1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. Vodafone KU380
  6. User manual

LG KU380 User Manual

Hide thumbs Also See for KU380:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
K U 38 0
USER GUIDE
P/N : MMBB0156629 ( 1.1 )
G
KU380
USER GUIDE
This document is the user guide for the
LG KU380 3G Video Mobile Phone.
All rights for this document are reserved by LG Electronics.
Copying, modifying and distributing this document without
the consent of LG Electronics are prohibited.
E N G L I S H
简 体 中 文
M A L A Y
INDONESIA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KU380

Summary of Contents for LG KU380

  • Page 1 USER GUIDE This document is the user guide for the LG KU380 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG Electronics are prohibited.
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013211...
  • Page 3 K U 3 8 0 User Guide User Guide This document is the user guide for the LG KU380 3G Video Mobile Phone. This document is the user guide for the LG KU380 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying, All rights for this document are reserved by LG Electronics.

  • Page 4: Table Of Contents

    Templates Introduction Text templates For Your Safety Multimedia templates Guidelines for Safe and Emoticons Efficient Use Settings Text message KU380 Features Multimedia message Getting Started Email Installing the USIM card and Videomail battery Voicemail Service message General Functions Info. service...
  • Page 5 Playlists Google Artists Contacts Albums Add new Genres Search Shuffle tracks Speed dials Voice recorder Groups Browser Service dial numbers MyMAXIS Own number Maxis WAP Portal My business card Enter address Settings Bookmarks Display data Saved pages Synchonise contact History Copy Settings Move...
  • Page 6 Table of Contents Call logs Handset info. Screen All calls Dialled calls Screen theme Received calls Menu style Missed calls Font Call durations Backlight Handset theme All calls Greeting message Dialled calls Date & Time Received calls Flight mode Last call Data volume Network Call costs...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KU380 3G video mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’ s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information...

  • Page 8: For Your Safety

    For Your Safety Please read these simple guidelines. Not CAUTION! following these guidelines may be dangerous or • Switch off the phone in any area illegal. Further detailed information is given in where required by special regulations. this manual. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment.

  • Page 9: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for Safe and Efficient Use Please read these simple guidelines. Not SAR of the device while operating can be well following these guidelines may be dangerous or below the maximum value. This is because the illegal. Further detailed information is given in device is designed to operate at multiple power this manual.

  • Page 10: Product Care And Maintenance

    Guidelines for Safe and Efficient Use incorporate a substantial margin of safety to The coating of the phone may be damaged if give additional protection for the public and to covered with wrap or vinyl wrapper. account for any variations in measurements. SAR Do not use harsh chemicals (such as alcohol, values may vary depending on national reporting benzene, thinners, etc.) or detergents to clean...

  • Page 11: Electronic Devices

    wireless equipment. It can cause serious injury Electronic devices due to improper performance. All mobile phones may get interference, If you are listening to music whilst which could affect performance. outside and about, please ensure that Do not use your mobile phone near medical the volume is at a reasonable level so equipment without requesting permission.

  • Page 12: Emergency Calls

    Check with your local service Dispose of used batteries according to the provider. manufacturer’ s instructions. For use only with battery LG Electronics, KU380. Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery...

  • Page 13: Ku380 Features

    KU380 Features Parts of the phone Open view Earpiece VGA camera LCD screen Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions Bottom: Soft key indications Navigation keys In standby mode: Profiles Alpha numeric keys Messaging New message/Email(Press long) In standby mode: Input numbers to dial.

  • Page 14: Getting Started

    Getting Started Installing the USIM card and Note battery The metal contact of the USIM card can easily be damaged by scratches. 1. Installing the USIM card. Pay special attention to the USIM card while handling. Follow the instructions Your USIM card contains your phone number, supplied with the USIM card.

  • Page 15: Charging The Battery

    Press and hold down the battery release button Charging the Battery and slide the battery down. Before connecting the travel adapter to the phone you must first install the battery. 1. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the left side of the phone until it clicks into place.

  • Page 16: Disconnecting The Charger

    Getting Started Disconnecting the charger Note Only use the charger included in the Disconnect the travel adapter from the phone as box. shown in the diagram below. 3. The moving bars on the battery icon will stop after charging is complete. 4.

  • Page 17: Memory Card Formatting

    Attention: Avoid using the Flash Memory Card when the battery is low. When writing to the card, wait for the operation to complete before removing the card. The card is designed to fit easily into the system one way only. 3.
  • Page 18 Getting Started Turning the handset on/off Turning your handset on Ensure that your USIM card is in your handset and the battery is charged. Press and hold until the power comes on. Enter the USIM PIN code that was supplied with your USIM card if the PIN code request is set to On.

  • Page 19: General Functions

    General Functions 1. Input the phone number using the keypad, Making and answering calls or select the phone number from the calls Making a voice call made/received lists. 1. Enter the number including the full area code. To correct mistakes, press briefly to delete the last number, or press and hold To delete a digit press...

  • Page 20: Making International Calls

    General Functions Making a voice/video call from Note Contacts To reject an incoming call, press It is easy to call anyone whose number you have the right soft key twice. stored in your Contacts. If you set Answer mode as Press send key (Menu 2.0.4), you can answer 1.

  • Page 21: Signal Strength

    Signal strength Using the T9 Mode You can check the strength of your signal by The T9 predictive text input mode allows you to the signal indicator on the LCD screen of your enter words easily with a minimum number of phone.
  • Page 22 General Functions Using the ABC Mode Note to enter your text. The characters assigned to the keys and their order of appearance depends on 1. Press the key labelled with the required letter: the language selected using the option Once for the first letter. Input method.

  • Page 23: Overview Of Menu Functions

    Overview of Menu Functions 1. Games & Apps . Calling 5.3 Enter address 5.4 Bookmarks 1.1 My games & apps .1 Make video call 5.5 Saved pages 1.2 Settings .2 Call logs 5.6 History .3 Call durations 5.7 Settings 2. Messages .4 Data volume 6.

  • Page 24: Games & Apps

    Games & Apps [Menu 1] My games & apps Menu 1.1 Service name Enter an account name for the profi le. You can easily download games and other Connection mode Choose from the given list of applications in this menu. It may have two connection modes.

  • Page 25: Messages

    Messages [Menu 2] 7. Name & Number: After searching the Create new message Menu 2.1 name and the number in phonebook, you can insert the entry. Message (Menu 2.1.1) 8. New slide: Select this to add a new slide. You can write and edit a message containing a 9.
  • Page 26 Messages 1. Enter the Email addresses of the recipients also possible to attach multimedia files in the To, Cc, Bcc fields. You can search the (pictures, videos and sounds). Contacts by pressing Search contacts: Select this menu to insert Email addresses saved in Contacts. Note (Only shown in Option menu when cursor is Enter the reference Email address to...

  • Page 27: Create New Message

    Retrieve (POP3 only): Retrieves new Inbox Menu 2.2 Email messages. 1. You can view received messages. Select a Copy to (IMAP only): Copies the selected message and then press to view the email . message. Search: Searches the Email you want 2.

  • Page 28: Drafts

    Messages Viewing an Email message Message infomation: Brief information on the message including size, type, date, 1. Select one of the received Emails and press the time and filenames. View key to receive the contents of the Email. 2. The contents of the received Email are Drafts Menu 2.4 automatically displayed in the View screen.

  • Page 29: Sent Items

    1. Select a message. [Options] 2. You can use the following functions by using Reply to: Creates a reply to sender or all the left soft key [Options]. recipients of the selected message. [For sending / waiting messages] Forward: Forwards the selected message. Create new message: You can write a new Edit: You can edit the selected message.

  • Page 30: Multimedia Templates

    Messages can verify whether your message has been Multimedia templates (Menu 2.7.2) sent successfully. You can create, edit and view available templates 3. Validity period: This network service allows when creating multimedia messages. Five types you to set how long your text messages will be of template (Birthday, Greeting, Holiday, Thanks, stored at the message centre.

  • Page 31: Multimedia Message

    Allow reply: Determines whether to allow Multimedia message (Menu 2.9.2) sending a read confirmation mail for a read You can configure Multimedia message related confirmation mail request. options. 4. Priority: You can select the priority level of 1. Retrieval mode: You can set the retrieval the messages (Low, Normal and High).

  • Page 32: Email

    Messages below. Edit: To edit the selected Email account. Title: Profile name. View: Views a selected mail. MMSC URL: Enter the multimedia Mark/Unmark: Use mark/unmark option message centre URL. for multiple deletion. MMS Proxy: Enter the WAP gateway Delete: Deletes a selected Email account. address and port number.

  • Page 33: Videomail

    7. Auto retrieval in Roaming: Retrieves 3. When configuration is complete, press the Email account automatically when you move centre soft key [Save] to complete the Email in roaming area. account configuration. 8. New Email noti. info: Receives the Note notification information when arriving new When you try to change the mailbox Email.

  • Page 34: Info. Service

    Messages - Trusted list: If you set Service loading to Disable, you cannot receive SL message. SL message will be discarded at the time of arrival. - untrusted list: If you set Service loading to Always, SL message is automatically launched to the Internet with URL that is preset in the SL message.

  • Page 35: Organiser

    Organiser [Menu 3] Set repeat: Once, Daily, Weekly, Monthly, Calendar Menu 3.1 Annually, User setting Schedule inquiry and search Set alarm: No alarm, On time, 15 mins before, 1. Reference by Months 30 mins before, 1 hour before, 1 day before, 3 You can refer to your schedule by months.

  • Page 36: Calendar

    Organiser Detailed view and Edit Secret memo Menu 3.4 To view detailed to do contents, locate the cursor Add private memo on the desired item in the Tasks list, and then press the centre key. You can send, edit and To add a new memo, press the left soft key [Add] delete a task using the left soft key [Options].

  • Page 37: Backup Calendar & To Do

    Week starts on: You can set the default day to start a week; Sunday, Monday Backup calendar & To do (Menu 3.5.2) You can create the backup files of the calendar or to do list saved in the phone when you insert an external memory.

  • Page 38: Multimedia

    Multimedia [Menu 4] Camera Menu 4.1 This application enables you to take a still picture. You can take a picture in the size you want, and use it for the address book photo, home screen and other more general purposes. Once taken, the picture can be sent by Message, Email or Bluetooth Brightness: From –2.0 to 2.0 at 0.5 intervals.
  • Page 39 Menu Description Menu Description Go to The Pictures folder is launched Night mode You can take better pictures at night and displays existing pictures as by selecting On. thumbnails. Frame Shot You can apply one of 10 frame You can view pictures by pressing effects when taking a picture.

  • Page 40: Video Camera

    Multimedia Video camera Menu 4.2 This application enables you to record a video clip. You can play and watch a saved video file in this menu. Once recorded, a video clip can be sent by Message, Email or Bluetooth. Brightness: From –2.0 to 2.0 at 0.5 intervals. The higher the level, the brighter the screen.
  • Page 41 Menu Description Menu Description Go to The Videos folder is launched Night mode You can take better shots at night by and displays existing videos as selecting On. thumbnails. None, Black & White, Negative, Effect You can view videos by pressing Sepia .

  • Page 42: Music

    Multimedia Music Shuffle tracks (Menu 4.3.7) Menu 4.3 If you want to play the music continuously and randomly, select this option. Recently played (Menu 4.3.1) This menu shows the last 20 tracks that were Voice recorder played. And, if it starts to play, the menu "Now Menu 4.4 playing"...
  • Page 43 6. Select the desired menu using press Play: You can play the voice. Send: To send the recorded file. Select one from Message, Email and Bluetooth using and press File: You can change the name of file and view the information. Delete: Select this menu to delete a recorded file.
  • Page 44 Browser [Menu 5] MyMAXIS Saved pages Menu 5.1 Menu 5.5 You can launch the web browser and access the The phone can save the page on display as an homepage of the activated profile on Browser offline file. Up to 20 pages can be saved. settings.
  • Page 45 Scrolling control Security (Menu 5.7.5) Allows you to set the scroll speed by selecting Certificates list the number of lines to scroll. Select from the menu either 1 line, 2 lines or 3 lines. Certificates can be viewed from the list. Show image Session clear Allows you to enable or disable the image...

  • Page 46: My Sounds Menu

    My stuff [Menu 6] File info.: Shows information on the selected My images Menu 6.1 image file. The Pictures folder consists of embedded links for Memory manager: You can view the memory downloading pictures through the Internet and status (handset or external memory card). Default images.
  • Page 47 Memory status: You can view the memory Create new folder: You can create a new status (handset or external memory card). folder. Sort by: You can sort files by name, date, or My videos file type. Menu 6.3 List view/Grid view: You can view the Here you can manage or send downloaded or images as a List view or Grid view.
  • Page 48 My stuff My memory card Menu 6.6 If you purchase an optional external microSD memory card, you can manage more content. Refer to the section how to use a microSD memory card on page 14 and 15 to learn how to insert and remove the memory card.
  • Page 49 Google [Menu 7] You can access “Google” menu. You can use the various service through this menu. For details, please contact service provider.
  • Page 50 Contacts [Menu 8] register speed dials for a specific contact address Add new Menu 8.1 up to 5 different numbers, and a contact address You can register a new contact address. You can may have multiple speed dials. enter the name, different phone numbers and Email addresses of a new contact.

  • Page 51: My Business Card Menu

    My business card Move (Menu 8.8.4) Menu 8.7 You can move contacts from the phone memory You can create your own business card by to the USIM or from the USIM to the phone pressing the left soft key Add. After entering the memory.
  • Page 52 Tools [Menu 9] 5. Select bell: Select the bell to ring at the Quick menu Menu 9.1 alarm time opening the list by pressing left You can specify functions to save in the Quick soft key [Edit]. menu. If you save the functions frequently used 6.

  • Page 53: World Time Menu

    When calculation is complete and the result [Options] - [Change city] or [Change current is displayed on the screen, pressing a symbol city]. saves the result into the symbol, and continues 3. You can apply to Daylight Saving timeusing the calculation.

  • Page 54: Call Logs

    Calling [Menu ] Make video call Call durations Menu Menu You can make a video phone call in this menu. For You can view call time by types. Press the details, refer to page 54. left soft key [Options] to choose either partial initialisation or entire initialisation.

  • Page 55: Data Volume

    Data volume Call divert Menu Menu Allows you to check the sent, received and all Call divert menus for voice and video calls are data volume transferred. provided. Press the left soft key [Clear all] to choose entire If you press , you can activate call divert initialization.

  • Page 56: Call Barring

    Calling 3. Option menu 2. When the number list is exsisted After activating All voice calls menu, selecting Displays To other number menu including of the Options menu at the bottom of the menus the number list. While waiting for the result displays the Deactivate, Deactivate all, View from the network, a Requesting message and status and clear list menus.

  • Page 57: Fixed Dial Numbers

    The All outgoing menu bars dialling all all, View status and Change password menus outgoing calls, the Outgoing international appear. The Deactivate menu deactivates menu bars dialling outgoing international calls, the barring service after the user's Barring and the Outgoing international calls password is entered.

  • Page 58: Call Waiting

    Calling Call waiting Send my number Menu Set by network: Configures with the default Activate: Activates waiting service. Selecting settings determined by the service provider. this item, displays requesting message and animation. When the network answers, the On: Configures to send my phone number when result of the operation is displayed.

  • Page 59: Video Call Setting

    while talking, you can switch from handset to headset or from headset to handset. Save new number In this menu, you can save the phone number when ending a call if the phone number is not saved in a phonebook. Slide close setting when the slide is down, you can set the call is ended or not.

  • Page 60: Connectivity

    Connectivity [Menu 0] Bluetooth Menu 0.1 Note When user uses Bluetooth Device in the Bluetooth QD ID B013211 handset, the security of the handset is at risk. Therefore, we recommend that Bluetooth connection Bluetooth visibility be set to Hidden after configuration or device pairing. For Your phone has built-in Bluetooth wireless incoming files via Bluetooth regardless of technology which makes it possible for you to...
  • Page 61 4. Pairing procedure <Deleting devices> - Press . A window will appear on the 1. Select a device to delete from the Paired screen asking you to enter your password. devices screen. - After creating a password (of 1 to 16 digits), 2.

  • Page 62: Synchronisation

    Connectivity SyncML proxy: Contact your service Synchronisation Menu 0.2 provider. If Sync service is supported by your network User name: Enter your user ID for operator, this service function synchronizes the synchronization server. data in a phone and the data on a server such as Contacts, Calendar, To do, and Memo via a Password: Input your password.

  • Page 63: Usb Connection Mode

    - Backup USB connection mode Menu 0.3 The phone sends all the data from a You can activate USB connecton mode of your database to the server. The server is phone for serveral usages. expected to replace all data in the target database with the data sent by the phone.

