigurovat nastavení pro úpravy se také otevře při příjem a přenos e-mailů. vytváření nového profilu v Možnostech. Níže je uveden 1. E-mailové účty: Můžete vytvořit význam jednotlivých položek. nebo konfigurovat e-mailový...
  • Page 159 2. Povolit odpověď na e-mail: 6. Zahrnout přílohu: Určuje, zda Určuje, zda povolíte odeslání se při přeposílání zahrne potvrzovacího e-mailu soubor s přílohou. o přečtení v odpověď na žádost 7. Automatické načítání při o potvrzovací e-mail roamingu: Automaticky načte o přečtení. e-mailový...
  • Page 160 Zprávy Zadejte název. Název Od. poštu Vyberte místo pro uložení uložit odeslané pošty (je-li typ Uživatelské Zadejte jméno uživatele e- schránky nastaven na mailového účtu. jméno IMAP4). Je-li typ schránky Zadejte heslo pro e-mailový Heslo POP3, ukládá se odeslaná účet. pošta vždy v přístroji.
  • Page 161 Uživatelské Zadání uživatelského jména Poznámka jméno SMTP pro SMTP vyžádané ověření. Pokusíte-li se změnit typ schránky, všechny dříve stažené Heslo Zadání hesla SMTP pro SMTP vyžádané ověření. e-maily se smažou. Zabez. Pomocí levé kontextové přihl. APOP klávesy určete, zda se Video e-mail (Menu 5.9.4) aktivuje zabezpečené...
  • Page 162 Zprávy - Výzva: Pokud u možnosti Načítání služby zvolíte volbu Výzva, objeví se vyskakovací hlášení, které vás vyzve ke zpracovnání SL zprávy. - Deaktivovat: Pokud u možnosti Načítání služby zvolíte možnost Deaktivovat, nebudete moci zprávy SL přijímat. SL zpráva bude v okamžiku přijetí...

  • Page 163: Orange World

    Orange World [Menu 6] Domů Přidání nové záložky Menu 6.1 1. Stiskněte levou kontextovou Můžete spustit webový prohlížeč klávesu [Možnosti] a zvolte 2. a navštívit domovskou stránku Přidat v menu Možnosti. profilu aktivovaného v nastavení prohlížeče. 2. Zadejte název a odpovídající informace o adrese URL.

  • Page 164: Uložené Stránky

    Orange World Uložené Unicode(UCS2 LE), Unicode(UCS2 Auto), stránky Menu 6.4 Unicode(UTF-16 BE), Telefon dokáže uložit stránku na Unicode(UTF-16 LE), displeji jako offline soubor. Takto si Unicode(UTF-16 Auto), lze uložit až 20 stránek. Unicode(UTF-8). Ovládání posouvání Historie Menu 6.5 Umožňuje nastavit rychlost Můžete zobrazit přehled stránek, ke posouvání...

  • Page 165: Původní Nastavení

    Cache Původní (Menu 6.6.3) nastavení (Menu 6.6.6) Zapnutím vyrovnávací paměti umožníte ukládání navštívených Vyberte tuto volbu pro obnovení stránek ve vašem telefonu. výchozí konfigurace prohlížeče. Jakmile je stránka uložena ve vyrovnávací paměti, výrazně se urychlí její načítání při opětovném navštívení. Cookies (Menu 6.6.4) Zapnutím souborů...

  • Page 166: Nastavení

    Nastavení [Menu 7] Profily Vyzvánění videohovoru Menu 7.1 Můžete vybrat vyzváněcí tón pro Můžete vybrat vyzváněcí tón nebo příchozí videohovory. vibraci pro příchozí hovor a nastavit Hlasitost zvuk a hlasitost vyzváněcího tónu, Nastavte hlasitost tón kláves a zvukový efekt podle vyzváněcího tónu.

  • Page 167: Telefonu

    Potvrzovací tón Jazyk (Menu 7.2.2) Můžete nastavit potvrzovací tón, Vyberte si jazyk zobrazení. Pomocí který telefon přehraje na možnosti Automaticky můžete potvrzení akcí. změnit zobrazovaný jazyk na jazyk Zvuk při spuštění podporovaný USIM kartou. Můžete nastavit efekt, který se přehraje při zapnutí telefonu. Info o přístroji (Menu 7.2.3) Vybr.

  • Page 168: Styl Menu

    Nastavení Používání domovské Podsvícení (Menu 7.3.4) obrazovky: Lze zvolit s pomocí Délku trvání podsvícení můžete menu na hlavní obrazovce. nastavit nezávisle pro výchozí obrazovku a pro klávesnici. Odchozí hovor Můžete zvolit, který obrázek se Uvítací zpráva (Menu 7.3.5) zobrazí při pokusu o volání. Zde můžete vložit zprávu, která...

  • Page 169: Letový Režim

    4. Pomocí tlačítek vyberte Letní čas formát data. Vyberte, zda chcete aktivovat funkci letního času. Můžete nastavit rozdíl 5. Posuňte se dolů a vyberte letního času vybraného formát indikace času, tj. Vypnuto, domovského města o 1 hodinu Kukačky, Zvonkohra. nebo 2 hodiny. 6.
  • Page 170 Nastavení bezdrátově připojit k jinému 2. Konfigurace nastavení Bluetooth zařízení jako například k Bluetooth handsfree sadě, k počítači, PDA • Menu > 7. Nastavení > 6. nebo k jinému telefonu. Připojení > 1. Bluetooth > 4. Můžete například hovořit pomocí Nastavení...
  • Page 171 Uživatel druhého zařízení musí heslo předem <Hledání nového zařízení> znát, jinak nelze uživatele ověřit. Nové zařízení můžete vyhledat KU380 podporuje následující v následujícím menu. Bluetooth služby • Menu > 7. Nastavení > 6. - Profil sluchátek Propojitelnost > 1. Bluetooth >...
  • Page 172 Nastavení Možnost 3. Po detekci se Bluetooth zařízení zobrazí v seznamu zařízení na Přidat nové zařízení: V tomto obrazovce. Pokud žádné menu můžete párovat nové Bluetooth zařízení není Bluetooth zařízení se svým detekováno, zobrazí se dotaz, telefonem. zda si přejete vyhledání Připojit zopakovat.