  • Page 64: Settings

    Settings [Menu #] Message alert Profiles Menu #.1 You can set how often the phone is to inform You can select ringtone or vibration for an you of a received message until it is read. incoming call and configure the sound and Message tone volume of the ringtone, key tone, and sound You can select a file from among your own...

  • Page 65: Phone

    Select power off sound Screen Menu #.3 You can select which file will be played when This menu allows you to personalise the display the phone is switched off. options of the screens and of the menus entire graphic interface. Phone Menu #.2 Screen theme...

  • Page 66: Menu Style

    Settings Menu style Time (Menu #.3.2) 1. Select the Time item from the Date & time You can select the desired menu style from Grid list, and then press style and One by one style. 2. Move to your desired field, Hour, Minute, or am/pm field using the navigation keys.

  • Page 67: Flight Mode

    before it is updated automatically. the registration of the network has failed, the network lists are listed again and you can select Daylight saving any other one for registration. Select whether to activate the daylight saving Note function or not. You can set the Summer time When your handset lose the network difference of selected home city for 1 hour or inmanual mode, the popup message to...

  • Page 68: Security

    Settings - Search: You can select one from the Security Menu #.7 network list stored in the phone. PIN code request - Enter new network: You can enter the When this is set to On, you are requested to enter country code (MCC), the network code your PIN each time you switch the phone on.

  • Page 69: Memory Manager

    Immediate: Locks the handset immediately. PIN2 code None: Deactivates the lock function. PIN2 is the abbreviation for Personal Identification Number 2, and is used to restrict You are requested to enter the security code to use by unauthorised users as with the PIN. The confirm the selection.

  • Page 70: Reset Settings

    Settings Call history, and Bookmarks. And it gives a clear illustration of the actual amount compared with the total amount for each item. USIM memory This function shows the status of the USIM card user memory. External memory This function shows the status of the External card user memory.

  • Page 71: Accessories

    Standard Battery Data cable/CD You can connect your Note phone to PC to exchange Always use genuine LG accessories. the data between them. Failure to do so may invalidate your warranty. Accessories may vary in different regions: please check with our regional service company or agent for further information.

  • Page 72: Technical Data

    Technical data General Product name: KU380 System: GSM900/DCS1800/ PCS1900/WCDMA 2100 Net weight: 67.5g (Without battery) Ambient temperatures Max: +55°C (Normal) / +45°C (Charging) Min: -10°C...
  • Page 73 简体中文 简体中文 K U 3 8 0 K U 3 8 0 用戶手冊 用戶手冊 本文档是 3G 视频手机 LG KU380 的用户手册。 本文档是 3G 视频手机 LG KU380 的用户手册。 LG Electronics 保留对此文档的所有权利。 LG Electronics 保留对此文档的所有权利。 未经 LG Electronics 同意，不得复制、修改和散发本文档。 未经 LG Electronics 同意，不得复制、修改和散发本文档。...
  • Page 74 目录 目录 产品介绍 产品介绍 多媒体模板 图释 安全措施 安全措施 设置 关于安全有效使用手机的准则 7 关于安全有效使用手机的准则 7 文本信息 KU380 功能 KU380 功能 多媒体信息 电子邮件 开始 开始 视频邮件中心 安装 USIM 卡和手机电池 语音邮件 常规功能 常规功能 服务信息 拨打电话 小区服务 输入文本 管理器 管理器 菜单功能概览 菜单功能概览 日历 游戏和应用程序 游戏和应用程序...
  • Page 75 所有曲目 其它 播放列表 我的存储卡 艺术家 Google Google 相册 电话本 电话本 流派 新增 随机曲目 搜索 语音备忘录 快速拨号 浏览器 浏览器 群组 MyMAXIS 服务号码 Maxis WAP Portal 本机号码 输入地址 我的名片 书签 设置 已保存网页面 显示数据 历史记录 同步电话本 设置 复制 网络设定 移动 外观设置 备份电话本 缓存 恢复电话本...
  • Page 76 目录 目录 世界时间 USB 连接模式 STK（USIM 卡服务） 设置 设置 呼叫 呼叫 情景模式设定 拨打视频电话 手机 通话记录 自动键盘锁 所有通话 语言 拨出电话 省电 已接来电 手机信息 显示 未接来电 通话时间 屏幕主题 所有通话 菜单类型 拨出电话 字体 已接来电 背景灯 最后通话 手机方案 数据音量 问候语信息 通话费用 日期和时间 呼叫转接 飞行模式 呼叫限制...

  • Page 77: 产品介绍

    产品介绍 产品介绍 恭喜您购买了先进精巧,采用最新数码 通信技术的 KU380 手机电话。 本用户手册包括重要的手机使用和 操作信息。请仔细阅读以使您的手 机发挥最佳性能、防止手机损坏 和不正当使用。本手册未明确认 可的任何更改和修改可使手机的 保修失效。 对于滑盖类型的手机，使用带磁铁 锁的手机盒可能会导致一些问题， 如无网络信号、手机关机。...

  • Page 78: 安全措施

    安全措施 安全措施 小心! 小心! 请阅读以下简单的准则。违反这些规定 可能造成危险或者触犯法律。本手册中 • 在任何有特殊规定的场所请 给出了进一步的详细信息。 关机。例如,在医院内请关 机, 因为手机会对心脏起搏 器和助听器等电子医疗设备 警告! 警告! 造成干扰。 • 在飞机上,必须关闭手机。 • 并非所有蜂窝网络都支持 紧急呼叫。因此您不可以 • 开车时请不要手持手机。 只依靠手机作为紧急时刻 • 在加油站、燃料仓库、化工 的通信工具,例如: 紧急医 厂或爆破活动附近请关机。 疗救护。 • 为了您的安全,请只使用原 • 仅使用原厂附件以防损坏 厂电池和充电器。 手机。 • 手机在充电时,不要用湿手 • 手机可能对电视、收音机、 拿起手机。这可能会s导...

  • Page 79: 关于安全有效使用手机的准则

    关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 请阅读以下简单的准则。违反这些规定 试时，人耳能够承受的SAR 最大值为 可能造成危险或者触犯法律。本手册中 0.929 W/kg。 给出了进一步的详细信息。 携带时，可使用皮带夹或底座固定，皮 带夹和底座不得包含金属成分，应将手 证书信息 (SAR) 证书信息 (SAR) 机置于身体以外 1.5cm的位置。本手机 在用于耳朵附近的正常使用位置时，或 本手机符合无线电波暴露的国际准则 位于距离身体以外 1.5cm 的位置时， 本手机符合无线电波暴露的国际准则 均符合 RF暴露准则。在某些情况下， 本手机是一种无线电发射器和接收 如果连接不可用，数据文件和信息的传 器。设计和制造都不能超过国际准则 输将会延迟，直至有可用连接。传输过 (ICNIRP)建议的射频(RF)暴露的发射限 程中，请保持上述分离距离。要传输数 制。这些限制是完整准则中的一部分， 据文件或信息，本手机需要连接到网 为大众建立了射频的许可水平。此准则 络。对该手机进行测试时，身体能够承 以由独立的科学组织通过定期充分地评 受的 SAR 最大值为 1.46 W/kg。 估科学研究而制定的标准为基础。此准...
  • Page 80 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 产品的保养与维护 产品的保养与维护 不要将手机放在信用卡或卡式车票旁 边，它可能会影响磁条上的信息。 警告! 警告! 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会 请仅使用经过认可且与特定手 损坏手机。 机型号相符的电池、充电器和 配件。使用其它类型的配件将 不要将手机暴露在液体或潮气中。 可能终止该手机的相关证明或 小心谨慎使用配件，如耳塞和耳机。 担保、甚至可能造成危险。 请确保电缆已安全卷起，不会意外接 请勿擅自拆装手机。(如需任何维 触到天线。 修, 请将其交给具备相关资格的服务 开机前，请先移除数据线。 技术人员。) 手机应远离诸如电视机、收音机或个 有效的手机操作 有效的手机操作 人计算机等电器设备。 要以最少的耗电量发挥手机的最佳性 要以最少的耗电量发挥手机的最佳性 切勿将手机置于散热设备或炊具 能, 请您注意以下事项。 能, 请您注意以下事项。 附近。 使用手机时请勿握住天线，因为这样 切勿将手机放在微波炉上，否则会造 不仅会影响通话质量,还将增加手机 成电池爆炸。 工作时的耗电量，从而缩短通话和...
  • Page 81 爆破现场 爆破现场 少量干扰还可能影响到电视机、收音 机、PC 等。 切勿在引爆过程中使用手机。请遵守相 关限制、并按照规定行事。 行车安全 行车安全 潜在的爆炸性环境 潜在的爆炸性环境 查阅有关在驾驶时使用手机的本地 查阅有关在驾驶时使用手机的本地 法律法规。 法律法规。 切勿在加油站使用手机。切勿将手机 请勿在驾驶时使用手持电话。 靠近燃料或化学物品。 驾驶时应全神贯注。 如车辆上携带有移动电话或其配件， 请勿在车厢里装载或运输可燃性气 如有条件、可使用免提装置。 体、液体或易爆物品。 如驾驶条件不允许、请将车停在路边 或空地旁,然后再拨打或接听电话。 在飞机上 在飞机上 射频能量可能影响车辆内的电子系 无线设备可能对飞机造成干扰。 无线设备可能对飞机造成干扰。 统、例如立体声音响、安全设备等。 请在登机前关闭手机。 驾车时、不要将手机或免提装置放在 靠近安全气囊的地方。如果无线装置 未经机务人员允许、请勿擅自使用 安装不当、则在安全气囊弹出时、您 手机。 可能会受到严重创伤。 儿童 儿童 若您在户外听音乐时请您将音量调节...
  • Page 82 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 电池信息与保养 电池信息与保养 您不必在充电前将电池完全放电。与 其它电池系统不同，该手机电池不存 在影响电池性能的记忆效应。 请仅使用 LG 电池和充电器。LG 充 电器根据电池而设计,可最大限度地 延长电池寿命。 切勿拆卸电池,或造成电池短路。 保持电池组上金属触点的干净清洁。 电池无法再使用时，请更换电池 组。电池组在更换前一般可进行数 千次充电。 新换电池应继续充电，以利发挥其 最大功效。 切勿将电池充电器直接曝露于阳光 下,也不应在过度潮湿的环境中使用 (如浴室)。 切勿将电池置于高温或寒冷的环境 中,这将影响电池的性能。 如果用不适当的电池进行替换，可能 会有爆炸危险。 请按制造商的说明处置用过的电池。 仅使用适用于 LG Electronics KU380 的电池。...

  • Page 83: Ku380 功能

    KU380 功能 KU380 功能 打开视图 打开视图 前视图 前视图 听筒 听筒 VGA 相机 VGA 相机 LCD 屏幕 LCD 屏幕 顶部: 顶部: 信号强度、电池电 量及其它功能 底部: 底部: 软键指示 导航键 导航键 在待机模式下: 在待机模式下: 模式 数字键 数字键 信息 在待机模式下: 在待机模式下: 输入号码 新信息/ 以便拨号。长按: 电子邮件（长按） 国际电话...

  • Page 84: 安装 Usim 卡和手机电池

    开始 开始 安装 USIM 卡和手机电池 安装 USIM 卡和手机电池 注意 SIM 卡的金属触点很容易因刮 1.安装 USIM 卡 1.安装 USIM 卡 擦而损坏。操作时请对SIM卡 USIM 卡包含手机号码、服务详细资料 多加注意。遵守随SIM卡提供 和联系信息，因此必须插入手机。取出 的说明。 USIM 卡之后，手机会无法使用 （紧急呼叫除外) 直到插入一个有效的 2.安装电池 2.安装电池 USIM卡。插入或取出 USIM 卡之前，请 始终断开手机与充电器和其它附件的连 向上滑入电池，直到其卡入到位。 接。将USIM卡滑进USIM卡插槽中。确保 USIM 卡以正确方式插入并且卡上的金 色接触区域面朝下。要取出USIM卡，轻 轻将卡向下按并反向推出。 插入USIM卡 取出USIM...
  • Page 85 给电池充电 给电池充电 3.删除 3.删除 关机。（如果保持开机状态，您可能会 要用旅行充电器为手机充电、您必须先 丢失保存的电话号码和信息。） 装上电池。 按住电池释放按钮，将电池滑下。 1. 将旅行充电器的一端插入手机底 部。 2. 2. 将旅行充电器的另一端连接到墙上 的AC电源插座。...
  • Page 86 开始 开始 断开充电器 断开充电器 注意 如下图所示、将旅行充电器从手机上 请仅使用包装盒随附的充电器 断开。 3. 3. 完全充电后电池图标条棒将停止 闪烁。 4. 4. 使用手机之前，请确保电池已完 全充电。 小心! 小心! • 不可强行插入充电接口,因 为这将损坏手机及旅行充 电器。 • 如果在本国外使用电池组充 如何使用 microSD 存储卡 如何使用 microSD 存储卡 电器,务必使用附属的适配 插头进行适当的配置。 • 充电时切勿取出电池或 USIM卡。 警告! 警告! <MicroSD 存储卡> • 在发生雷电时,务必拔掉电 线和充电器,以免遭受电击...
  • Page 87 注意: 注意: 电池电量低时避免使用闪存。 写入存储卡时，请在写入操作完成后 再取出存储卡。 存储卡在设计时即采取仅以一个方向 轻松插入到位。 不要折弯存储卡或强行将其插入 3. 将存储卡插入插槽。金属触电必须 插槽。 与 microSD 的背部接触。不要太用 力的推入 microSD。如果不能轻松 除 microSD 卡外，不要插入其它任 地将其插入插槽，则您可能是插入 何类型的存储卡。 方式出错或是插槽内有异物。 如果已使用 FAT32 格式化 microSD 4. 4. 插入后，向前推入存储卡，直到 卡，请再使用 FAT16 格式化 听到“咔”的一声，这意味着 microSD 卡一次。 microSD卡已被正确锁定。 有关 microSD 卡的详细信息，请参阅 存储卡说明指南。 存储卡格式化...
  • Page 88 开始 开始 开机/关机 开机/关机 开机 开机 确保在手机中插入 USIM 卡并装入已 充电的电池。按住 直至开机。 当 PIN 码请求设置为开时，请输入随 USIM 卡提供的 USIM PIN码。（备注： 请参阅第 64页）数秒钟后，手机便可 完成网络注册。 关机 关机 按住 直至关机。关机时可能会出 现几秒钟的延迟。 在此期间，不要再次开机。...

  • Page 89: 常规功能

    常规功能 常规功能 拨打电话 拨打电话 1. 使用键盘输入电话号码，或者从呼 入/呼出列表选择电话号码。 拨打语音电话 拨打语音电话 要更正错误，请短按 删除输 1. 输入电话号码，包括完整区号。 入的最后一个数字，或者按住 删除所有数字。 要删除一个数字，请按 。 要删除所有数字，请按住 。 2. 若不想使用扬声器，请确保将耳 机插入。 2. 按 拨打电话。 3. 要启用视频功能，请按左软键 [选 3. 按 或闭合翻盖结束通话。 项]，然后选择“拨打视频电话”。 注意 要拨打视频电话，系统将通知您需 要在通话过程中启用扬声器， 要关闭其它应用程序。 请激活轻触式按键并按 。 注意 视频电话可能需要一定时间进 从通话记录拨打电话...
  • Page 90 常规功能 常规功能 从电话本拨打语音/视频电话 从电话本拨打语音/视频电话 注意 拨打在电话本中存有号码的联系人的电 要拒绝来电，请按 或右 话非常方便。 软键两次。 1. 按 访问联系人列表。 如果接听模式设置为“按发送 键”（菜单 #.5.0.4），您 2. 滚动到联系人并拨打电话。 可以在打开滑盖后按 接 3. 按 拨打视频电话。按左软键并 听来电。 选择“拨打视频电话”。 如果「接听模式」设定为 「滑开」，则推开滑盖便接 4. 按 结束呼叫。 听来电。 拨打国际电话 拨打国际电话 如果接听模式设置为“按任意 1. 按住 以输入国际前 键”，除了 键，按任何 缀。“+”字符可作为国际接入码 键都将接听来电。...

  • Page 91: 输入文本

    激活振动模式的快捷方式 激活振动模式的快捷方式 从词典中选择可能性最大的单词。 开机后，按住 可激活振动模式。 1. 当处于 T9 预测性文本输入模式 时，通过按 到 开始输 信号强度 信号强度 入单词。每个字母按一次键。 您可以通过手机屏幕上的信号指示符检 在输入字母时，单词不断更改。请 查信号强度。信号强度会有所差别、尤 忽略屏幕上显示的单词，直至整个 其是在建筑物内。移到窗口附近可以改 单词输入完毕。 善接收质量。 如果在完成输入之后单词仍不正 确，请按 一次或多次以循环 输入文本 输入文本 选择其它单词。 您可以使用键盘输入字母数字字符。例 示例 示例 如，在电话本中存储姓名、写短信、创 建个人问候语或者在日历中安排事件 按 输入 Good Good。 等，都需要输入文本。本手机提供以下 按 则输入 Home Home。...
  • Page 92 常规功能 常规功能 依次类推。 使用符号模式 使用符号模式 使用符号模式可输入各种符号或特殊字 2. 要插入空格，按 一次。要删 符。要输入符号，请选择“选项”>“插 除字母，按 。 入符号”。使用导航键和数字键选择所 有关可使用字母数字键输入的字符，请 需的符号，然后按 。 参阅下表了解更多信息。 按顺序显示的字符 按顺序显示的字符 按键 按键 大 写 大 写 小 写 小 写 . , ? ! : @ 1 / ｡ ()_ ; ﹑｀ .

  • Page 93: 菜单功能概览

    菜单功能概览 菜单功能概览 1. 游戏和应用程序 1. 游戏和应用程序 5.5 已保存网页面 . 呼叫 . 呼叫 5.6 历史记录 1.1 我的应用程序 .1 拨打视频电话 5.7 设置 1.2 设置 .2 通话记录 .3 通话时间 6. 我的素材 6. 我的素材 2. 信息 2. 信息 .4 数据音量 6.1 我的图像 2.1 创建新消息 .5 通话费用...
  • Page 94 游戏和应用程序[功能表 1] 游戏和应用程序[功能表 1] 我的应用程序 我的应用程序 功能表 1.1 功能表 1.1 服务名称 服务名称 输入网络设定的帐 户名。 在此菜单中，您可以轻松下载游戏和其 连接方式 连接方式 从指定的连接模式列 它应用程序。此菜单可能包含两个文件 表中选择。（默认情 夹，可能不包含任何文件夹，或者包 况下为：使用代理的 含“游戏和应用程序”文件夹。默认文 TCP，或不使用代理 件夹取决于运营商或国家/地区。每个 的 TCP） 文件夹都有一个内置的链接，用于下载 IP 地址 IP 地址 输入运营商提供 游戏或应用程序。请注意，使用在线服 的 WAP 网关 IP 务时可能会产生额外费用。您可以使用 地址。（例如， 左软键...
  • Page 95 信息[功能表 2] 信息[功能表 2] 创建新消息 创建新消息 8. 添加新幻灯片: 8. 添加新幻灯片: 选择以添加新 功能表 2.1 功能表 2.1 幻灯片。 9. 主题: 9. 主题: 选择以插入主题。 信息 信息 (功能表 2.1.1) 保存到草稿箱: 保存到草稿箱: 选择此菜单可将 您可以撰写并编辑包含文本、图像、视 邮件保存到草稿箱中。 频和音频的信息。 输入法: 输入法: 选择所需的字典模式。 1. 在“信息”字段中输入您的信息。 编写语言 编写语言: 您可以选择编写信息 “信息”字段中的选项菜单 “信息”字段中的选项菜单...
  • Page 96 信息 信息 插入: 插入: 选择此菜单插入特殊字 注意 符、模板和联系人。此外，还可 在“抄送”字段中输入参考 以附加多媒体文件（图片、视频 电子邮件地址，以转发电子 和声音）。 邮件。 搜索电话簿: 搜索电话簿: 选择此菜单插入保 在“密件抄送”字段中输入隐 存在电话本中的电子邮件地址。（ 藏的参考电子邮件地址，以 仅在光标定位在“发件人”/“抄 转发电子邮件（不转发邮件 送”/“密件抄送”字段时，才显 信息）。 示在“选项”菜单中。） 对于收件人（“收件人”）、 最近使用 最近使用: 您可以使用最近发送 参考地址（“抄送”）和隐藏 的电子邮件地址。 的参考地址（“密件抄送”） 字段，仅可输入有效的电子邮 保存到草稿箱: 保存到草稿箱: 选择此菜单可将 件地址。当指定一个电子邮 邮件保存到草稿箱中。 件地址后，将会出现另一个 查看附件: 查看附件: 显示附加的文件。 字段，您可以从中指定其它...

  • Page 97: 收件箱

    收件箱 收件箱 检索(仅限于 POP3) 检索(仅限于 POP3): : 检索新电 功能表 2.2 功能表 2.2 子邮件。 1. 您可以查看已接收的信息。选择一 复制到(仅限于 IMAP4): 复制到(仅限于 IMAP4): 复制选 条信息，然后按 查看信息。 定的电子邮件。 2. 您可以使用 查看上一条 搜索: 搜索: 搜索您要查找的电子邮 或下一条信息。 件。 3. 要查看多媒体信息（通知），请 删除: 删除: 删除电子邮件。 选择信息通知查看屏幕中的“检 索”。随后，将传输文件；传输完 从服务器删除(仅限于 POP3): 从服务器删除(仅限于...

  • Page 98: 草稿箱

    信息 信息 查看电子邮件信息 查看电子邮件信息 信息: 信息: 有关信息的简短消息，例 如：大小、类型、日期和文件名。 1. 选择一封收到的电子邮件，然后 按“查看”键接收电子邮件的内 草稿箱 草稿箱 容。 功能表 2.4 功能表 2.4 2. 收到的电子邮件的内容会自动显示 您可以查看保存过的信息。选择一条信 在“视图”屏幕上。 息，然后按 编辑信息。 3. 您可以使用 查看上一封 使用左软键 [选项]，您可以使用以 或下一封电子邮件。 下功能。 4. 在“电子邮件视图”屏幕中，您可 发送信息: 发送信息: 发送选定信息。 以通过使用左软键 [选项] 选择以 发送: 发送: 删除所选信息。...

  • Page 99: 已发送的项

    1. 选择信息。 [选项] [选项] 2. 使用左软键 [选项]，您可以使用 回复: 回复: 创建对发件人或选定信息所有 以下功能。 收件人的回复。 [适用于发送/等待信息] [适用于发送/等待信息] 转发: 转发: 转发选定的信息。 创建新建信息: 创建新建信息: 您可以撰写新信息 编辑: 编辑: 您可以编辑选定的信息。 或电子邮件。 删除: 删除: 删除所选信息。 取消发送: 取消发送: 您可以停止发送/等待 新建信息: 新建信息: 您可以撰写新信息。 状态。 标记/取消标记: 标记/取消标记: 您可以选择一个或 信息: 信息: 您可以检查信息类型、日期 多个信息以执行“删除多个”操作。...

  • Page 100: 多媒体模板

    信息 信息 多媒体模板 多媒体模板 3. 有效期: 有效期: 该网络服务可让您在发送 (功能表 2.7.2) 信息时设定文本信息在信息中心储 您可以在创建多媒体信息时创建、编辑 存的期限。 和查看可用的模板。本手机预设保存 5 4. 信息类型: 文本、语音、传真、 信息类型: 文本、语音、传真、 种类型的模板（生日、问候、假期、感 X.400、电子邮件 X.400、电子邮件 谢、道歉）。 通常，信息类型设置为“文本”。 可以使用以下 [选项]： 您可以将文本转换为其它格式。请 与服务供应商联系以了解是否提供 新增: 新增: 您可以创建新的多媒体模板。 此功能。 写彩信: 写彩信: 使用选定模板创建多媒 5. 字符编码: 字符编码: 自动/默认字母表/ 体信息。...
  • Page 101 1. 检索模式: 检索模式: 您可以分别使用本地网 5. 有效期: 有效期: 允许您在发送多媒体信 络和漫游网络设置检索模式。您可 息时配置信息的有效期。此信息只 以分别使用本地网络和漫游网络设 在配置好的有效期内保存在多媒体 置检索模式。如果选择“自动”， 服务器中。 将自动检索多媒体信息。如果选 6. 幻灯片持续时间: 幻灯片持续时间: 允许您在创建信 择“手动”，那么您仅会在收件箱 息时配置每个页面的持续时间。 中收到一条通知信息，随后，您可 以决定是否要下载该多媒体信息。 7. 发送时间: 发送时间: 配置将信息发送至收件 人的发送时间。多媒体信息中心将 2. 状态报告: 状态报告: 此菜单使您能够确定 在到达发送时间后发送信息。 是否向收件人请求发送确认邮件， 8. 多媒体信息中心: 多媒体信息中心: 允许您配置网络 以及是否允许向发件人发送送达确 认邮件。 信息（如...

  • Page 102: 电子邮件

    信息 信息 接入点: 接入点: 指定接入点名称。（请 3. 请求回复电子邮件: 请求回复电子邮件: 确定是否为多 参阅 WAP 连接设置。） 媒体信息请求读取确认邮件。 按中间键 [保存] 保存所做的更改 4. 检索间隔: 检索间隔: 您可以配置检索间隔以 并完成多媒体信息中心设置。 从邮件接收服务器中自动检索电子 邮件。 当新电子邮件到达时，待机 屏幕的顶部将出现一个图标。您可 电子邮件 电子邮件 (功能表 2.9.3) 以选择自动接收的时隙：关、15 分 您可以配置设置以接收和传输电子 钟、30 分钟或 1 小时。请注意， 邮件。 使用“自动检索”功能时可能会产 生附加费用。 1. 电子邮件账户: 电子邮件账户: 您可以创建或配置...

  • Page 103: 视频邮件中心

    2. 需要配置以下项目。 信息接收: 信息接收: 如果设置为“开”，将 接收所有服务信息。 3. 按中软键 [保存] 完成电子邮件账 户配置。 服务载入: 服务载入: 如果将“信息接收”设 为“开”，您可以从以下“服务载 编辑电子邮件账户 编辑电子邮件账户 入”选项中选择：提示、禁用、 1. 从电子邮件账户列表中选择所需的 始终。 电子邮件账户，按左软键[选项]， - 提示: 提示: 如果将“信息载入”设 然后选择“编辑”。 置为“提示”，您会收到一则弹 2. 您可以通过上下移动光标来编辑所 出信息，询问您是否要处理 SL 需的字段。 信息。 3. 配置完成后，按中软键 [保存]完成 - 禁用: 禁用: 如果您将“服务载入”设 电子邮件账户配置。...
  • Page 104 管理器[功能表 3] 管理器[功能表 3] 日历 日历 设置闹钟: 设置闹钟: 无闹钟、一次、15 分 功能表 3.1 功能表 3.1 钟前、30 分钟前、1 小时前、1 天 日程表查询和搜索 前、3 天前、1 周前 1. 按月参考 1. 按月参考 设置和取消假期 您可以按月参考日程表。光标定位 您可以设置或取消用户假期。按左软键 在当前日期上，注册日期下显示下 [选项]，然后选择“设置假期”。选定 划线。为光标所定位日期保存的日 日期将以红色显示。 程表显示为灰色框。按快捷键 移到上年，按快捷键 移到下 要取消假期，按左软键 [选项]，然后 一年，按快捷键 移到今天。 选择“清除假期”。...
  • Page 105 设置任务状态 编辑和删除私人备忘录 设置为已完成的任务带删除线，并且显 高亮显示所需的备忘录，然后按 示在“任务”列表中未完成任务的下 查看其内容。您可以使用左软键 [选 面。您可以通过选择“选项”将已完成 项] 编辑或删除备忘录的内容。您可以 的任务设置为未完成。 按右软键 [返回] 返回至备忘录管理屏 幕。您可以使用“标记/取消标记”选 项选择多个或全部备忘录，然后使 备忘录 备忘录 功能表 3.3 功能表 3.3 用“删除”选项删除备忘录。 添加备忘录 设置 设置 要添加新备忘录，请按左软键 [添加] 功能表 3.5 功能表 3.5 或“选项”中的 [新增备忘录]。输入 备忘录的内容。按中间键 [保存]，您 日程表 日程表 (功能表 3.5.1) 可以将备忘录保存到列表中。...

  • Page 106: 管理器

    管理器 管理器 恢复日历和待办事项 恢复日历和待办事项 (功能表 3.5.3) 插入外部存储器时，您可以恢复日历或 任务的备份文件。 内存信息 内存信息 (功能表 3.5.4) 您可以查看有关日历、任务、备忘录和 私人备忘录的可用内存的相关信息。 清除全部 清除全部 (功能表 3.5.5)
  • Page 107 多媒体[功能表 4] 多媒体[功能表 4] 照相机 照相机 功能表 4.1 功能表 4.1 此应用程序使您能够拍摄照片。您可以拍摄所需尺寸的照片，并将它用作联系人 照片、主屏及其它更一般的用途。 拍摄后，可以通过信息、电子邮件或蓝牙 发送照片。 亮度: 亮度: 从 –2.0 至 2.0，增量为 0.5。级别越高，屏幕越亮。 选项 选项 拍摄 拍摄 返回 返回 按 拍照。 1. 按左软键访问“选项”并设置所需环境，如下所示。 使用 在选项菜单间移动。 使用 选择所需值， 确认选择。...

  • Page 108: 多媒体

    多媒体 多媒体 菜单 菜单 描述 描述 菜单 菜单 描述 描述 转到 转到 此时将启动“图片”文件 夜间模式 夜间模式 选择“开”，在夜晚您可以 夹，并以缩略图形式显示现 拍摄出更好的照片。 有照片。 相框拍摄 相框拍摄 拍照时，您可以在 10 种相 您可以通过按 查看照 框中进行选择。 片。您还可以通过信息、电 （仅适用于墙纸大小） 子邮件或蓝牙将选定图片发 计时器 计时器 您可以延迟相机的快门时 送给其他人。 间。无、3 秒、5 秒、10 大小 大小 1280x960、640x480, 秒；激活计时器时，将显...