  • Page 173: Synchronizace

    <Přenos dat pomocí Synchronizace (Menu 7.6.2) Bluetooth> V případě, že službu Synchronizace 1. Pro přenos dat ze svého telefonu podporuje operátor vaší sítě, tato na jiné zařízení Bluetooth funkce služby synchronizuje data nejprve vyberte aplikaci, ve které v telefonu s daty na serveru, jako se cílová...
  • Page 174 Nastavení Jméno profilu: Zadejte Poznámky: Zvolte, zda chcete jméno profilu. synchronizovat Poznámky či nikoliv. Hostitelská adresa: Kontaktujte svého operátora. Název poznámky: Zadejte názve databáze Poznámek pro SyncML proxy: Kontaktujte přístup na server. svého operátora. Typy synchronizace: Z níže Uživatelské jméno: Zadejte uvedených položek vyberte druh svoje uživatelské...

  • Page 175: Režim Připojení Usb

    veškerá data v databázi paměťová karta USB, zvolte v telefonu. tomto menu Mass Storage. Funkce Mass Storage je dostupná pouze Přístupový bod: Zvolte pro externí paměťovou kartu. přístupový bod, který chcete použít pro datové připojení. Pokud používáte datové služby jako například aplikaci PC Suite, zvolte Režim synchronizace: Z níže v tomto menu položku modem.
  • Page 176 Nastavení Ručně: Zobrazí se všechny GSM 1900: Vyhledá pouze sítě momentálně dostupné 2G s podporou GSM 1900. (GSM) a 3G (UMTS) sítě a Seznamy preferovaných máte možnost vybrat, do které se telefon zaregistruje. Není-li Jestliže se sít vyhledává registrace v síti úspěšná, automaticky, můžete přidat zobrazí...

  • Page 177: Přístupové Body

    Přístupové body Pro uložení změn konfigurace (Menu 7.6.5) stiskněte potvrzovací tlačítko. Toto menu obsahuje seznam přístupových bodů. Pomocí menu Nastavení Možnosti můžete vytvářet nové streamingu (Menu 7.6.6) profily, mazat je a upravovat. Nemůžete však mazat a upravovat Chcete-li použít odlišné nastavení konfigurace závislé...

  • Page 178: Zabezpečení

    Nastavení Zabezpečení Zadejte název účtu pro Název Menu 7.7 profil. služby Požadavek kódu PIN Režim Vyberte z uvedeného připojení seznamu režimů připojení. Je-li funkce zapnutá, budete při (Výchozí je TCP s proxy každém zapnutí telefonu vyzváni nebo TCP bez proxy) k zadání...
  • Page 179 Zámek telefonu Postup změny PIN kódu. Telefon můžete zamknout. 1. V seznamu „Změnit kódy“ K dispozici jsou následující 4 vyberte „Kód PIN“ a poté možnosti uzamčení. stiskněte Při zapnutí: Zamkne přístroj, 2. Zadejte aktuální PIN kód kdykoliv jej zapnete. a stiskněte Při změně...

  • Page 180: Výběr Paměti

    Nastavení Bezpečnostní kód Upozornění Bezpečnostní kód se používá ke Po trojnásobném zadání změně hesla mobilního telefonu. nesprávného PIN kódu do okna pro Maximální počet pokusů o zadání zadání PIN kódu dojde ke bezpečnostního kódu není omezen znehodnocení nastaveného PIN jako v případě kódu PIN a PIN2. kódu.

  • Page 181: Původní Nastavení

    Externí paměť Tato funkce zobrazuje stav uživatelské paměti externí karty. Zobrazuje údaje o použité a volné paměti. Volba paměti Můžete vybrat úložiště pro stahování souboru: Paměť telefonu nebo externí paměť. Původní nastavení Menu 7.9 Vyberte tuto volbu pro obnovení výchozí konfigurace. Budete vyzváni k zadání...

  • Page 182: Volání

    Volání [Menu 8] Provést Zmeškané hovory (Menu 8.2.4) videohovor Menu 8.1 Umožňuje zobrazit záznam o zmeškaném hovoru, uskutečnit S pomocí tohoto menu můžete hovor, odeslat zprávu a uložit číslo provést videohovor. Podrobnosti viz do seznamu kontaktů. str. 28 až 29. Doba volání...

  • Page 183: Poslední Hovor

    Poslední hovor nastavení se cena hovoru (Menu 8.3.4) zobrazí v průběhu hovoru Zobrazuje dobu posledního hovoru (Pokud vaše SIM karta a síť v jednotkách hodiny/minuty/ podporují funkci Oznámení o sekundy. ceně (AOC)). Objem dat 4. Pokud chcete nastavit limit ceny Menu 8.4 za hovory, vyberte v možnosti Umožňuje zjistit objem odeslaných,...
  • Page 184 Volání Změní se na editor, kde lze zadat sítě. Zvolíte-li menu Deaktivovat, číslo pro přesměrování. provede se po potvrzení ze Můžete přímo zadat číslo pro strany uživatele vymazání čísel přesměrování hovoru přímo přesměrování hovoru nebo číslo vyhledat v telefonním registrovaných v síti. Menu seznamu.
  • Page 185 3. Menu s možnostmi stejně jako menu Všechny Jestliže po aktivaci menu hlasové hovory. Všechny video hovory vyberete Pokud neodpovídá menu Možnosti v dolní části menu, zobrazí se menu 1. Jestliže seznam Deaktivovat, Deaktivovat vše, čísel neexistuje Zobrazit stav a Vymazat seznam. Funguje stejně...

  • Page 186: Blokování Hovoru

    Volání 3. Při výběru menu Možnosti Všechny příchozí odmítne Aktivuje se a funguje stejně všechny příchozí hovory a jako menu Pokud mimo dosah. Příchozí při roamingu odmítne Funguje stejně jako menu příchozí hovory při roamingu. Všechny hlasové hovory. Hlasové hovory Blokování...

  • Page 187: Pevná Volba Čísel

    umožňuje uživateli zobrazit si stav Všechny příchozí aktuální konfigurace sítě. Po 1. Pokud je vybráno , bude vybrání možnosti Zobrazit stav se fungovat stejně jako menu zobrazí hlášení s požadavkem a Odchozí hovory. s animací a poté, co síť odpoví, také...

  • Page 188: Čekající Hovor

    Volání FDN List: Zobrazuje aktuální Zobrazit stav: Zobrazí položku seznam pevných voleb. Čísla služby čekajících hovorů dané s pevnou volbou můžete sítě. Pokud zvolíte tuto položku, upravovat, přidávat nebo zobrazí se hlášení mazat. Tento seznam můžete s požadavkem na navázání upravovat po zadání...
  • Page 189 Neregistrováno: Odmítne Minutové upozornění hovory z čísla, které není Tato funkce určuje, jestli se vám uložené v Kontaktech. každou minutu hovoru bude ozývat zvukové upozornění. Žádné ID volajícího: Odmítne hovory, které nemají informaci Režim odpovědi BT o CLI. Hands-free: Je-li připojen Odeslat vlastní...

  • Page 190: Nastavení Videohovorů

    Volání Zasunutí telefonu Můžete nastavit, zda se hovor při zasunutí telefonu ukončí. Nastavení videohovorů Menu 8.11 Můžete nastavit zobrazení obrazovky pro volání při odchozím nebo příchozím hovoru videotelefonem. Použít osobní snímek: Určete, zda se zobrazí osobní obrázek. Vybrat osobní snímek: Vyberte fotografii, která...

  • Page 191: Fotoaparát

    Fotoaparát [Menu 9] Fotoaparát Menu 9.1 Tato aplikace vám umožňuje pořizovat fotografie. Můžete pořizovat fotografie v požadovaném formátu a použít je pro fotografie kontaktů, výchozí obrazovku a další obecné účely. Zachycený snímek můžete odeslat prostřednictvím Zprávy, E-mailu nebo Bluetooth Jas: od –2,0 do 2,0 v intervalech 0,5. Čím vyšší...
  • Page 192 Fotoaparát Menu Popis Menu Popis Záběr Při pořizování snímku Přejít na Otevře se složka Obrázky můžete použít až 10 efektů a dostupné obrázky se zobrazí rámečku. (dostupné pouze jako miniatury. Obrázky lze pro Velikost tapety) prohlédnout stisknutím Vybraný obrázek lze také Časovač...
  • Page 193 2. Po dokončení upravování nastavení stiskněte pravé kontextové tlačítko [Zavřít]. 3. Zaměřte fotoaparát na fotografovaný objekt a stiskněte 4. Stisknutím obrázek uložíte. Uloží se do složky Obrázky ve složce Moje složka. Poznámka Stisknutím pravé kontextové klávesy [Zpět] se vrátíte do režimu náhledu bez uložení...

  • Page 194: Videokamera

    Fotoaparát Videokamera Menu 9.2 Tato aplikace vám umožňuje natáčet videoklipy. V tomto menu můžete přehrávat a sledovat uložený soubor videa. Zachycený videoklip můžete odeslat prostřednictvím Zprávy, E-mailu nebo Bluetooth. Jas: od –2,0 do 2,0 v intervalech 0,5. Čím vyšší hodnota, tím jasnější obrazovka. Možnosti nahrávat Zpět...
  • Page 195 Menu Popis Menu Popis Přejít na Otevře se složka Videa Efekt Žádné, Černobílý, Negativní, a dostupná videa se zobrazí Sépie jako miniatury. Videa lze Trvání Vyberte požadovanou dobu prohlédnout stisknutím nahrávání. Zpráva, 30 s, Vybrané video lze také 1 min., 2 min., 5 min., 60 min. odeslat jinému účastníkovi prostřednictvím Zprávy, Paměť...
  • Page 196 Fotoaparát 2. Po dokončení úprav nastavení stiskněte pravé kontextové tlačítko [Zavřít]. 3. Zaměřte kameru na snímaný objekt a stisknutím spusťte nahrávání. Stisknutím ukončete nahrávání. Nahrávání lze přerušit stisknutím levé kontextové klávesy [Pozastavit]. 4. Stisknutím video klip uložíte. Uloží se do složky Videa ve složce Moje soubory.

  • Page 197: Organizér

    Organizér [Menu ] Kalendář klávesy [Menu] odeslat do jiného Menu telefonu nebo na Internet Dotazy a prohledávání prostřednictvím SMS (textová v úlohách zpráva) nebo MMS (multimediální zpráva) nebo 1. Prohlížení podle měsíců e-mailem případně přes Své naplánované úkoly si Bluetooth. můžete prohlížet po měsících.