  • Page 109: 摄像机

    摄像机 摄像机 功能表 4.2 功能表 4.2 此应用程序使您能够录制视频剪辑。在此菜单中，您可以选择同时播放并观看保存 的视频文件。录制后，视频剪辑可以通过信息、电子邮件或蓝牙进行发送。 亮度 亮度: : 从 –2.0 至 2.0，增量为 0.5。级别越高，屏幕越亮。 选项 选项 录制 录制 返回 返回 按 录制图像。 1. 按左软键访问“选项”并设置所需环境，如下所示. 使用 在选项菜单间移动。 使用 选择所需值，然后使用 确认选择。...
  • Page 110 多媒体 多媒体 菜单 菜单 描述 描述 菜单 菜单 描述 描述 转到 转到 此时将启动“视频”文件 夜间模式 夜间模式 选择“开”，在夜晚您可以 夹，并以缩略图形式显示现 拍摄出更好的视频。 有视频。 效果 效果 无、黑白、底片、怀旧 您可以通过按 观看视 长度 长度 选择所需的录制时间。 频。您还可以通过信息、电 信息、30 秒、1 分钟、2 分 信息、30 秒、1 分钟、2 分 子邮件或蓝牙将选定视频发 钟、5 分钟、60 分钟 钟、5 分钟、60 分钟...
  • Page 111 音乐 音乐 随机曲目 随机曲目 (功能表 4.3.7) 功能表 4.3 功能表 4.3 如果要连续随机播放音乐，请选择此 选项。 最近播放 最近播放 (功能表 4.3.1) 此菜单显示最近播放过的 20 首曲 语音备忘录 语音备忘录 功能表 4.4 功能表 4.4 目。如果开始播放，将显示菜单“正 在播放”。 1. 按左软键 [选项] 在录音前显示选 您可以通过“正在播放”在播放时激活 项弹出菜单。 媒体播放器。 2. 使用 移到所需的菜单 项目，然后按 。 所有曲目 所有曲目...
  • Page 112 多媒体 多媒体 6. 使用 选择所需的菜 单，然后按 。 播放: 播放: 您可以播放语音。 发送: 发送: 发送录制的文件。使用 从信息、电子邮件或 蓝牙中选择一个，然后按 。 文件: 文件: 您可以更改文件的名称并 查看信息。 删除: 删除: 选择此菜单以删除录制 的文件。 用作: 用作: 您可以将录制的文件用作 语音铃声、视频铃声。 转到我的声音: 转到我的声音: 在“我的声 音”中打开“录音”文件夹。 7. 按右软键关闭子菜单弹出窗口。...
  • Page 113 浏览器[功能表 5] 浏览器[功能表 5] MyMAXIS MyMAXIS 历史记录 历史记录 功能表 5.1 功能表 5.1 功能表 5.5 功能表 5.5 您可以启动网络浏览器并访问在“浏览 您可以查看已连接的页面列表。 器设置”中激活的网络设定的主页。 设置 设置 功能表 5.6 功能表 5.6 Maxis WAP Portal Maxis WAP Portal 功能表 5.2 功能表 5.2 您可以更改浏览器连接和显示的设置。 请向网络供货商查询有关联机服务 详情。 You can connect the WAP 网络设定...
  • Page 114 浏览器 浏览器 恢复初始设定 恢复初始设定 (功能表 5.6.6) 注意 选择以将手机重新设置为默认浏览器 启用此功能将在传输完成之前延 设置。 时显示图像。禁用此功能将阻止 浏览器从服务器下载图像，以实 现更快的传输。 Java 脚本 Java 脚本 选择将 JavaScript 设置为“开”或 “关”。 缓存 缓存 (功能表 5.6.3) 启用“缓存”将允许您将访问过的页面 保存到手机上。一旦页面存储于缓存 中，那么在您以后浏览该页面时，其加 载速度将大大提高。 Cookies Cookies (功能表 5.6.4) 启用 Cookie 将允许您保存发自服务 器的cookie。禁用此功能将阻止cookie 存储到您的手机中。 安全性 安全性 (功能表...
  • Page 115 我的素材[功能表 6] 我的素材[功能表 6] 我的图像 我的图像 刪除 刪除 功能表 6.1 功能表 6.1 标记/去除标记: 标记/去除标记: 使用标记功能， “图片”文件夹由用于从 Internet 下 您可发送、删除、移动和复制多个 载图片的嵌入式链接和默认图像组成。 档案。 相机拍摄的照片存储在“图片”文件 夹中，您也可以创建新的文件夹管理 檔案 檔案 它们。您也可以将多个文件发送给其 建立新活页夹: 建立新活页夹: 可建立新资料夹。 他人。 幻灯片显示 幻灯片显示 发送信息: 发送信息: 您可以通过信息、电子 邮件或蓝牙发送选定的图像。 排序方式: 排序方式: 按名称、日期或文件类 型对文件进行排序。 用作...
  • Page 116 我的素材 我的素材 - 开机声音: 开机声音: 您可以将声音文件设 发送: 发送: 您可以通过信息、电子邮件或 为开机时的铃声。 蓝牙发送选定的视频剪辑（如果不受 数字版权管理(DRM)保护）。 - 关机声音: 关机声音: 您可以将声音文件设 为关机时的铃声。 用作: 用作: 您可以将视频文件设为语音铃 声或视频铃声。 移动: 移动: 将档案移至手机内存或外置 内存中。 移动: 移动: 将文件移至手机内存或外部 存储器。 复制: 复制: 复制手机内存或外置内存中 的文件。 复制: 复制: 将文件复制到手机内存或外 部存储器。 刪除 刪除 删除: 删除: 删除选定视频。...
  • Page 117 注意 您也可以通过按 键以广 角视图模式查看视频。 我的应用程序 我的应用程序 功能表 6.4 功能表 6.4 在此菜单中，您可以轻松下载游戏和其 它应用程序。此菜单可能包含两个文件 夹，可能不包含任何文件夹，或者包 含“游戏和应用程序”文件夹。默认文 件夹取决于运营商或国家/地区。每个 文件夹都有一个内置的链接，用于下载 游戏或应用程序。请注意，使用在线服 务时可能会产生额外费用。您可以使用 左软键 [选项] 创建文件夹。 其它 其它 功能表 6.5 功能表 6.5 除图片、声音、视频、游戏和应用程序 以外的其它文件都保存在此文件夹。 我的存储卡 我的存储卡 功能表 6.6 功能表 6.6 如果您購買選擇性的外置 microSD 記 憶咭，則可管理更多的內容。请参阅 第 14 和 15 页“如何使用 microSD 存储卡”部分，了解如何插入和取出...
  • Page 118 Google[功能表 7] Google[功能表 7] 您可以进入“Google”菜单, 您可透过此联机上“Google”使用它提供的服务。请 向网络供货商查询有关联机服务详情。...
  • Page 119 电话本[功能表 8] 电话本[功能表 8] 新增 新增 群组 群组 功能表 8.1 功能表 8.1 功能表 8.4 功能表 8.4 您可以注册新的联系人通讯信息。您可 使用此菜单，您可以管理群组信息（存 以输入新联系人的姓名、不同电话号码 储在手机和 USIM 卡中的信息）。手 和电子邮件地址。您也可以将联系人分 机内存中有 5 个默认群组：朋友、家 配给群组，包括图像或个人形象；为联 人、同事、同学和 VIP。您可以添加、 系人分配特定铃声以及输入备忘录。 编辑和删除群组。如果没有为某个号码 其它可用字段包括: 主页 URL、住宅地 指定铃声，则其来电铃声为所属群组所 址、公司名称、职务和公司地址。根据 分配的铃声。 内存使用情况，您可以输入和管理联系 人通讯信息。 服务号码 服务号码...
  • Page 120 电话本 电话本 设置 设置 备份电话本 备份电话本 (功能表 8.8.5) 功能表 8.8 功能表 8.8 您可以通过格式化 vCard 将所有电话 显示数据 显示数据 本数据保存在外部存储卡中。 (功能表 8.8.1) 查看电话本: 查看电话本: 选择要显示的联系人 恢复电话本 恢复电话本 信息（从手机内存、SIM 卡内存或二 (功能表 8.8.6) 者）。所有设置为预设设置。 您可以通过格式化 vCard 将外部 存 储卡中的所有电话本数据恢复到 手机 名称显示: 名称显示: 您可以按姓名设置显 内存中。 示顺序。...
  • Page 121 工具[功能表 9] 工具[功能表 9] 快速菜单 快速菜单 6. 输入备忘录: 输入备忘录: 输入闹钟名称。 功能表 9.1 功能表 9.1 7. 暂停: 暂停: 您可以设置闹钟休眠持续 您可以指定要保存在快捷菜单中的功 时间。 能。如果将常用功能保存在快捷菜单 中，您即可以通过按相应键快速启动 8. 闹钟设置结束后,按中间键 [保 功能。 存]。 闹钟 闹钟 注意 功能表 9.2 功能表 9.2 即使关机，闹钟设置仍然有效。 如果您设置了闹钟， 将出现在指 示符栏中。指定的闹钟将在预定时间响 起。按 停止闹钟，此时闹钟设置 计算器...

  • Page 122: Stk（Usim 卡服务

    工具 工具 换算器 换算器 STK（USIM 卡服务） STK（USIM 卡服务） 功能表 9.4 功能表 9.4 使用此菜单，用户可以换算币种、面 功能表 9.6 功能表 9.6 积、长度、重量、温度、体积和速度。 此菜单（菜单 #.8.3）根据 USIM 卡是 1. 选择单位菜单。 否提供了 SAT 支持服务（如 USIM 卡 应用程序工具包）而不同。 2. 用户可以使用选项菜单设置汇率。 如果 USIM 卡支持 SAT 服务，此菜单 3. 输入当前汇率，随后，您可以从一 将是 USIM 卡上存储的运营商特定服务 种币种转换为另一种币种。...
  • Page 123 呼叫[功能表 呼叫[功能表 拨打视频电话 拨打视频电话 通话时间 通话时间 功能表 功能表 功能表 功能表 您可以在此菜单中拨打视频电话。有关 您可以按类型查看通话时间。按左软键 详细信息，请参阅第 52 到 53 页。 [选项] 选择部分初始化还是全部初始 化。初始化要求您提供安全码。 通话记录 通话记录 可以使用以下计时方式: 功能表 功能表 所有通话 所有通话 所有通话 所有通话 (功能表 .2.1) (功能表 .3.1) 此菜单允许您查看未接来电、已接来 显示总通话时间。 电、和拨出电话记录。您可以拨打电 话或者发送信息到从通话记录中选定 拨出电话 拨出电话 (功能表 .3.2) 的号码中。您也可以将号码保存到电...

  • Page 124: 通话费用

    呼叫 呼叫 通话费用 通话费用 1. 不存在号码列表时 1. 不存在号码列表时 功能表 功能表 转到编辑器输入一个转接号码。您 1. 此功能将显示“上一次通 可以直接输入一个转接号码，或 话”及“所有通话”的费用。 在电话本中搜索。如果按 [转 接]，输入号码后，手机将给服务提 2. 按左软键 [选项] 选择部分初始化 供商发送一个请求。在等待网络处 还是全部初始化。初始化需要输入 理结果的过程中，屏幕上将会出现 PIN2 码。 请求信息和动画。 3. 您可以在“设置通话费用”中选 2. 存在号码列表时 2. 存在号码列表时 择“单位”或“币种”。根据您的 显示包括号码列表的“至其它号 设置，通话过程中将显示通话费用 码”菜单。在等待网络处理结果的 （如果 USIM 卡和网络支持话费建 过程中，屏幕上将会出现请求信息...

  • Page 125: 呼叫限制

    呼叫限制 呼叫限制 无人接听时 无人接听时 功能表 功能表 无法接通时 无法接通时 为语音和视频通话提供了“呼叫限 制”菜单。 1. 不存在号码列表时 1. 不存在号码列表时 转到编辑器输入一个转接号码。您 菜单包括“语音电话”、“视频电 可以直接输入一个转接号码，或在 话”和“全部停用”。“语音电 电话本中搜索。如果按 [转 话”和“视频电话”包括以下子菜单。 接]，输入号码后，手机将给服务提 “呼叫限制”菜单包括：“所有拨出电 供商发送一个请求。在等待网络处 话”、“拨打国际电话”、“国际漫游 理结果的过程中，屏幕上将会出现 时拨打电话”、“所有来电”和“国际 请求信息和动画。 漫游时来电”子菜单。 2. 存在号码列表时 2. 存在号码列表时 “所有拨出电话”菜单限制拨打所有电 显示包括号码列表的“至其它号 话；“拨打国际电话”限制拨打国际电 码”菜单。在等待网络处理结果的 话；“国际漫游时拨打电话”限制拨打 过程中，屏幕上将会出现请求信息 除本国 PLMN 以外的电话。“所有来 和动画。...

  • Page 126: 固定拨号

    呼叫 呼叫 信息和动画。网络应答后，操作结 拨出电话时，将使用 USIM 卡中保 果将显示在屏幕上。 存的信息。 2. 如果选择“选项”菜单，则将激 呼叫等待 呼叫等待 活“拨出电话”菜单。从最下面 功能表 功能表 的菜单上的软菜单中选择选项菜 激活: 激活: 激活等待服务。如果选择此 单。此时将出现“停用”、“全部 项目，屏幕上将显示请求信息和动 停用”、“查看状态”和“更改 画。网络应答后，操作结果将显示 密码”菜单。“停用”菜单将在 在屏幕上。 用户输入限制密码后停用限制服 关闭: 关闭: 停用呼叫等待服务。如果选 务。“全部停用”菜单将在用户输 择此项目，屏幕上将显示请求信息和 入限制密码后停用在网络内配置的 动画。网络应答后，操作结果将显示 所有限制服务。“查看状态”菜单 在屏幕上。 允许用户查看当前网络配置。如 果选择“查看状态”菜单，屏幕 查看状态: 查看状态: 显示网络中已激活呼叫 上将显示请求信息和动画。网络...

  • Page 127: 视频通话设置

    无来电显示: 无来电显示: 拒接没有 CLI 信息 式。接听电话过程中，您可以从手机 的来电。 转到耳机，或从耳机转到手机。 发送本机号码 保存新号码 由网络设置: 由网络设置: 使用服务提供商确定 在此菜单中，您可以在结束通话时保 的默认设置进行配置。 存电话号码（如果该号码未保存在电 话本中）。 打开: 打开: 配置为在拨出电话时发送我的 电话号码。 滑盖关闭设置 关闭: 关闭: 配置为在拨出电话时不发送我 滑下滑盖时，您可以选择设置为是否 的电话号码。 结束通话。 自动重拨 视频通话设置 视频通话设置 Menu Menu 允许您在呼叫尝试失败时设置自动重 您可設定撥打/接聽視像通話時的桌 拨功能。 面顯示。 接听模式 使用个人图片: 使用个人图片: 決定是否顯示我 允许您设置应答方式。您可以选择：按...
  • Page 128 连接[功能表 0] 连接[功能表 0] 蓝牙 蓝牙 <正在搜索新设备> <正在搜索新设备> 功能表 0.1 功能表 0.1 您可以根据以下菜单搜索新设备。 蓝牙 QD ID B013211 蓝牙 QD ID B013211 • 功能表 • 功能表 > 7. 设置 7. 设置 > 6. 连接 6. 连接 > 蓝牙连接 1. 蓝牙 1. 蓝牙 > 2. 搜索新设备 2.

  • Page 129: 服务器同步

    3. 如果找到蓝牙设备，这些设备将列 2. 正在传输数据 在屏幕上。如果没有找到任何蓝 1) 此时将显示找到的配对设备。如 牙设备，系统将询问您是否要重 果列表中没有所需设备，请选择 新搜索。 [刷新]。 4. 配对过程 2) 选择要通过屏幕上的设备向其传 - 按 。此时屏幕上将出现一个 输数据的设备，然后按 。 窗口，要求输入您的密码。 3) 对于 [要求连接]，如果对方选 - 在创建完密码（1 - 16 位）之 择 [是]，数据将被传输出去。 后，对方设备的用户必须输入此密 码才能配对。对方设备的用户必 服务器同步 服务器同步 功能表 0.2 功能表 0.2 须提前知道密码，以便通过认证。 如果您的网络运营商支持同步服务，则...
  • Page 130 连接 连接 服务器同步中心 备忘录名称: 备忘录名称: 输入备忘录数据库 名称，以供服务器访问。 1. 选择“服务器同步中心”项，然后 按 。 同步类型: 同步类型: 选择以下同步类型。 2. 此菜单允许您配置同步服务器的网 - 标准 络设定。 要求手机和服务器交换有关修改 后数据的信息。 网络设定名称: 网络设定名称: 输入网络设定 的名称。 - 备份 手机会将其数据库中的所有数据发 主机地址 主机地址: 与您的服务提供商 送至服务器。然后，服务器将用 联系。 手机发送给它的数据替换目标数 SyncML 代理: SyncML 代理: 请与服务提供商 据库中的所有数据。也就是说， 联系。...

  • Page 131: Usb 连接模式

    - 同步频率 如果选择自动同步模式，请选择 自动同步首选项。 USB 连接模式 USB 连接模式 功能表 0.3 功能表 0.3 您可以针对不同的使用激活手机的 USB 连接模式。 如果要使用诸如 USB 存储卡之类的 Mass Storage 功能，请选择此菜单中 的“Mass Storage”。 Mass storage 仅可用于外部存储卡。 如果要使用诸如 PC 套件应用程序之 类的数据服务，请选择此菜单中的“数 据服务”。...
  • Page 132 设置[功能表 #] 设置[功能表 #] 情景模式设定 情景模式设定 信息提示音 信息提示音 Menu #.1 Menu #.1 您可以从个人文件或默认文件中选择 您可以根据情景模式选择来电铃声或振 一个要在接收信息时播放的文件。 动、配置铃声的声音和音量、按键音 按键音 按键音 以及音效。提供的情景模式包括：[标 您可以设置要在按键时播放的按 准]、[静音]、[仅振动]、[户外]、[耳 键音。 机]、[自定义 1]、[自定义 2] 和 [自 定义 3]。选择所需的情景模式，然后 按键音量 按键音量 激活情景模式。按左软键 [选 按 您可以设置所选按键音的音量，有 7 项] 后，选择 [标准]、[户外]、[耳 个级别可供选择。 机]、[自定义...
  • Page 133 手机 手机 主屏 功能表 #.2 功能表 #.2 墙纸: 墙纸: 您可以设置要在主屏上显示 的图像。 自动键盘锁 自动键盘锁 (功能表 #.2.1) 使用主屏: 使用主屏: 您可以选择使用主屏幕 如果激活此功能，滑盖关闭时，键盘将 上的“主屏聚合器”菜单。 在预定义的延迟时间之后自动锁定。 拨出电话 语言 语言 (功能表 #.2.2) 您可以选择要在尝试拨打某号码时显 示的图像。 选择显示语言。您可以选择“自动”语 言选项，将显示语言更改为USIM 卡支 开机 持的语言。 您可以选择要在开机时显示的图像。 省电 省电 (功能表 #.2.3) 关机 选择是否要激活省电模式。 您可以选择要在关机时显示的图像。...