  • Page 198: Úkoly

    Organizér Nastavit dovolenou dokončení zadávání údajů stiskněte levou kontextovou klávesu Můžete uživatelsky nastavit nebo [Uložit] a nový úkol se uloží. zrušit dovolenou. Stiskněte levou kontextovou klávesu [Menu] Zobrazení podrobností a úpravy a zvolte Nastavit dovolenou. Pokud chcete zobrazit podrobný Vybrané datum se zobrazí červeně. obsah úkolu, umístěte kurzor na Dovolenou zrušíte stisknutím levé...

  • Page 199: Tajná Poznámka

    [Přidat novou] v Možnostech. Přidat soukromou poznámku Zadejte obsah poznámky. Pokud chcete přidat novou Stisknutím prostřední klávesy poznámku, stiskněte levou [Uložit] můžete poznámku uložit do kontextovou klávesu [Přidat] nebo seznamu. [Možnosti]. Zadejte obsah poznámky. Stisknutím prostřední Úpravy a vymazání poznámky klávesy [Uložit] můžete poznámku Zvýrazněte požadovanou poznámku uložit do seznamu.

  • Page 200: Nastavení

    Organizér Nastavení Obnovit kalendář Menu & úkoly (Menu .6.3) Kalendáře Když vložíte externí paměť, můžete (Menu .6.1) v telefonu obnovit zálohovací Můžete nastavit konfiguraci pro soubory pro kalendář nebo úkoly. zobrazení kalendáře. Výchozí zobrazení: Výchozí Informace o paměti zobrazení kalendáře můžete (Menu .6.4) nastavit jako Zobrazit po...

  • Page 201: Budík

    Budík [Menu 0] Pokud nastavíte budík, objeví se na 5. Vybrat zvonek: Stisknutím indikační liště . Zadaný alarm levé kontextové klávesy se rozezní v plánovaný čas. Po [Upravit] otevřete seznam stisknutí se alarm zastaví a je a vyberte zvonek, který zazní zrušen.
  • Page 202 Další [Menu #] Rychlé menu Po dokončení výpočtu a zobrazení Menu #.1 výsledku na obrazovce lze Do Rychlého menu můžete uložit stisknutím symbolu uložit výsledek funkce podle vlastního uvážení. do tohoto symbolu a pokračovat ve Máte-li často používané funkce výpočtech. uloženy v Rychlém menu, můžete je rychle spustit jednoduchým stiskem Převodník...
  • Page 203 městech po celém světě. USIM kartou prostudujte použití souvisejících voleb. 1. Město můžete vybrat jako základnu pomocí levé kontextové Záznam hlasu Menu #.6 klávesy Možnosti – Přidat město nebo Možnosti – Přidat město – 1. Stisknutím levé kontextové Stiskněte levé kontextové klávesy [Menu] zobrazíte před tlačítko [Mapa].
  • Page 204 D a l š í soubory. Po opětovném stisknutí Použít jako: Můžete nastavit se začne nahrávat nový nahraný soubor jako záznam hlasu. vyzvánění hlasového hovoru nebo vyzvánění videohovoru. 5. Stisknutím levé kontextové klávesy vybírejte různé možnosti Přejít na moje zvuky: záznamu hlasu.
  • Page 205 Upozornění pracoviště. Vždy používejte pouze originální příslušenství LG. Standardní baterie Pokud tak neučiníte, může dojít ke zrušení platnosti záruky. Příslušenství se může v různých oblastech lišit; vyžádejte si další informace od naší místní pobočky nebo zastoupení.
  • Page 206 Technické údaje Obecné Název výrobku: KU380 Systém: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Čistá hmotnost: 67,5 g (bez baterie) Provozní teplota Max: +55 °C (běžná) / +45 °C (při dobíjení) Min: –10 °C...
  • Page 208 „Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly způsobené změnami softwaru, které mohou být provedeny i na přání Vašeho operátora, Vám ochotně vysvětlí...
  • Page 209 This document is the user guide for the LG KU380 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG Electronics are prohibited. Disposal of your old appliance 1.
  • Page 210 Service dial numbers Own number For Your Safety My business card Guidelines for Safe and Settings Efficient Use Contact list settings KU380 Features Synchonise contact Copy Getting Started Move Installing the USIM card and battery Backup contacts General Functions Restore contacts...
  • Page 211 Orange Music Settings Text message Orange Music Multimedia message Recently played Email All tracks Videomail Playlists Voicemail Artists Service message Albums Info. service Genres Service security Shuffle tracks Orange World Messaging Home Create new message Enter address Message Bookmarks Email Saved pages Inbox History...
  • Page 212 Table of Contents Settings Security Memory manager Profiles Reset settings Phone Auto key lock Calling Language Make video call Handset info. Call history Screen All calls Screen theme Dialled calls Menu style Received calls Font Missed calls Backlight Call durations Greeting message All calls Date &...
  • Page 213 Common setting More Video call setting Quick menu Calculator Converter Camera World time Camera STK(USIM service) Video camera Voice recorder Organiser Calendar Accessories To do Memo Technical data Secret memo Date finder Settings Calendar Backup calendar & To do Restore calendar & To do Memory info.

  • Page 214: Introduction

    Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KU380 3G video mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read...

  • Page 215: For Your Safety

    For Your Safety Please read these simple guidelines. Not CAUTION! following these guidelines may be • Switch off the phone in any area where dangerous or illegal. Further detailed required by special regulations. For information is given in this manual. example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive WARNING!

  • Page 216: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for Safe and Efficient Use Please read these simple guidelines. Not The exposure standard for mobile following these guidelines may be devices employs a unit of measurement dangerous or illegal. Further detailed known as the Specific Absorption Rate, information is given in this manual. or SAR.
  • Page 217 This device meets RF exposure look under product information at guidelines when used either in the www.lgmobile.com. normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away Product care and from the body. When a carry case, belt maintenance clip or holder is used for body-worn WARNING!
  • Page 218 Guidelines for Safe and Efficient Use Efficient phone operation The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl To enjoy optimum performance wrapper. with minimum power consumption Do not use harsh chemicals (such as please. alcohol, benzene, thinners, etc.) or Do not hold the antenna when the detergents to clean your phone.
  • Page 219 Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the Damage to your hearing can occur if areas when you drive. you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore Do not use a hand-held phone while recommend that you do not turn on or driving.
  • Page 220 Do not use it on the ground without that could compromise the battery's crew permission. performance. Use only LG batteries and chargers. Children LG chargers are designed to maximize Keep the phone in a safe place out of the battery life.
  • Page 221 Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. For use only with battery LG Electronics, KU380.

  • Page 222: Ku380 Features

    KU380 Features Parts of the phone Open view Earpiece VGA camera LCD screen Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions Bottom: Soft key indications Navigation keys In standby mode: 1. Home screen ON Alpha numeric keys...
  • Page 223 Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. Confirm key Selects menu options and confirms actions. Send key Dials a phone number and answers a call. In standby mode: Shows a history of calls made, received, and missed.
  • Page 224 KU380 Features Left side view Headset/Charger/Cable connector...
  • Page 225 Rear view Battery cover Battery External camera lens USIM card socket...

  • Page 226: Getting Started

    Getting Started Installing the USIM card and battery 1. Installing the USIM card. Your USIM card contains your phone number, service details and contacts and must be inserted into your handset. If your USIM card is removed To insert the USIM card then your handset becomes unusable (except for emergency calls) until a valid one is inserted.
  • Page 227 2. Installing the battery. Slide the battery upwards until it snaps back into place. 3. To remove the battery. Turn the power off. (If the power is left on, there is a chance you could lose the stored telephone numbers and messages.) Press and hold down the battery release button and slide the battery down.
  • Page 228 Getting Started Charging the Battery Note Before connecting the travel adapter to Only use the charger included in the box. the phone you must first install the battery. 3. The moving bars on the battery icon will stop after charging is complete. 4.
  • Page 229 Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone as shown in the diagram below. 3. Insert the memory card into the slot. The gold contacts must be kept on the back of the microSD. Don’t push the microSD too much. If it doesn't How to use a microSD go into the slot easily, you may be memory card...
  • Page 230 Getting Started protection and push the microSD to This operation should only be done unlock it. Carefully extract the when you insert the memory card for memory card. the first time. During formatting various folders will be created for different data Attention: types.
  • Page 231 (except the PUK and PUK2 codes) can operator’s customer service be changed by using the Change department. codes feature [Menu 7.7.3]. PUK2 code (8 digits) PIN code (4 to 8 digits) The PUK2 code, supplied with some The PIN (Personal Identification USIM cards, is required to unblock a Number) code protects your USIM card blocked PIN2 code.
  • Page 232 Getting Started Numbering screen Screen structure If there is no USIM card installed, an The numbering screen appears when a animation telling you to insert a USIM number key is pressed in the idle card appears. If the USIM card inserted screen.
  • Page 233 pressing and holding for a few Barring password seconds. This service obstructs calling service in some conditions. This condition can be Screen structure edited using the Call barring feature (8. Calling > 7. Call barring). The The screen structure of the Handset barring password is required when you lock screen is the same as that of the use the call barring function.

  • Page 234: General Functions

    General Functions Making and answering calls Making a video call You can make a video call in a 3G Making a voice call covered service area. If the called user has a 3G video phone in a 3G covered 1. Enter the number including the full service area, the call will be established.
  • Page 235 Making international calls Note The video call may take some time to 1. Press and hold for the connect. Please be patient. The international prefix. The ‘+’ character connection time will also depend on prefixes the international access how quickly the other party answers code.

  • Page 236: Entering Text

    General Functions 2. End the call by closing the handset Entering text or pressing You can enter alphanumeric characters using the keypad. Note For example, storing names in Contacts, You can answer a call while using the writing a message, creating a personal greeting or scheduling events in the Contacts or other menu features.
  • Page 237 Using the T9 Mode ABC mode The T9 predictive text input mode This mode lets you enter letters by allows you to enter words easily with a pressing the key labelled with the minimum number of key presses. As you required letter once, twice, three or press each key, the handset begins to four times until the letter is...
  • Page 238 General Functions 2. Enter the whole word before editing Characters in the order display or deleting any keystrokes. Upper case Lower case . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 3.
  • Page 239 Using the symbol mode The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters. To enter a symbol, select Options > Insert > Symbols. Use the navigation and numeric keys to select the desired symbol and press...

  • Page 240: Overview Of Menu Functions

    Overview of Menu Functions 1. Entertainment 3. Media Album 5. Messaging 3.1 Downloads * 1.1 Games & 5.1 Create new message 3.2 My images Applications 5.2 Inbox 3.3 My sounds 5.3 Mailbox 3.4 My videos 2. Address book 5.4 Drafts 3.5 My games &...
  • Page 241 6. Orange World 8. Calling . Organiser .1 Calendar 6.1 Home 8.1 Make video call .2 To do 6.2 Enter address 8.2 Call history .3 Memo 6.3 Bookmarks 8.3 Call durations .4 Secret memo 6.4 Saved pages 8.4 Data volume .5 Date finder 6.5 History 8.5 Call costs...

  • Page 242: Entertainment

    Entertainment [Menu 1] Games & Applications Menu 1.1 You can easily download games and other applications in this menu. It may have two folders, no folders at all, or Games and Applications. The default folder can be dependent on the operator/country.