  • Page 134: 手机方案

    设置 设置 手机方案 手机方案 日期 (功能表 #.3.5) 1. 从“日期和时间”列表中选择“日 您可以设置手机主题：黑色或白色。 期”项，然后按 。 2. 使用 选择日期格式。 问候语信息 问候语信息 (功能表 #.3.6) 3. 使用数字键输入日、月和年。 您可以插入开机时显示的信息。 4. 按中软键 使用指定值设置 日期和时间 日期和时间 日期。 功能表 #.4 功能表 #.4 尽管手机注册到网络时会自动配置当前 自动更新日期/时间 时间，用户可以使用此菜单直接配置时 当“自动更新”设为“开”时，手机会 间和日期。用户配置的时间仅在手机开 根据当前时区自动更新时间和日期。 机时有效。 如果选择了“确认首个”，那么在自动 更新之前会先进行确认。...
  • Page 135 网络 网络 GSM1900: GSM1900: 仅搜索支持 GSM 1900 频 功能表 #.6 功能表 #.6 段的网络。 选择网络 首选列表 选择“自动”还是“手动”。 如果自动搜索网络，您可以添加要连接 自动: 自动: 此功能可自动搜索网络并向网 的首选网络。以下选项可用。 络注册手机。为了得到最佳的服务和 新增: 新增: 您可以使用以下选项添加 质量，建议选择此设置。 新网络。 手动: 手动: 所有当前 2G (GSM) 和 - 搜索: 搜索: 您可以从存储在手机中的 3G(UMTS) 网络将会显示在屏幕上， 网络列表中选择其一。 您可以从中选择一个注册。如果网络...

  • Page 136: 安全性

    设置 设置 安全性 安全性 无: 无: 停用锁定功能。 功能表 #.7 功能表 #.7 您需要输入安全码以确认所作的选择。 需要 PIN 码 要解锁手机，您需要输入安全码。 如果此选项设为“开”，那么在您每次 开机时，会要求您输入PIN 码。 更改密码 注意 您可以更改 PIN 码、PIN2 码和手机 密码。 要返回上一步骤，请在PIN 码 输入窗口中按右软键。 PIN 码 PIN 码 如果 3 次输入的 PIN 码均不 PIN 是 Personal Identification 正确将会导致...

  • Page 137: 内存管理器

    这种情况下，您必须输入 PUK2 码才能 态。此功能将显示已用内存和可用内存 重新使用 PIN2 码。您可输入 PUK2 码 的统计数据。 的最多次数为 10，和 PUK1 码一样。 主存储器设置 如果 10 次输入的 PUK2 码均不正确将 会导致 PIN2 码失效。 您可以选择保存下载文件的存储位置： 手机内存或外部存储器。 安全码 安全码 安全码用于更改手机密码。尝试输入安 恢复初始设置 恢复初始设置 功能表 #.9 功能表 #.9 全码的最多次数限制与 PIN 码和 PIN2 码不同。 选择此选项将手机重新设置为默认配 置。您必须输入安全码。...
  • Page 138 附件 附件 我们为您的手机准备了多种附件。您可以根据个人的通信要求来选择合适的附件。 旅行用适配器 旅行用适配器 免提耳机 免提耳机 此充电器允许您在 立体声耳机 立体声耳机 离开家或公司的时 候可以对电池进行 充电。 标准电池 标准电池 数据线/CD 数据线/CD 注意 可使用其连接手 确保使用正规的 LG 配件。 机与 PC，以进 仿冒品或替代品及非原厂配件 行两者间的数据 可能会让您丧失保修权益。 交换。 各个地区的配件可能不同；如 有任何疑问、请与我们的地区 服务公司或代理查证核实。...

  • Page 139: 技术数据

    技术数据 技术数据 常规 常规 产品型号: 产品型号: KU380 系统: 系统: GSM900/DCS1800/ PCS1900/WCDMA2100 净重: 净重: 67.5g (不含电池) 环境温度 环境温度 最大: 最大: +55°C (标准) / +45°C (正在充电) 最小: 最小: -10°C...
  • Page 141 Dokumen ini adalah panduan pengguna bagi Telefon Video Mudah Alih Dokumen ini adalah panduan pengguna bagi Telefon Video Mudah Alih LG KU380 3G. Semua dokumen ini adalah hak cipta terpelihara oleh LG LG KU380 3G. Semua dokumen ini adalah hak cipta terpelihara oleh LG Electronics.
  • Page 142 Mesej Dihantar Untuk Keselamatan Anda Templat Garis Panduan bagi Templat teks Penggunaan yang Selamat Templat multimedia dan Cekap Emotikon Tetapan Ciri-ciri KU380 Mesej teks Penyediaan telefon Mesej multimedia Memasang kad USIM dan bateri E-mel telefon Mel video Mel suara Fungsi-Fungsi Umum...
  • Page 143 Muzik Lain-lain Kad memori saya Baru Dimainkan Semua trek Google Senarai main Kenalan Artis Tambah Baru Album Cari Genre Dail pantas Susun semula trek Kumpulan Perakam suara Nombor dail tetap Pelayar Nombor sendiri MyMAXIS Kad niaga saya Maxis WAP Portal Tetapan Masukkan alamat Papar data...
  • Page 144 Kandungan Panggilan Bahasa Jimat tenaga Buat panggilan video Maklumat telefon bimbit Log panggilan Skrin Semua panggilan Tema skrin Panggilan didail Gaya menu Panggilan diterima Huruf Panggilan tak dijawab Cahaya latar Tempoh panggilan Tema telefon bimbit Semua panggilan Mesej alu-aluan Panggilan yang didail Tarikh &...

  • Page 145: Pengenalan

    Pengenalan Pengenalan Tahniah atas pembelian telefon bimbit KU 380 3G anda yang canggih dan padat, direka bentuk untuk beroperasi dengan teknologi komunikasi mudah alih digital yang terkini. Panduan pengguna ini mengandungi maklumat penting berkenaan penggunaan dan operasi telefon ini. Sila baca semua maklumat dengan teliti untuk mendapatkan prestasi optimum dan untuk mencegah sebarang kerosakan kepada atau salah...

  • Page 146: Untuk Keselamatan Anda

    Untuk Keselamatan Anda Baca garis panduan mudah ini. Jika tidak AWAS! mengikuti garis panduan ini boleh mendatangkan • Matikan telefon di sebarang kawasan bahaya dan menyalahi undang-undang. Maklumat seperti yang diperlukan oleh peraturan terperinci selanjutnya diberikan dalam manual ini. khas. Sebagai contoh, jangan guna telefon anda di hospital jika tidak ia mungkin menjejaskan kelengkapan AMARAN!
  • Page 147 Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Baca garis panduan mudah ini. Jika tidak pengoperasian standard yang mana peranti itu mengikuti garis panduan ini boleh mendatangkan memancarkan pada aras kuasa diperakui yang bahaya dan menyalahi undang-undang. Maklumat tertinggi dalam semua jalur frekuensi. terperinci selanjutnya diberikan dalam manual ini.

  • Page 148: Garis Panduan Bagi Penggunaan Yang Selamat Dan Cekap

    Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Dalam keadaan yang sama, pemindahan fail Penjagaan dan Penyenggaraan data atau mesej boleh dilambatkan sehingga Produk sesetengah sambungan telah sedia. Pastikan arahan jarak pemisahan di atas dipatuhi sehingga AMARAN! pemindahan selesai. Nilai tertinggi SAR bagi Gunakan hanya bateri, pengecas dan peranti ini apabila diuji untuk penggunaan di aksesori yang diluluskan untuk digunakan...
  • Page 149 Gunakan kain kering untuk membersihkan diperlukan dan memendekkan masa bual dan bahagian luar unit. (Jangan gunakan pelarut masa siap sedia. seperti benzena, pencair atau alkohol.) Peranti Elektronik Jangan biarkan unit ini terdedah kepada asap atau debu yang berlebihan. Semua telefon wayarles boleh mendapat Jangan simpan telefon bersebelahan gangguan, yang boleh menjejas dengan kad kredit atau tiket pengangkutan;...
  • Page 150 Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Keluar dari jalan raya dan letakkan kereta Kawasan Letupan sebelum membuat dan menjawab panggilan Jangan gunakan telefon di mana peletupan jika keadaan memandu memerlukan. sedang dijalankan. Ikut sekatan-sekatan, dan Tenaga RF boleh menjejas sesetengah sistem patuhi sebarang undang-undang atau peraturan.
  • Page 151 Lupuskan bateri yang digunakan menurut Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya arahan pengilang. sebelum mengecasnya semula. Tidak seperti Untuk digunakan hanya dengan bateri LG sistem bateri lain, tiada kesan ingatan yang Electronics, KU380. boleh menjejas prestasi bateri. Gunakan hanya bateri dan pengecas LG.

  • Page 152: Ciri-Ciri Ku380

    Ciri-ciri KU380 Bahagian Telefon Buka pameran Cuping Telinga Kamera VGA Skrin LCD Atas: Ikon yang menunjukkan kekuatan isyarat, paras bateri dan pelbagai fungsi yang lain Bawah: Penunjuk-penunjuk kekunci lembut Kekunci navigasi Dalam Senarai kegemaran sedia: Profil Kekunci Angka Pemesejan Dalam Senarai kegemaran...

  • Page 153: Penyediaan Telefon

    Penyediaan telefon Memasang kad USIM dan bateri telefon 1. Pasang kad USIM. Kad USIM anda mengandungi nombor telefon, butiran perkhidmatan dan kenalan anda dan Untuk mengeluarkan kad USIM mesti dimasukkan ke dalam telefon anda. Jika kad USIM anda dikeluarkan, telefon anda Nota tidak boleh digunakan lagi (kecuali panggilan Sentuhan logam kad USIM mudah rosak...

  • Page 154: Mengecas Bateri

    Penyediaan telefon 3. Keluarkan bateri. Mengecas Bateri Matikan kuasa. (Jika kuasa dibiarkan hidup, Sebelum menyambung penyesuai kembara pada berkemungkinan anda akan kehilangan nombor telefon, anda mesti memasang baterinya dahulu. telefon dan mesej yang tersimpan.) Tekan dan tahan butang pelepas bateri dan luncurkan bateri ke bawah.
  • Page 155 Mencabut sambungan Nota pengecas Hanya gunakan pengecas yang disertakan di dalam kotaknya. Putuskan sambungan penyesuai kembara dari telefon dengan menekan butang-butang tepinya 3. Palang-palang bergerak ikon bateri akan seperti yang ditunjukkan di dalam gambar rajah. berhenti setelah pengecasan selesai. 4. Pastikan bateri dicas sepenuhnya sebelum menggunakan telefon.
  • Page 156 Penyediaan telefon 2. Tanggalkan penutup plastik yang melindungi 6. Untuk mengeluarkan kad memori, matikan slot mikroSD. telefon, buka perlindungan slot dan tolak mikroSD untuk membuka kuncinya. Cabut kad memori dengan berhati-hati. Perhatian: Elakkan menggunakan Kad Memori Flash apabila bateri lemah. Apabila menulis pada kad, tunggu operasi lengkap sebelum mengeluarkan kad.
  • Page 157 Pemformatan kad memori Sebelum anda mula menggunakan kad memori anda perlu memformatkannya dahulu. Selepas anda memasukkan kad memori, pilih Menu > Tetapan > Pengurus Memori > Memori luaran, kemudian tekan kekunci lembut kiri. Operasi ini hendaklah dilakukan hanya apabila anda memasukkan kad memori buat kali pertama. Semasa memformat pelbagai folder akan dibuat untuk jenis data yang berlainan.

  • Page 158: Fungsi-Fungsi Umum

    Fungsi-Fungsi Umum Membuat dan menjawab Membuat panggilan video Anda boleh membuat panggilan video dalam panggilan liputan kawasan perkhidmatan 3G. Jika pengguna Membuat panggilan suara yang memanggil mempunyai telefon video 3G dalam liputan kawasan perkhidmatan 3G, 1. Masukkan nombor meliputi kod kawasan panggilan tersebut telah sah.
  • Page 159 Membuat panggilan suara/video Nota daripada Kenalan Panggilan video mungkin mengambil 1. Tekan dan tahan kekunci untuk awalan sedikit masa untuk disambungkan. antarabangsa. Aksara ‘+’ memulakan kod akses Sila tunggu. Masa sambungan juga antarabangsa. bergantung kepada kepantasan pihak 2. Masukkan kod negara, kod kawasan dan lain apabila menjawab panggilan nombor telefon.

  • Page 160: Memasukkan Teks

    Fungsi-fungsi Umum 2. Tamatkan panggilan dengan menutup telefon Memasukkan Teks bimbit atau menekan Anda boleh memasukkan aksara-aksara angka abjad dengan menggunakan pad kekunci telefon. Nota Contohnya, menyimpan nama dalam buku Anda boleh menjawab panggilan telefon, menulis mesej, membuat kata-kata aluan semasa menggunakan Kenalan atau peribadi.
  • Page 161 1. Apabila anda berada dalam mod input teks Menggunakan Mod ABC ramalan T9, mula memasukkan kata dengan Menggunakan hingga untuk menekan hingga . Tekan satu memasukkan teks anda. kekunci bagi setiap huruf. 1. Tekan kekunci yang berlabel dengan huruf yang Kata berubah apabila huruf ditaip.
  • Page 162 Fungsi-fungsi Umum Nota Aksara yang diuntukkan kepada kekunci dan susunan kemunculannya bergantung pada bahasa yang dipilih menggunakan kaedah Input pilihan. Jadual di atas menyediakan aksara yang ditetapkan untuk Bahasa Inggeris. Menggunakan Mod 123 (Nombor) Mod 123 membolehkan anda memasukkan nombor dalam mesej teks (nombor telefon, contohnya).

  • Page 163: Gambaran Keseluruhan Fungsi Menu

    Gambaran keseluruhan Fungsi Menu 1. Permainan & Aplikasi . Panggilan 5.4 Penanda buku 5.5 Laman disimpan 1.1 Permainan & Aplik asi saya .1 Buat panggilan video 5.6 Sejarah 1.2 Tetapan .2 Log panggilan 5.7 Tetapan .3 Tempoh panggilan 2. Mesej .4 Jumlah data 6.

  • Page 164: Permainan & Aplikasi

    Permainan & Aplikasi [Menu 1] Permainan & Aplik asi saya Nama servis Masukkan nama akaun untuk profi l itu. Menu 1.1 Mod Sambungan Pilih daripada senarai mod Anda boleh dengan mudah memuat turun sambungan yang diberikan. permainan dan aplikasi lain dalam menu ini. (Lalai ialah TCP dengan Proksi atau TCP tanpa Proksi) Ia mungkin mempunyai dua folder, tiada folder...
  • Page 165 Mesej [Menu 2] 7. Nama & nombor: Selepas mencari nama Buat mesej baru Menu 2.1 dan nombor dalam buku telefon, anda boleh memaukkan entri. Mesej (Menu 2.1.1) 8. Slaid baru: Tekan ini untuk menambah Anda boleh menulis dan mengedit mesej yang slaid baru.

  • Page 166: Mesej

    Mesej 4. Gunakan fungsi berikut dengan menekan E-mel (Menu 2.1.2) kekunci lembut kiri [Pilihan]. Untuk menghantar/menerima e-mel, anda Masukkan: Pilih menu ini untuk masukkan hendaklah menyediakan akaun e-mel. aksara istimewa, templat, dan kenalan. 1. Masukkan alamat E-Mel bagi penerima ke Ia juga boleh dilampirkan fail multimedia medan Kepada, Sk, Skt.

  • Page 167: Peti Masuk

    Tetapkan keutamaan mel: Anda boleh 2. Dalam senarai e-mel, anda boleh gunakan menetap keutamaan bagi e-mel yang ingin fungsi berikut dengan menekan kekunci lembut anda hantar. kiri [Pilihan]. 5. Apabila anda selesai menulis E-mel, tekan Balas: Membuat balasan kepada E-mel untuk menghantar E-mel.

  • Page 168: Draf

    Mesej Padam (IMAP sahaja): Mengeluarkan Ekstrak: Mengekstrak nombor, alamat data E-mel yang dipilih pada sesuatu masa. E-mel atau alamat Web dari mesej e-mel. Penyegerakan mesej (IMAP sahaja): Lihat lampiran: Menunjukkan fail Menyegerak E-mel dengan pelayan E-mel lampiran. yang diambil. Lihat penerima: Menunjukkan alamat Maklumat mesej: Maklumat ringkas e-mel penerima dan rujukan (Sk).

  • Page 169: Peti Keluar

    Maklumat mesej: Anda boleh menyemak Buat mesej baru: Anda boleh menulis mesej jenis mesej, tarikh dan masa. baru atau E-mel. Maklumat mesej: Anda boleh menyemak Peti keluar jenis mesej, tarikh dan masa. Menu 2.5 Peti keluar adalah simpanan semantara bagi Mesej Dihantar mesej yang sedang menunggu untuk dihantar.

  • Page 170: Templat

    Mesej Templat Emotikon Menu 2.7 Menu 2.8 Anda boleh menambah, mengedit dan memadam Templat teks emotikon. Anda boleh memasukkan emotikon (Menu 2.7.1) yang anda suka apabila menulis mesej. Jika Anda boleh menambah, mengedit, dan memadam anda menekan kekunci pengesahan, anda boleh frasa berguna yang kerap ditulis dengan kekunci melihat ikonnya.