  • Page 243: Address Book

    Address book [Menu 2] Add new Menu 2.1 Note You can register a new contact address. In Settings menu, the search operation You can enter the name, different can be performed based on the last phone numbers and Email addresses of name.

  • Page 244: Service Dial Numbers

    Address book Service dial numbers Settings Menu 2.8 Menu 2.5 Contact list settings (Menu 2.8.1) You can view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your View contacts from: Select which service provider (if supported by the contact information shall be USIM card).

  • Page 245: Move

    Move (Menu 2.8.4) You can move contacts from the phone memory to the USIM or from the USIM to the phone memory. You can move all or selected items at a time. Backup contacts (Menu 2.8.5) You can save all phonebook data in handset to external memory card by formatting vcard.

  • Page 246: Media Album

    Media Album [Menu 3] Downloads When incoming a call, the image Menu 3.1 saved in contact is displayed. You can save the contents downloaded - Start up: You can set the image from network in this folder. when switching on the phone. My images - Shut down: You can set the image Menu 3.2...

  • Page 247: My Videos

    Use as My videos Menu 3.4 - Voice ringtone: You can set the Here you can manage or send sound file as a ringtone when downloaded or captured videos clips. incoming a voice call. If you press [Connect], you can - Video ringtone: You can set the activate the video file.
  • Page 248 Media Album Create new folder: You can create Note a new folder. You can also view the video in wide Sort by: You can sort files by name, view mode by pressing key. date, or file type. Mute/Unmute: If the Volume is set List view/Grid view: You can view to more than 0, Mute mode is the images as a List view or Grid view.

  • Page 249: My Games & Apps

    My games & apps Menu 3.5 You can easily download games and other applications in this menu. It may have two folders, no folders at all, or Games and Applications. The default folder can be dependent on the operator/country. Each folder has an embedded link for downloading games or applications.

  • Page 250: Artists

    Orange Music [Menu 4] Orange Music Albums Menu 4.1 Menu 4.6 You can save the contents downloaded You can view and play music sorted by from network in this folder. Albums. Recently played Genres Menu 4.2 Menu 4.7 This menu shows the last 20 tracks that You can view and play music sorted by were played.

  • Page 251: Messaging

    Messaging [Menu 5] Create new message 6. Emoticon: You can insert an emoticon on writing a message. Menu 5.1 7. Name & Number: After searching the name and the Message (Menu 5.1.1) number in phonebook, you can You can write and edit a message insert the entry.

  • Page 252: Email

    Messaging Email 2. Move the cursor to the Subject field (Menu 5.1.2) and key in the subject. To send/receive an Email, you should 3. You can enter the message contents set up the Email account. by moving the cursor to the Message 1.

  • Page 253: Inbox

    Input method: Select the desired Reply to: Creates a reply to the dictionary mode. sender or all recipients of the selected message. Add to dictionary: You can add a new word to the dictionary. Forward: Forwards the selected message. Writing language: You can change the writing language.

  • Page 254: Mailbox

    Messaging Mark/Unmark: You can select Copy to (IMAP only): Copies one or more messages for multiple the selected email . deletion. Search: Searches the Email you Message information: You can want to find out. check the message type, date and Delete: Deletes the Email.

  • Page 255: Drafts

    Viewing an Email message View recipients: Shows the Email addresses of the recipients and 1. Select one of the received Emails and reference (Cc). press the View key to receive the contents of the Email. Create new message: Creates a new message.

  • Page 256: Outbox

    Messaging Message information: You can Save to drafts: You can send the check the message type, date and message to drafts. time. Create new message: You can write a new message or an Email. Outbox Menu 5.5 Message information: You can The Outbox is a temporary storage check the message type, date and place for messages waiting to be sent.

  • Page 257: Templates

    Filter: Displays messages by desired Write multimedia message: message types. Creates a multimedia message with the selected template. Message information: You can check the message type, date and Edit: Edits the selected template. time. Emoticons Menu 5.8 Templates Menu 5.7 You can add, edit and delete emoticons.
  • Page 258 Messaging 4. Message types: Text, Voice, Fax, Multimedia message (Menu 5.9.2) X.400, Email You can configure Multimedia message Usually, the type of message is set to related options. Text. You can convert your text into alternative formats. Contact your 1. Retrieval mode: You can set the service provider for the availability of retrieval mode using Home network this function.
  • Page 259 3. Read reply: Allows you to 8. Delivery time: Configures the determine whether to request a read delivery time of message to the confirmation mail to a recipient, and recipient. The Multimedia message whether to allow sending a read centre will deliver the message after confirmation mail to a sender.
  • Page 260 Messaging Access points: Specify the access Delete: Deletes a selected Email point name. (see WAP connection account. All the emails included settings.) in the account will be deleted. Press the center key [Save] to 2. Allow reply Email: Determines savethe changes and complete whether to allow sending a read Multimediamsg.
  • Page 261 7. Auto retrieval in Roaming: Title Enter a title. Retrieves Email account Username Enter the user name of the automatically when you move in Email account. roaming area. Password Enter the Email account password. 8. New Email noti. info: Receives the notification information when Email Enter the Email address for...
  • Page 262 Messaging SMTP Enters SMTP user name to Select where to save the sent Save sent mails (when the mailbox type username require authentification. mail into is set to IMAP4). When the SMTP Enters SMTP password to mailbox type is POP3, sent password require authentification.

  • Page 263: Service Message

    Videomail - Always: If you set Service loading (Menu 5.9.4) to Always, SL message is You can send or receive the mail with a automatically launched to the video file. Internet with URL that is preset in the SL message. Voicemail (Menu 5.9.5) Info.
  • Page 264 Messaging - Untrusted: If you set On, the phone will verify the appropriateness of message by comparing to the list in Untrusted list. - Update: If you set On, you can update the ‘Trusted/Untrusted list’ with the address of message server. , you can choose which list you want to update by selecting one of options from popup list.

  • Page 265: Home

    Orange World [Menu 6] Home 2. Enter the title and associated URL Menu 6.1 information. You can launch the web browser and 3. Press to save. access the homepage of the activated profile on Browser settings. Connecting to a desired bookmark Press to connect a desired Enter address...

  • Page 266: Settings

    Orange World Settings Show image Menu 6.6 Allows you to enable or disable the You can change the settings for browser image display during browsing. connectivity and display. Note Profiles (Menu 6.6.1) Enabling this function will delay displaying images until the completion of Select the appropriate profile by pressing .
  • Page 267 Security (Menu 6.6.5) Certificates list Certificates can be viewed from the list. Session clear Secure (WTLS/TLS) session data can be cleared using this option. Reset settings (Menu 6.6.6) Select this to reset your phone to its default browser configuration.

  • Page 268: Settings

    Settings [Menu 7] Profiles Volume Menu 7.1 Set the ringtone volume. You can select ringtone or vibration for Message alert an incoming call and configure the You can set how often the phone is sound and volume of the ringtone, key to inform you of a received message tone, and sound effect, according to a until it is read.

  • Page 269: Phone

    Select start up sound Screen Menu 7.3 You can select which file will be This menu allows you to personalise the played when the phone is switched display options of the screens and of the menus entire graphic interface. Power off sound You can set the effect to be played Screen theme (Menu 7.3.1)

  • Page 270: Menu Style

    Settings Menu style Time (Menu 7.3.2) 1. Select the Time item from the Date You can select the desired menu style & time list, and then press from Grid style and One by one style. 2. Move to your desired field, Hour, Font Minute, or am/pm field using the (Menu 7.3.3)

  • Page 271: Flight Mode

    Auto update date/time Connectivity Menu 7.6 When Auto Update is configured to On, the time and date are Bluetooth (Menu 7.6.1) automatically updated according to the Bluetooth QD ID B01321 1 current time zone. If Confirm first is selected, the time and date update is Bluetooth connection confirmed before it is updated Your phone has built-in Bluetooth...
  • Page 272 Settings 1. Getting started - My address: You can check the address of Bluetooth. • Menu > 7 .Settings > 6. Connectivity > 1. Bluetooth > 1. Note Turn on/off When user uses Bluetooth Device in the To use the Bluetooth function, you handset, the security of the handset is at must first set Turn on.
  • Page 273 Delete: Using this menu, you can device must know the password in advance for authentication. delete the paired Bluetooth device. Delete all: Using this menu, you can KU380 supports follow Bluetooth services delete all of the paired Bluetooth devices. - Headset profile <Pairing devices>...

  • Page 274: Synchronisation

    Settings 4. Pairing procedure 2. Transmitting data - Press . A window will appear on 1) Paired device found is displayed. If the screen asking you to enter your the desired device does not exist password. in the list, select [Refresh]. - After creating a password (of 1 to 2) Select the device to which you 16 digits), the user of the other...
  • Page 275 Logs Calendar name: Input the calendar database name for server Select the Logs item and then press access. to view the log for the last synchronization operation performed. To do: Select whether to synchronise Tasks or not. Server synch. centre To do name: Input the Tasks 1.

  • Page 276: Usb Connection Mode

    Settings - Restore USB connection mode The server sends all its data from a (Menu 7.6.3) database to the phone. The phone You can activate USB connecton mode is expected to replace all data in of your phone for serveral usages. the target database with the server sent by the server.

  • Page 277: Access Points

    - Search: You can select one from Note the network list stored in the When your handset lose the network in phone. manual mode, the popup message to - Enter new network: You can enter select the available network will be shown the country code (MCC), the in the Idle screen.

  • Page 278: Streaming Settings

    Settings Java settings Connection Access Point profile name. (Menu 7.6.7) title Activating a profile Bearer Choose the bearer from the 1. Move the cursor to the profile you list. (Default is UMTS.) would like to activate. Authentication Choose the authentication from the list.

  • Page 279: Security

    2. Press the [Save] to save any Handset lock configuration changes. You can lock your phone. The following 4 lock functions are available. You can edit and delete a profile by When switching on: Locks the selecting Edit and Delete from the handset whenever the handset is Options menu.
  • Page 280 Settings PIN code change procedure Note 1. Select ‘PIN code’ from the ‘Change Three incorrect PIN code entries in the codes' list and then press PIN code entry window would invalidate 2. Enter the current PIN code, and the PIN code. In this case, you have to press enter the PUK (PIN Unblock Key) code to configure the PIN code again.

  • Page 281: Memory Manager

    Security code External memory This function shows the status of the The security code is used to change the External card user memory. This mobile phone password. The maximum function displays the In-use and free number of attempts to enter the memory usage statistics.

  • Page 282: Calling

    Calling [Menu 8] Make video call Call durations Menu 8.1 Menu 8.3 You can make a video phone call in this You can view call time by types. Press menu. For details, refer to page 28 to the left soft key [Options] to choose either partial initialisation or entire initialisation.

  • Page 283: Call Costs

    the selected volume type. Initialization Voice calls will require your Security code. All voice calls Call costs When busy Menu 8.5 No answer 1. This function displays the call costs of the Last call and All calls. Not reachable 2. Press the left soft key [Options] to 1.
  • Page 284 Calling status menu shows the settings on 3. Option menu the network. If you select this menu, After activating the All video calls Requesting. message and animation menu, selecting the Options menu at appear. Then the network settings the bottom of the menus displays are displayed when the information the Deactivate, Deactivate all, View is received from the network.