  • Page 171: Mesej Multimedia

    5. Pengkodan Aksara: Auto/ Huruf lalai/ dalam peti masuk dan kemudian anda tentukan Unikod. sama ada hendak memuat turun mesej multimedia. Auto: Mesej dengan aksara satu bit biasanya dikodkan dalam abjad Lalai 2. Laporan penhantaran: Membolehkan (GSM7). Mesej dengan aksara dwi-bit anda menentukan sama ada ingin meminta dikodkan secara automatik dalam pengesahan penghantaran mel ke penerima,...

  • Page 172: E-Mel

    Mesej 5. Tempoh sah: Tempoh sah: Membenarkan Proksi MMS: Masukkan alamat get laluan anda menatarajah istilah sah bagi mesej WAP dan nombor port. apabila menghantar mesej multimedia. Mesej Mod sambungan: Pilih satu daripada mod tersebut akan disimpan di dalam pelayan MMS sambungan.
  • Page 173 Tanda/Tak tanda: Gunakan pilihan tanda/ 7. Pengambilan Semula Automatik dalam buang tanda untuk pemadaman berbilang. Perayauan: Mengambil akaun e-mel secara automaik apabila anda pergi ke kawasan Padam: Padam akaun e-mel yang terpilih. perayauan. Semua e-mel yang termasuk dalam akaun akan dipadam. 8.

  • Page 174: Mel Video

    Mesej 3. Semasa konfigurasi selesai, tekan kekunci - Tetapan keselamatan perkhidmatan: lembut tengah [Simpan] untuk menyelesaikan Jika anda menetapkan pemuatan konfigurasi akaun e-mel. Perkhidmatan pada Gesa, anda akan melihat pop-timbul menanya anda sama ada untuk Nota memproses mesej SL. Apabila anda cuba mengubah jenis - Senarai dipercayai: Jika anda peti mel, semua e-mel di muat turun menetapkan pemuatan Perkhidmatan pada...
  • Page 175 Pengatur [Menu 3] pengulangan, penggera jadual. Kalendar Menu 3.1 Set jenis: Temujanji, Ulangtahun, Hari lahir Jadual pertanyaan dan carian Set ulangan: Sekali, Harian, Mingguan, 1. Rujukan berdasarkan Bulan Bulanan, Tahunan, tetapan Pengguna Anda boleh rujuk jadual berdasarkan bulan. Kursor adalah pada tarikh semasa, dan tarikh Set Penggera Tiada penggera, Pada masa, yang didaftarkan digariskan.

  • Page 176: Pengatur

    Pengatur Anda boleh simpan memo dalam senarai dengan Tugasan Menu 3.2 menekan kekunci tengah [Simpan]. Tambah peristiwa baru Edit dan padam memo Untuk menambah tugas, tekan kekunci lembut Serlahkan memo yang dikehendaki dan tekan kiri [Pilihan] dalam skrin pengurusan Senarai untuk melihat kandungannya.

  • Page 177: Tetapan

    menggunakan pilihan Tanda/Buang Tanda dan Simpan semula & tugas (Menu 3.5.3) memadamkan memo menggunakan pilihan Anda boleh menyimpan semula fail sandaran Padam. kalendar atau tugasan apabila anda memasukkan memori luar. Tetapan Menu 3.5 Maklumat memori. (Menu 3.5.4) Kalendar (Menu 3.5.1) Anda boleh melihat maklumat memori yang Anda boleh menetapkan konfigurasi untuk tersedia berkenaan Kalendar, Tugasan, Memo...
  • Page 178 Multimedia [Menu 4] Kamera Menu 4.1 Aplikasi ini membolehkan anda mengambil gambar pegun. Anda boleh mengambil gambar dalam saiz yang anda mahu, dan menggunakannya dalam gambar buku alamat, skrin utama, dan tujuan umum lain. Sebaik sahaja diambil, gambar boleh dihantar melalui Mesej, E-mel atau Bluetooth Kecerahan: Dari –2.0 hingga 2.0 dengan selang 0.5.
  • Page 179 Menu Perihalan Menu Perihalan Pergi ke Folder Gambar dilancarkan dan Mod malam Anda boleh mengambil gambar lebih memaparkan gambar sedia ada baik pada waktu malam dengan sebagai imej kecil. memilih Hidup. Anda boleh melihat gambar dengan Tangkapan Anda boleh menggunakan satu menekan .

  • Page 180: Multimedia

    Multimedia Perakam video Menu 4.2 Aplikasi ini membolehkan anda merakam klip video. Anda boleh memainkan dan melihat fail video disimpan didalam menu ini. Selepas direkod, klip video boleh dihantar melalui Mesej, E-Mel atau Bluetooth. Kecerahan: Dari –2.0 hingga 2.0 dengan selang 0.5. Semakin tinggi tahap, semakin cerah skrin.
  • Page 181 Menu Perihalan Menu Perihalan Pergi ke Folder Gambar dilancarkan dan Mod malam Anda boleh mengambil gambar lebih memaparkan video sedia ada elok pada waktu malam dangan sebagai imej kecil. memilih Hidup. Anda boleh melihat video dengan Kesan Tiada, Hitam & Putih, Negatif, Sepia menekan .

  • Page 182: Perakam Suara Menu

    Multimedia Muzik Genre (Menu 4.3.6) Menu 4.3 Anda boleh melihat dan memainkan muzik yang disusun mengikut Genre. Baru Dimainkan (Menu 4.3.1) Menu ini menunjukkan 20 trek terakhir yang telah Susun semula trek dimainkan. Dan, jika ia mula bermain, menu “Kini (Menu 4.3.7) bermain”...
  • Page 183 4. Apabila selesai merakam, tekan untuk keluar. Fail yang direkod disimpan secara automatik dalam folder rakaman Suara di Fail Saya. Jika anda menekan Olagi, anda boleh memulakan rakaman suara baru. 5. Tekan kekunci lembut kiri untuk memilih pelbagai pilihan selepas rakaman suara. 6.
  • Page 184 Pelayar [Menu 5] MyMAXIS Laman disimpan Menu 5.1 Menu 5.5 Anda boleh melancarkan pelayar web dan Telefon boleh menyimpan halaman dalam mengakses laman utama profil yang diaktifkan paparan sebagai fail luar talian. Sehingga 20 dalam tetapan Pelayar. mukasurat boleh disimpan. Maxis WAP Portal Sejarah Menu .5.2...
  • Page 185 Kawalan menatal Cookies (Menu 5.7.4) Membolehkan anda menetapkan kelajuan tatal Mendayakan Kuki membolehkan anda dengan memilih bilangan baris yang hendak menyimpan kuki yang dihantar melalui pelayan. ditatal. Pilih sama ada 1 baris, 2 baris atau 3 Melumpuhkan fungsi ini menghalang kuki baris dari menu.
  • Page 186 Bahan saya [Menu 6] Paparan Senarai/Paparan Grid: Anda Imej Saya Menu 6.1 boleh melihat imej sebagai paparan Senarai Folder Gambar mengandungi pautan terbenam atau paparan Grid. untuk memuat turun gambar melalui Internet Maklumat.: Menunjukkan maklumat fail imej dan imej lalai. yang dipilih.
  • Page 187 - Bunyi kuasa dimatikan: Anda boleh Salin: Menyalin fail dalam memori telefon menetapkan fail bunyi sebagai nada dering bimbit atau memori luaran. apabila telefon dimatikan. Padam: Memadam video terpilih. Maklumat fail: Menunjukkan maklumat pada Tanda/Tak tanda: Menggunakan fungsi fail bunyi yang dipilih. Tanda, anda boleh menghantar, memadam, Susun mengikut: Anda boleh menyusun fail mengalihkan dan menyalin pelbagai fail.
  • Page 188 Bahan saya Permainan & aplikasi saya Menu 6.4 Anda boleh dengan mudah memuat turun permainan dan aplikasi lain dalam menu ini. Ia mungkin mempunyai dua folder, tiada folder langsung, atau Permainan dan Aplikasi. Folder lalai mungkin bergantung pada operator/ negara. Setiap folder mempunyai pautan yang dibenamkan untuk memuat turun permainan atau aplikasi.
  • Page 189 Google [Menu 7] Anda boleh mengakses menu “Google”. Anda boleh menggunakan pelbagai servis dalam menu ini. Untuk butiran, sila hubungi pembekal perkhidmatan anda.
  • Page 190 Kenalan [Menu 8] Tambah Baru Dail pantas Menu 8.1 Menu 8.3 Anda boleh mendaftarkan alamat kenalan baru. Menggunakan menu ini anda boleh Anda boleh masukkan nama, nombor telefon mengendalikan dail pantas. dail pantas yang berlainan, dan alamat e-mel kenalan ditatarajah di antara 2-9. Anda boleh daftar baru.
  • Page 191 Nombor sendiri Segerak kenalan (Menu 8.8.2) Menu 8.6 Anda boleh menghantar kandungan buku telefon Membenaran anda memaparkan nombor telefon kepada pelayan secara langsung. dalam kad USIM. ANda boleh menyimpan nombor sendiri yang digunakan dalam kad USIM. Salin (Menu 8.8.3) Kad niaga saya Menu 8.7 Anda boleh salin kenalan daripada memori telefon ke USIM atau daripada USIM ke memori...
  • Page 192 Kenalan Kosongkan kenalan (Menu 8.8.7) Kosongkan semua maklumat kenalan. Anda boleh padam semua kenalan yang disimpan dalam memori telefon bimbit seperti di kad USIM. Maklumat memori (Menu 8.8.8) Anda boleh memeriksa status memori kenalan dalam menu ini.
  • Page 193 Alatan [Menu 9] 3. Input masa penggera: Input masa penggera Menu cepat Menu 9.1 yang dikehendaki dengan menetapkan Jam Anda boleh menentukan fungsi untuk disimpan dan Minit. Pilihan sama ada ‘AM’ atau ‘PM’ dalam menu Cepat. Jika anda menyimpan fungsi boleh dilihat jika sistem 12 jam ditentukan yang kerap digunakan dalam menu Cepat, anda pada telefon.
  • Page 194 Alatan 3. Masukkan kadar semasa, dan kemudian anda Kalkulator Menu 9.3 boleh menukar dari satu mata wang ke mata Modul kalkulator membolehkan anda wang yang lain. menjalankan fungsi arimetik asas seperti campur, 4. Anda boleh melihat nilai unit. tolak, darab dan bahagi seperti fungsi saintifik. 5.
  • Page 195 STK(Perkhidmatan USIM) Menu 9.6 Bergantung kepada samada anda mempunyai perkhidmatan sokongan SAT atau tidak (iaitu Kit Alat Aplikasi USIM ) pada kad USIM, menu ini (Menu #.8.3) mungkin berlainan. Jika kad USIM menyokong perkhidmatan SAT, menu ini akan menjadi nama perkhidmatan yang ditentukan operator yang disimpan pada kad USIM, contohnya “Khusus”.

  • Page 196: Panggilan

    Panggilan [Menu ] Buat panggilan video Panggilan tak dijawab (Menu .2.4) Menu Membenarkan anda melihat rekod panggilan Anda boleh membuat panggilan telefon video yang tidak dijawab, membuat panggilan, dalam menu ini. Untuk mendapatkan butiran, menghantar mesej, dan menyimpan nombor rujuk kepada halaman 58. dalam Kenalan.

  • Page 197: Jumlah Data

    Jumlah data Alih panggilan Menu Menu Membenarkan anda menyemak menghantar, Menu alihan panggilan untuk suara dan menerima dan semua data kelantangan yang panggilan video disediakan. dipindahkan. Jika anda tekan , anda boleh mengaktifkan Tekan kekunci lembut kiri [Kosongkan semua] menu alih panggilan. untuk memilih pemulaan seluruh.

  • Page 198: Sekatan Panggilan

    Panggilan 3. Menu pilihan menunggu keputusan dari rangkaian, mesej Selepas mengaktifkan menu Semua dan animasi Sedang Meminta dipaparkan. panggilan suara, memilih menu Pilihan di 2. Jika nombor disenaraikan bawah senarai menu akan memaparkan Memaparkan menu Ke nombor lain termasuk menu Nyahaktifkan, Nyahaktifkan semua, senarai nombor.

  • Page 199: Nombor Dail Tetap

    Menu sekatan panggilan menggunakan Semua 2. Apabila menu Pilihan dipilih, ia mengaktifkan keluar, Antarabangsa keluar, panggilan keluar menu Panggilan keluar. Pilih menu Pilihan dari Antarabangsa kecuali negara asal, Semua masuk menu lembut pada menu terendah. Kemudian dan Masuk semasa sub menu di luar negara. menu Nyahaktif, Nyahaktifkan semua, Lihat status dan Tukar kata laluan muncul.

  • Page 200: Panggilan Menunggu

    Panggilan senarai. Dan maklumat tatarajah disimpan pada Kumpulan: Anda boleh tentukan tolak USIM. Maklumat yang disimpan pada USIM panggilan dengan unit simpanan dalam digunakan apabila FDN menyekat panggilan Kenalan. keluar. Tidak berdaftar: Tolak panggilan dari nombor yang disimpan di Kenalan. Panggilan Menunggu Menu Tiada ID pemanggil: Tolak panggilan dimana...

  • Page 201: Tetapan Panggilan Video

    Pengingatan minit Tetapan panggilan video Menu . Menentukan sama ada untuk membunyikan nada Anda boleh tetapkan paparan skrin semasa 1 minit setiap 1 minit semasa anda menggunakan membuat/menerima panggilan video. telefon. Gunakan imej peribadi: Tentukan sama ada Mod jawapan BT untuk menunjukkan imej peribadi atau tidak.

  • Page 202: Sambungan Bluetooth

    Kesambungan [Menu 0] Bluetooth Menu 0.1 Nota Apabila pengguna menggunakan Bluetooth QD ID B013211 Peranti Bluetooth dalam telefon bimbit, keselamatan telefon bimbit Sambungan Bluetooth terdedah kepada risiko. Oleh itu, kami mengesyorkan kebolehlihatan Bluetooth Telefon anda mempunyai teknologi wayarles ditetapkan pada Tersembunyi selepas Bluetooth binaan dalam yang membolehkan ditatarajah atau berpasangan peranti.
  • Page 203 4. Prosedur berpasangan <Padam peranti> - Tekan . Tetingkap akan muncul pada 1. Pilih peranti untuk dipadam daripada skrin skrin meminta anda memasukkan kata peranti Berpasangan. laluan. 2. Anda boleh memadam peranti dengan - Selepas membuat kata laluan (1 hingga menekan kekunci Padam atau dengan memilih 16 digit), pengguna peranti lain mesti Piihan >...

  • Page 204: Kesambungan

    Kesambungan Proksi SyncML: Hubungi pembekal Penyegerakan Menu 0.2 khidmat anda. Jika perkhidmatan Penyegerakan disokong oleh Nama pengguna: Masukkan ID pengguna operator rangkaian anda, fungsi perkhidmatan untuk server penyegerakan. tersebut menyegerakkan data dalam telefon dan data pada pelayan seperti Kenalan, Kalendar, Kata laluan: Masukkan kata laluan anda.

  • Page 205: Mod Sambungan Usb

    Sandaran Memilih keutamaan segerak automatik Telefon menghantar semua data daripada apabila anda memilih mod segerak pangkalan data ke pelayan. Pelayan dijangka automatik. menggantikan semua data dalam pangkalan data sasaran dengan data yang dihantar Mod sambungan USB Menu 0.3 melalui telefon. Ini bermakna telefon menulis ganti semua data dalam pangkalan data Anda boleh mengaktifkan sambungan USB pelayan.
  • Page 206 Tetapan [Menu #] Isyarat mesej Profil Menu #.1 Anda boleh tetapkan kekerapan telefon untuk Anda boleh memilih nada dering atau getaran memberitahu anda menerima mesej sehingga untuk panggilan masuk dan melaraskan bunyi ia dibaca. dan kelantangan nada dering, butang bunyi, Nada mesej dan kesan bunyi, bergantung pada profail.
  • Page 207 Bunyi kuasa mati mobile phone. Anda boleh tetapkan kesan untuk dimainkan apabila telefon dimatikan. Skrin Menu #.3 Pilih bunyi kuasa mati Menu ini membenarkan anda untuk peribadikan Anda boleh pilih fail yang mana boleh pilihan paparan skrin dan antara muka grafik dimainkan apabila telefon dimatikan.

  • Page 208: Tetapan

    Tetapan Matikan Tarikh & Masa Menu #.4 Anda boleh memilih imej untuk dipaparkan Walaupun masa ditatarajahkan secara otomatik semasa telefon dimatikan. apabila telefon didaftar kepada rangkaian, pengguna boleh menatarajahkan masa dan tarikh terus menggunakan menu ini. Masa yang Gaya menu (Menu #.3.2) ditatarajahkan oleh pengguna hanya sah apabila Anda boleh pilih gaya menu yang diingini...

  • Page 209: Mod Penerbangan

    3. Masukkan Hari, Bulan dan Tahun menggunakan Rangkaian Menu #.6 kekunci nombor. Pilih rangkaian 4. Tekan kekunci lembut tengah untuk Pilih antara Automatik dan Manual. menetapkan tarikh dengan nilai yang tertentu. Automatik: Carian rangkaian secara Kemaskini tarikh/masa automatik dan daftar alat dengar ke rangkaian. Apabila Kemas kini Auto ditatarajahkan ke Hidup, Tetapan ini dicadangkan untuk perkhidmatan masa dan tarikh dikemaskinikan secara otomatik...

  • Page 210: Keselamatan

    Tetapan UMTS: Carian hanya rangkaian yang Titik Akses menyokong 3G. (Kecuali untuk Switzerland) Menu ini menunjukkan senarai pusat akses. Anda boleh cipta profail baru, padam GSM 900/1800: Mencari hanya rangkaian atau edit menggunakan menu Pilihan. yang menyokong jalur GSM 900/1800. Walaubagaimanapun, anda tidak boleh padam GSM 1900: Mencari hanya rangkaian yang atau edit tatarajah lalai bergantung kepada...
  • Page 211 Anda diminta untuk memasukkan kod Nota keselamatan untuk menesahkan pilihan. Tekan kekunci lembut kanan dalam Untuk tidak mengunci telefon bimbit, anda perlu tetingkap entri kod PIN untuk kembali masukkan kod keselamatan. ke langkah sebelumnya. kemasukan 3 kod PIN yang tidak betul Tukar kod akan mentaksahkan kod PIN.

  • Page 212: Pengurus Memori

    Tetapan Kod PIN2 Memori simpanan pengguna Fungsi ini menunjukkan status memori disahkan PIN2 adalah singkatan untuk Nombor pengguna. Kandungan biasa adalah Mesej teks, Pengenalan Peribadi 2, dan digunakan untuk Kenalan, Kalendar, Tugas, Memo, Penggera, menyekat penggunaan oleh pengguna yang Sejarah panggilan dan Penanda buku. Dan tidak dibenarkan seperti juga dengan PIN.

  • Page 213: Aksesori

    Bateri Biasa Kabel data/CD Nota Boleh sambung telefon ke PC untuk pemindahan Sentiasa gunakan aksesori tulen LG. data. Kegagalan untuk berbuat demikian boleh mentaksahkan waranti anda. Aksesori-aksesori mungkin berbeza- beza di kawasankawasan yang berlainan; sila periksa dengan syarikat perkhidmatan daerah atau wakil kami untuk pertanyaan lanjut.

  • Page 214: Data Teknikal

    Data teknikal Umum Nama produk: KU380 Sistem: GSM900/DCS1800/ PCS 1900/WCDMA 2100 Berat bersih: 67.5g (Without battery) Suhu Ambien Maks: +55°C (Normal) / +45°C (Mengecas) Min: -10°C...
  • Page 215 Dokumen ini adalah petunjuk penggunaan untuk Ponsel Video 3G LG Dokumen ini adalah petunjuk penggunaan untuk Ponsel Video 3G LG KU380. Semua hak cipta untuk dokumen ini dipegang oleh LG Electronics. KU380. Semua hak cipta untuk dokumen ini dipegang oleh LG Electronics.
  • Page 216 Kotak keluar Item terkirim Demi Keselamatan Anda Templet Pedoman untuk penggunaan Templet teks yang aman dan efisien Templat Multimedia Emoticon Fitur KU380 Pengaturan Langkah Awal Pesan teks Memasang kartu USIM dan Pesan multimedia baterai ponsel E-mail Pesan video Fungsi Umum...
  • Page 217 Permainan & Aplikasi Musik File lain Baru dimainkan Kartu memoriku Semua trek Daftar putar Google Artis Kontak Album Tambah baru Aliran musik Cari Acak trek Panggil cepat Perekam Suara Grup Browser Nomor panggil layanan MyMAXIS Nomor sendiri Maxis WAP Portal Kartu namaku Masukkan alamat Pengaturan...
  • Page 218 Daftar Isi STK (Layanan USIM) Telepon Kunci tombol auto Panggilan Bahasa Panggilan Video Hemat daya Daftar pgl Informasi Handset Semua panggilan Tampilan Panggilan keluar Tema layar Panggilan masuk Gaya menu Tak terjawab Font Durasi panggilan Lampu latar Semua panggilan Tema handset Panggilan keluar Pesan sambutan Panggilan diterima...

  • Page 219: Pendahuluan

    Pendahuluan Selamat atas pembelian ponsel video 3G mutakhir dan ringkas KU380, yang dirancang untuk dioperasikan dengan teknologi terbaru dalam komunikasi seluler digital. Petunjuk penggunaan ini berisi informasi penting tentang penggunaan dan pengoperasian ponsel ini. Harap baca semua informasi dengan hati-hati demi...

  • Page 220: Demi Keselamatan Anda

    Demi Keselamatan Anda Harap membaca pedoman singkat ini. PERHATIAN! Mengabaikan pedoman ini dapat membahayakan • Matikan ponsel di daerah yang atau melanggar hukum. Informasi lebih terperinci diwajibkan oleh peraturan khusus. terdapat di dalam buku petunjuk ini. Misalnya, jangan gunakan ponsel Anda di rumah sakit karena dapat mempengaruhi peralatan medis yang peka.

  • Page 221: Pedoman Untuk Penggunaan Yang Aman Dan Efisien

    Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien Harap membaca pedoman singkat ini. SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang Mengabaikan pedoman ini dapat membahayakan disahkan, SAR perangkat sesungguhnya saat atau melanggar hukum. Informasi lebih terperinci beroperasi bisa di bawah nilai maksimal. Ini terdapat di dalam buku petunjuk ini.
  • Page 222 Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien digunakan oleh masyarakat adalah rata-rata 2,0 oven karena akan mengakibatkan ledakan watt/kilogram (W/kg) pada sepuluh gram jaringan pada baterai. tubuh. Pedoman ini menyertakan batas mendasar Unit ponsel jangan sampai terjatuh. keselamatan untuk memberikan perlindungan Unit ponsel ini tidak boleh mengalami tambahan bagi masyarakat dan memperhitungkan berbagai variasi pengukuran.
  • Page 223 Pengoperasian ponsel secara Keselamatan lalu-lintas efisien Perhatikan hukum dan peraturan tentang penggunaan ponsel di daerah tempat Untuk menikmati kinerja optimal dengan Anda berkendara. konsumsi daya minimal harap: Jangan menggunakan ponsel genggam Jangan memegang antena saat ponsel sedang sewaktu berkendara. dipakai. Jika Anda memegangnya, kualitas panggilan dapat terpengaruh, ponsel juga Pusatkan perhatian untuk mengemudi.

  • Page 224: Panggilan Darurat

    Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien Menghindari kerusakan pada Di pesawat terbang pendengaran anda Piranti nirkabel dapat menyebabkan interferensi di dalam pesawat terbang. Kerusakan pada pendengaran anda terjadi jika anda mendengarkan dengan volume yang Matikan ponsel Anda sebelum naik ke pesawat terbang.
  • Page 225 Gunakan hanya baterai dan charger LG. Unit charger LG dirancang untuk memaksimalkan masa pakai baterai. Jangan membongkar baterai dan hindarkan dari hubung singkat. Pastikan agar permukaan kontak logam unit baterai tetap bersih. Pastikan agar permukaan kontak logam unit baterai tetap baik. Unit baterai dapat diisi ulang sampai ratusan kali hingga masa pakainya berakhir.

  • Page 226: Fitur Ku380

    Fitur KU380 Bagian dari Ponsel Tampak terbuka Speaker Kamera VGA LCD screen Atas: Ikon menunjukkan kekuatan sinyal, tingkat baterai dan aneka fungsi lainnya Bawah: Indikator soft key Tombol navigasi Pada mode siaga: Profil Tombol alfanumeris Pesan Pesan baru/Email (Tekan lama) Pada mode siaga: Masukkan nomor untuk memanggil.

  • Page 227: Langkah Awal

    Langkah Awal Memasang kartu USIM dan Catatan baterai ponsel Kontak logam pada kartu USIM dapat mudah rusak karena goresan. Beri 1. Memasang kartu USIM. perhatian khusus pada kartu USIM pada saat menanganinya. Ikuti petunjuk yang Kartu USIM Anda berisi nomor telepon, rincian disertakan dengan kartu USIM.

  • Page 228: Mengisi Baterai

    Langkah Awal 3. Keluarkan baterai. Mengisi Baterai Matikan. (Jika dibiarkan hidup, ada kemungkinan Sebelum menghubungkan travel adapter Anda Anda kehilangan nomor telepon dan pesan yang harus memasang baterai terlebih dahulu. telah disimpan). Tekan dan tahan tombol pelepas baterai lalu geser baterai ke bawah. 1.

  • Page 229: Melepas Charger

    Melepas charger Catatan Lepaskan travel adapter dari ponsel seperti Gunakan hanya pengisi daya yang disertakan dalam kotaknya. ditunjukkan pada diagram di bawah ini. 3. Ikon status pengisian baterai akan berhenti bergerak setelah baterai terisi penuh. 4. Pastikan baterai terisi dengan penuh sebelum Anda menggunakan ponsel.
  • Page 230 Langkah Awal Perhatian: Hindari menggunakan Kartu Memori Flash saat baterai hampir habis. Saat menyimpan ke kartu, tunggu operasi selesai sebelum melepas kartu. Kartu dirancang agar masuk dengan mudah ke sistem satu arah saja. 3. Masukkan kartu memori ke dalam slotnya. Jangan bengkokkan kartu atau memaksanya Kontak emas harus selalu berada pada masuk ke slot.
  • Page 231 Menghidupkan/mematikan ponsel Menghidupkan ponsel Anda Pastikan kartu USIM Anda berada dalam ponsel dan baterai telah diisi. Tekan dan tahan sehingga hidup. Masukkan kode PIN USIM yang diberikan bersama kartu USIM Anda jika permintaan kode PIN diatur ke Hidup. (Catatan: Harap lihat halaman 69) Setelah beberapa detik Anda akan terdaftar pada jaringan.

  • Page 232: Fungsi Umum

    Fungsi Umum Membuat dan menjawab Membuat panggilan video Anda dapat membuat panggilan video dalam panggilan jangkauan layanan 3G. Jika pengguna yang Membuat panggilan suara dipanggil memiliki ponsel video 3G dalam jangkauan layanan 3G, maka akan dilangsungkan 1. Masukkan nomor termasuk kode lengkap panggilan.
  • Page 233 Membuat panggilan internasional Catatan 1. Tekan dan tahan untuk awalan Panggilan video mungkin perlu internasional. Karakter ‘+’ mengawali kode beberapa kali hingga terhubung. akses internasional. Harap bersabar. Waktu koneksi juga tergantung pada seberapa cepat pihak 2. Masukkan kode negara, kode area, dan nomor lain menjawab panggilan tersebut.

  • Page 234: Memasukkan Teks

    Fungsi Umum 2. Akhiri panggilan dengan menutup handset atau Memasukkan Teks tekan tombol Anda dapat memasukkan karakter alfanumeris dengan menggunakan papan tombol ponsel. Catatan Sebagai contoh, menyimpan nama dalam Buku Anda dapat menjawab panggilan Alamat, menulis pesan, menjadwalkan acara sambil menggunakan Kontak atau fitur dalam kalender semuanya perlu memasukkan menu lain.
  • Page 235 1. Bila berada dalam mode input T9 teks prediksi, Sekali untuk huruf pertama. mulai masukkan kata dengan menekan tombol Dua kali untuk huruf kedua. . Tekan satu tombol per huruf. Dan seterusnya. Kata berubah seiring huruf yang diketikkan. Abaikan apa yang ada di layar hingga kata 2.
  • Page 236 Fungsi Umum Menggunakan Mode 123 (Angka) Mode 123 memungkinkan Anda memasukkan angka dalam pesan teks (nomor telepon, misalnya). Tekan tombol yang sesuai dengan angka yang diperlukan sebelum beralih kembali ke mode entri teks yang sesuai secara manual. Menggunakan mode simbol Mode simbol memungkinkan Anda memasukkan berbagai simbol atau karakter khusus.

  • Page 237: Ringkasan Fungsi-Fungsi Menu

    Ringkasan fungsi-fungsi menu 1. Permainan & Aplikasi . Panggilan 5.4 Bookmark 5.5 Halaman tersimpan 1.1 Permainan & Aplikasi .1 Panggilan Video 5.6 Daftar Wap 1.2 Pengaturan .2 Daftar pgl 5.7 Pengaturan .3 Durasi panggilan 2. Pesan .4 Volume data 6. Milik saya .5 Biaya panggilan 2.1 Buat pesan baru 6.1 Gambarku...

  • Page 238: Permainan & Aplikasi

    Permainan & Aplikasi [Menu 1] Permainan & Aplikasi Menu 1.1 Nama layanan Masukkan nama akun bagi profi l tersebut. Anda dapat dengan mudah mendownload game Mode koneksi Pilih dari daftar mode koneksi dan aplikasi lain dalam menu ini. Ia dapat berisi yang diberikan.
  • Page 239 Pesan [Menu 2] 7. Nama & nomor: Setelah mencari nama Buat pesan baru Menu 2.1 dan nomor dalam buku telepon, Anda dapat memasukkan entri. Pesan (Menu 2.1.1) 8. Slaid baru: Pilih ini untuk menambah Anda bisa menulis dan mengedit pesan berisi slaid baru.

  • Page 240: Pesan

    Pesan 4. Gunakan fungsi-fungsi berikut melalui tombol E-Mail (Menu 2.1.2) soft kiri [Opsi]. Untuk mengirim/menerima e-mail, Anda harus Masukan: Pilih menu ini untuk mengatur akun e-mail. menyisipkan karakter khusus, templat, 1. Masukkan alamat email penerima dalam field dan kontak. Ia juga memungkinkan untuk Ke, Cc, dan Bcc.

  • Page 241: Kotak Masuk

    Atur prioritas email: Anda bisa 2. Dalam daftar email, Anda bisa menggunakan mengkonfigurasi prioritas email yang ingin fungsi-fungsi berikut melalui tombol soft dikirim. kiri [Opsi]. 5. Bila Anda selesai menulis e-mail, tekan Balas: Membuat balasan untuk Email untuk mengirim e-mail. yang dipilih.

  • Page 242: Draft

    Pesan Coret (IMAP saja): Menghapus data Ekstrak: Mengekstrak Nomor, alamat Email yang dipilih pada saat itu. Email atau alamat Web dari pesan Email. Sinkronisasi pesan (IMAP saja): Lihat lampiran: Menayangkan file Mensinkronkan Email untuk mengambil lampiran. server Email. Lihat penerima: Menayangkan alamat Informasi pesan: Informasi singkat Email penerima dan referensi (Cc).

  • Page 243: Kotak Keluar

    Informasi pesan: Anda dapat mengecek jenis Simpan ke draft: Anda dapat mengirim pesan, tanggal dan waktunya. pesan ke draft. Buat pesan baru: Anda bisa menulis pesan Kotak keluar atau Email. Menu 2.5 Informasi pesan: Anda dapat mengecek jenis Kotak keluar adalah tempat penyimpanan pesan, tanggal dan waktunya.

  • Page 244: Templet

    Pesan Templet Emoticon Menu 2.7 Menu 2.8 Anda dapat menambah, mengedit dan Templet teks menghapus emoticon.Anda dapat menyisipkan (Menu 2.7.1) emoticon yang diinginkan saat menulis pesan. Anda bisa menambah, mengedit, dan menghapus Jika Anda menekan tombol konfirmasi, Anda kalimat yang sering dipakai dengan tombol soft dapat melihat ikon tersebut.

  • Page 245: Pesan Multimedia

    Auto: Pesan dengan karakter byte tunggal menentukan apakah minta pesan konfirmasi biasanya dikodekan dalam Abjad default kirim ke penerima, dan apakah membolehkan (GSM7). Pesan dengan karakter byte ganda pengiriman pesan konfirmasi kirim ke pengirim. secara otomatis akan dikodekan dalam Minta laporan: Menentukan apakah unicode (UCS2).