  • Page 285: Call Barring

    No answer Call barring Menu 8.7 1. When the number list is not Call barring menus for Voice and Video exsisted calls are provided. It operates the same as All voice The menu consists of Voice calls, calls menu. Video calls and Deactivate all. The 2.
  • Page 286 Calling Voice calls password menu enables users to change the current barring password. Video calls Outgoing international All outgoing 1. When is selected, it operates in 1. When is selected, it receives the the same way as the Outgoing calls Barring password from user, and menu.

  • Page 287: Fixed Dial Numbers

    2. When the Options menu is selected, list. And the configuration it activates and operates the information is saved on the USIM. Incoming calls menu. It operates in The information saved on the USIM is the same way as the Outgoing calls used when FDN restricts outgoing menu.

  • Page 288: Common Setting

    Calling Common setting Off: Configures not to send my Menu 8.10 phone number when making an outgoing call. Call reject You can set whether to reject incoming Auto redial calls. Allows you to set the auto redial 1. Select On in Reject menu to activate function when a call attempt has failed.

  • Page 289: Video Call Setting

    Save new number In this menu, you can save the phone number when ending a call if the phone number is not saved in a phonebook. Slide close setting when the slide is down, you can set the call is ended or not. Video call setting Menu 8.1 1 You can set the screen display when...

  • Page 290: Camera

    Camera [Menu 9] Camera Menu 9.1 This application enables you to take a still picture. You can take a picture in the size you want, and use it for the address book photo, home screen and other more general purposes. Once taken, the picture can be sent by Message, Email or Bluetooth Brightness: From –2.0 to 2.0 at 0.5 intervals.
  • Page 291 Menu Description Menu Description Go to Frame Shot You can apply one of 10 frame The Pictures folder is launched and displays existing pictures as effects when taking a picture. (available only in case of thumbnails. Wallpaper size) You can view pictures by pressing .
  • Page 292 Camera 2. After finishing all the settings, press the right soft key [Close]. 3. Focus the camera on what you want to take and press 4. Press to save the picture. It is saved in the Pictures folder of My Files. Note Press the right soft key [Back] to go back to the preview mode without saving the picture.

  • Page 293: Video Camera

    Video camera Menu 9.2 This application enables you to record a video clip. You can play and watch a saved video file in this menu. Once recorded, a video clip can be sent by Message, Email or Bluetooth. Brightness: From –2.0 to 2.0 at 0.5 intervals. The higher the level, the brighter the screen.
  • Page 294 Camera Menu Description Menu Description Go to The Videos folder is launched and Effect None, Black & White, Negative, displays existing videos as Sepia thumbnails. Duration Select the desired recording time. You can view videos by pressing Message, 30 secs., 1min, 2mins., .
  • Page 295 2. After finishing all the settings, press the right soft key [Close]. 3. Focus the camera on what to record and press to start recording. And press to stop recording. You can pause the recording by pressing the left soft key [Pause]. 4.

  • Page 296: Organiser

    Organiser [Menu ] Calendar Add new event Menu You can add an event. You can Schedule inquiry and search configure the start date, end date, start 1. Reference by Months time, end time, contents, type of event, You can refer to your schedule by repetition, alarm of the schedule.

  • Page 297: To Do

    Schedule notification Set job status If the user has configured the alarm Tasks set as finished are displayed as setting, the specified alarm sound will crossed out below the unfinished tasks ring. If the notification time is before in the Tasks list. You can set Finished the schedule start time, you can set up tasks to Not finished by selecting the alarm again.

  • Page 298: Secret Memo

    Organiser Secret memo Settings Menu Menu You can write the private memo to Calendar (Menu .6.1) protect your privacy. You enter the security code to use this menu. You can set the configurations to view the calendar. Add private memo Default view: You can set the To add a new memo, press the left soft default value to view a calendar;...

  • Page 299: Memory Info

    Memory info. (Menu .6.4) You can view the infrmation of available memory regarding Calendar, Tasks, Memo and Secret memo.

  • Page 300: Alarms

    Alarms [Menu 0] 5. Select bell: Select the bell to ring If you set the alarm, the appears at the alarm time opening the list by on the indicator bar. The specified pressing left soft key [Edit]. alarm sounds at the scheduled time. Press to stop the alarm, and the 6.

  • Page 301: Quick Menu

    More [Menu #] Quick menu Converter Menu #.1 Menu #.3 You can specify functions to save in the Using this menu, users can convert Quick menu. If you save the functions Currency, Surface, Length, Weight, frequently used in the Quick menu, you Temperature, Volume and Velocity.

  • Page 302: Stk(Usim Service)

    More 3. You can apply to Daylight Saving Duration: You can set the timeusing the left soft key [Options] recording duration to MMS msg. - [Daylight saving]. size, 30 secs, or 1 min. 4. You can Select the Analog clock Quality: You can select a mode[Options] - [Analog clock].
  • Page 303 File: You can change the name of file and view the information. Delete: Select this menu to delete a recorded file. Use as: You can set the recorded file as the Voice Ringtone, Video Ringtone. Go to my sounds: Opens the Voice recordings folder in My Files.

  • Page 304: Accessories

    Note office. Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your Standard Battery warranty. Accessories may vary in different regions: please check with our regional service company or agent for further information.

  • Page 305: Technical Data

    Technical data General Product name: KU380 System: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Net weight: 67.5g (Without battery) Ambient temperatures Max: +55°C (Normal) / +45°C (Charging) Min: -10°C...
  • Page 309 MEMO...
  • Page 310 MEMO...
  • Page 311 MEMO...
  • Page 312 MEMO...
  • Page 313 MEMO...
  • Page 314 MEMO...

Table of Contents