  • Page 246: E-Mail

    Pesan 6. Durasi slaid: Memungkinkan Anda Titik akses: Tentukan nama titik akses. mengkonfigurasi durasi setiap halaman saat (lihat pengaturan koneksi WAP.) menulis pesan. Tekan tombol tengah [Simpan] untuk 7. Waktu pengiriman: Mengkonfigurasi waktu menyimpan perubahan dan menyelesaikan pengiriman pesan ke penerima. Pusat pesan seting Pusat psn multimedia.
  • Page 247 2. Boleh balas email: Menentukan apakah pada akhir email. Teks tanda tangan yang membolehkan pengiriman pesan konfirmasi dikonfigurasi secara otomatis atau secara dibaca untuk permintaan pesan konfirmasi manual dilampirkan pada akhir Email bila dibaca. dikirim. 3. Minta balas email: Menentukan apakah 10.

  • Page 248: Pesan Video

    Pesan dibuka pada Internet dengan URL yang ada Pesan video (Menu 2.9.4) dalam pesan SL tersebut. Anda dapat mengirim atau menerima email berisi file video. Layanan info (Menu 2.9.7) Cell broadcast: Anda dapat mengatur status Pesan suara (Menu 2.9.5) penerimaan. Anda dapat mengirim atau menerima email berisi Kanal: Anda dapat menambah atau modifikasi file suara.
  • Page 249 Agenda [Menu 3] Kalender Tambah acara baru Menu 3.1 Anda dapat menambahkan acara. Anda dapat Jadwalkan cari tahu dan pencarian mengkonfigurasi tanggal mulai, tanggal berakhir, 1. Referensi menurut Bulan waktu mulai, waktu berakhir, konten, jenis acara, Anda bisa mengacu ke jadwal Anda menurut pengulangan, dan alarm jadwal.

  • Page 250: Agenda

    Agenda menyimpan memo ke daftarnya dengan menekan Tugas Menu 3.2 tombol tengah [Simpan]. Tambah acara baru Edit dan hapus memo Untuk menambah tugas, tekan tombol soft kiri Sorot memo yang diinginkan dan tekan [Opsi] dalam layar manajemen Daftar tugas untuk melihat isinya. Anda dapat mengedit atau dan pilih opsi Tambah acara baru.

  • Page 251: Pengaturan

    Pengaturan Info memori. (Menu 3.5.4) Menu 3.5 Anda dapat melihat informasi memori yang tersedia untuk Kalender, Tugas, Memo dand Kalender (Menu 3.5.1) Memo rahasia. Anda dapat mengatur konfigurasi untuk menampilkan kalender. Tampilan Default: Anda dapat mengatur nilai default untuk menampilkan kalender; Tampilan Bulan, Tampilan Minggu Waktu awal minggu: 1 AM, 2 AM, 3 AM, 4 AM, 5 AM, 6 AM, 7 AM, 8 AM, 9 AM, 10 AM,...
  • Page 252 Multimedia [Menu 4] Kamera Menu 4.1 Aplikasi ini memungkinkan Anda memotret. Anda dapat memotret dalam ukuran yang diinginkan, dan menggunakannya untuk foto buku alamat, layar asal dan keperluan umum lainnya. Setelah diambil, gambar tersebut dapat dikirim lewat Pesan, Email atau Bluetooth Kecerahan: Mulai –2,0 s/d 2,0 dengan interval 0,5.
  • Page 253 Menu Keterangan Menu Keterangan Mode Anda dapat memotret lebih baik di Pindah ke Folder Gambar dibuka dan menampilkan gambar yang ada malam saat malam hari dengan memilih Hidup. berupa gambar mini. Anda dapat menampilkan gambar dengan Bingkai Anda dapat mengenakan satu dari menekan .

  • Page 254: Multimedia

    Multimedia Perekam Video Menu 4.2 Aplikasi ini memungkinkan Anda merekam klip video. Anda dapat memutar dan menonton file video yang disimpan dalam menu ini. Setelah direkam, klip video tersebut dapat dikirim lewat Pesan, Email atau Bluetooth. Kecerahan: Mulai –2,0 s/d 2,0 dengan interval 0,5. Semakin tinggi tingkatannya, semakin terang layarnya.
  • Page 255 Menu Keterangan Menu Keterangan Pindah ke Folder Video dibuka dan menampil- Mode Anda dapat mengambil rekaman kan video yang ada berupa gambar malam yang lebih baik saat malam dengan mini. Anda dapat menampilkan video memilih Hidup. dengan menekan . Anda juga Efek Tiada, Hitam-Putih, Negatif, Sepia dapat mengirim video yang dipilih ke...

  • Page 256: Perekam Suara Menu

    Multimedia Musik Aliran musik (Menu 4.3.6) Menu 4.3 Anda dapat melihat dan memainkan musik yang diurutkan berdasar Aliran. Baru dimainkan (Menu 4.3.1) Menu ini menampilkan 20 trek terakhir yang Acak trek telah dimainkan. Dan, jika mulai dimainkan, (Menu 4.3.7) menu “Kini main” akan ditampilkan. Anda dapat Jika Anda ingin memainkan musik terusmenerus mengaktifkan pemutar media saat memainkan dan secara acak, pilih opsi ini.
  • Page 257 4. Bila selesai merekam, tekan untuk keluar. File yang direkam otomatis disimpan dalam folder Rekaman suara dalam File-ku. Jika Anda menekan lagi, Anda dapat memulai rekaman suara baru. 5. Tekan tombol soft kiri untuk memilih aneka opsi setelah rekaman suara. 6.
  • Page 258 Browser [Menu 5] MyMAXIS Halaman tersimpan Menu 5.1 Menu 5.5 Anda dapat menjalankan browser Web dan Ponsel bisa menyimpan halaman yang tampil mengakses profil homepage yang diaktifkan pada sebagai file offline. Hingga 20 halaman bisa Pengaturan browser. disimpan. Maxis WAP Portal Daftar Wap Menu 5.2 Menu 5.6...
  • Page 259 Kontrol gulir Cookie (Menu 5.7.4) Memungkinkan Anda mengatur kecepatan gulir Mengaktifkan Cookie memungkinkan Anda dengan memilih jumlah baris yang digulir. Pilih menyimpan cookie yang dikirim dari server. dari menu apakah 1 baris, 2 baris atau 3 baris. Menonaktifkan fungsi ini akan mencegah cookie Tampilkan gambar disimpan pada pada ponsel Anda.
  • Page 260 Milik saya [Menu 6] Urutkan menurut: Anda bisa mengurutkan Gambarku Menu 6.1 file menurut Tanggal, File jenis atau Nama. Folder Gambar terdiri dari link tertanam untuk Tampilan daftar/Tampilan petak: Anda mendownload gambar lewat Internet dan Gambar dapat menampilkan gambar berupa Tampilan default.
  • Page 261 - Suara saat menghidupkan: Anda dapat Pindahkan: Memindah file ke dalam memori menjadikan file suara sebagai nada dering ponsel atau memori eksternal. saat menghidupkan handset. Salin: Menyalin file ke dalam memori ponsel - Suara saat mematikan: Anda dapat atau memori eksternal. menjadikan file suara sebagai nada dering Hapus: Menghapus video yang dipilih.
  • Page 262 Milik saya Permainan & Aplikasi Menu 6.4 Anda dapat dengan mudah mendownload game dan aplikasi lain dalam menu ini. Ia dapat berisi dua folder, tanpa folder sama sekali, atau Game dan Aplikasi. Folder default dapat tergantung pada operator/negara. Setiap folder memiliki link tertanam untuk mendownload game atau aplikasi.
  • Page 263 Google [Menu 7] You can access “Google” menu. You can use the various service through this menu. For details, please contact service provider.
  • Page 264 Kontak [Menu 8] Tambah baru Panggil cepat Menu 8.1 Menu 8.3 Anda dapat mendaftarkan alamat kontak baru. Dengan menu ini Anda bisa mengelola panggilan Anda bisa mendaftarkan alamat kontak baru. cepat. Panggilan cepat dikonfigurasi antara 2-9. Anda bisa memasukkan nama, nomor telepon Anda bisa mendaftarkan panggilan cepat untuk berbeda dan alamat email dari kontak baru.
  • Page 265 Nomor sendiri Sinkronkan kontak (Menu 8.8.2) Menu 8.6 Anda dapat mengirim konten buku telepon ke Memungkinkan Anda untuk menampilkan nomor server secara langsung. telepon Anda dalam kartu USIM. Anda bisa menyimpan nomor sendiri yang sedang dipakai dalam kartu USIM. Salin (Menu 8.8.3) Anda bisa menyalin kontak dari memori ponsel Kartu namaku...
  • Page 266 Kontak Hapus kontak (Menu 8.8.7) Membersihkan semua informasi kontak. Anda dapat menghapus semua kontak yang disimpan dalam memori ponsel maupun kartu USIM. Info memori. (Menu 8.8.8) Anda dapat mengecek status memori kontak dalam menu ini.
  • Page 267 Piranti [Menu 9] 4. Pilih mode perulangan: Pilih mode Menu Cepat Menu 9.1 perulangan yang diinginkan dengan Anda dapat menentukan fungsi mana yang atau pilih yang diinginkan dari daftar dengan akan disimpan dalam Menu cepat. Jia Anda menekan tombol soft kiri [Daftar]. menyimpan menu yang sering digunakan 5.

  • Page 268: Stk (Layanan Usim)

    Piranti Anda bisa memasukkan angka dengan tombol Jam dunia Menu 9.5 angka, dan operator dengan Fungsi Jam dunia menyediakan informasi waktu . Anda bisa memasukkan titik desimal dengan pada kota-kota besar seluruh dunia. menekan . Ketika Anda menekan , karakter akan dihapus secara berturut-turut 1.

  • Page 269: Daftar Pgl Menu

    Panggilan [Menu ] Panggilan Video Tak terjawab (Menu 10.2.4) Menu Memungkinkan Anda melihat record panggilan Anda dapat membuat panggilan telepon video yang tak dijawab, mengirim pesan, dan dalam menu ini. Untuk rinciannya, lihat halaman menyimpan nomor tersebut dalam Kontak. Durasi panggilan Daftar pgl Menu Menu...

  • Page 270: Panggilan

    Panggilan Volume data Pengalihan Panggilan Menu Menu Memungkinkan Anda memeriksa data yang Tersedia menu Alih panggilan untuk panggilan dikirim, diterima dan semua volume data yang suara dan video. ditransfer. Jika Anda menekan , Anda dapat Tekan tombol soft kiri [Bersihkan semua] untuk mengaktifkan menu alih panggilan.

  • Page 271: Pemblokiran Panggilan

    3. Menu opsi dan animasi akan muncul. Setelah mengaktifkan menu Semua pgl 2. Bila daftar nomor sudah ada suara, memilih menu Opsi di bagian bawah Menampilkan menu Ke nomor lain yang berisi menu akan menampilkan menu Nonaktifkan, daftar nomor. Sambil menunggu hasil dari Nonaktifkan semua, Lihat status dan bersihkan jaringan, pesan Meminta dan animasi akan daftar.

  • Page 272: Nomor Panggil Tetap

    Panggilan masuk dan Pgl masuk saat di luar negeri. status dan Ubah kata sandi. Menu Nonaktifkan akan menonaktifkan layanan pemblokiran Menu Semua pgl keluar akan memblokir semua setelah Kata sandi blokir dari pengguna panggilan keluar, menu Pgl internasional akan dimasukkan. Menu Nonaktifkan semua akan memblokir panggilan keluar internasional, dan menonaktifkan semua layanan pemblokiran menu Pgl keluar internasional selain negara asal...

  • Page 273: Panggilan Tunggu

    Tiada ID penelepon: Menolak panggilan Panggilan tunggu Menu yang tidak memiliki informasi CLI. Aftifkan: Mengaktifkan layanan tunggu. Kirim nomorku Memilih item ini akan menampilkan pesan Meminta dan animasi. Ketika jaringan Diatur jaringan: Mengkonfigurasi dengan menjawab, hasil operasi akan ditampilkan. pengaturan default yang ditentukan oleh penyedia layanan.

  • Page 274: Pengaturan Panggilan Video

    Panggilan Pilih gambar privat: Pilih gambar diam yang Mode jawab BT akan ditampilkan. Bebas-genggam: Anda bisa menjawab panggilan dengan headset Bluetooth, bila Cermin: Pilih untuk mengaktifkan efek cermin Bluetooth telah terhubung. atau tidak. Handset: Jika Anda menekan pada - Hidup: Menampilkan gambar yang dibalik ponsel untuk menjawab panggilan, Anda bisa ke samping.

  • Page 275: Konektifitas

    Konektivitas [Menu 0] Bluetooth Menu 0.1 Catatan Bila pengguna memakai Perangkat Bluetooth QD ID B013211 Bluetooth dalam ponsel, keamanan ponsel akan berisiko. Karenanya, kami Koneksi Bluetooth sarankan visibilitas Bluetooth diiatur ke Tersembunyi setelah konfigurasi atau Ponsel Anda sudah ditanamkan teknologi memasangkan perangkat.
  • Page 276 Konektivitas akan ditanya apakah ingin mencari lagi. harus memasukkan kata sandi untuk memasangkan. Pengguna perangkat lain 4. Prosedur memasangkan sebelumnya harus tahu kata sandi untuk - Tekan . Sebuah jendela akan muncul otentikasi. pad a layar meminta Anda memasukkan <Menghapus perangkat> kata sandi.

  • Page 277: Sinkronisasi Server

    Alamat host: Hubungi penyedia layanan layar dan tekan Anda. 3) Jika pihak lain memilih [Ya] untuk [Permintaan koneksi], data akan dikirimkan. Proxy SyncML: Hubungi penyedia layanan Anda. Sinkronisasi server Nama pengguna: Masukkan ID pengguna Menu 0.2 Anda untuk server sinkronisasi. Jika layanan Sync didukung oleh operator Kata sandi: Masukkan kata sandi Anda.

  • Page 278: Mode Koneksi Usb

    Konektivitas Ponsel dan server perlu bertukar informasi - Frekuensi sinkron mengenai data yang dimodifikasi. Pilih preferensi sinkron otomatis bila Anda memilih mode sinkron otomatis. - Cadangan Ponsel mengirim semua data dari database Mode koneksi USB ke server. Server diharapkan mengganti Menu 0.3 semua data dalam database sasaran dengan Anda dapat mengaktifkan mode koneksi USB...
  • Page 279 Pengaturan [Menu #] Peringatan pesan Profil Menu #.1 Anda dapat mengatur berapa sering ponsel Anda dapat memilih nada dering atau getar memberitahu Anda atas pesan yang diterima untuk panggilan masuk dan mengkonfigurasi hingga ia dibaca. suara dan volume nada dering, nada tombol, dan Nada pesan efek suara, sesuai profil.

  • Page 280: Pengaturan

    Pengaturan Suara saat mematikan Informasi Handset (Menu #.2.4) Anda dapat mengatur efek yang dimainkan Fungsi ini menayangkan nomor telepon kartu ketika ponsel dimatikan. USIM, nama model dan versi perangkat lunak Pilih suara saat mematikan ponsel. Anda dapat memilih file mana yang akan dimainkan ketika ponsel dimatikan.

  • Page 281: Gaya Menu

    Matikan Tanggal & Waktu Menu #.4 Anda dapat memilih gambar yang akan Walaupun waktu sekarang telah otomatis ditampilkan saat ponsel sedang dimatikan. dikonfigurasi ketika ponsel didaftarkan ke jaringan, pengguna bisa mengkonfigurasi waktu Gaya menu dan tanggalnya langsung melalui menu ini. (Menu #.3.2) Waktu yang dikonfigurasi oleh pengguna hanya Anda bisa memilih gaya menu yang diinginkan...

  • Page 282: Mode Penerbangan

    Pengaturan panggilan darurat, atau menggunakan fitur lain 2. Pilih format tanggal dengan yang memerlukan layanan jaringan. 3. Masukkan Hari, Bulan dan Tahun dengan tombol angka. Jaringan Menu #.6 untuk mengatur 4. Tekan tombol soft kanan tanggal dengan nilai yang ditentukan. Pilih jaringan Perbarui tgl/wkt auto Pilih antara Otomatis dan Manual.

  • Page 283: Pengamanan

    UMTS: Hanya mencari jaringan yang Titik akses mendukung 3G. (Selain Swiss) Menu ini menayangkan daftar titik akses. GSM 900/1800: Hanya mencari jaringan yang Anda bisa membuat profil baru, menghapus atau mengeditnya melalui menu Opsi. Walau mendukung saluran GSM 900/1800. demikian, Anda tidak bisa menghapus atau GSM 1900: Hanya mencari jaringan yang mengedit konfigurasi default, tergantung varian mendukung saluran GSM 1900.
  • Page 284 Pengaturan Tiada: Menonaktifkan fungsi penguncian. Catatan Anda diminta untuk memasukkan kode pengaman Tekan tombol soft kanan dalam jendela untuk konfirmasi pilihan. entri kode PIN untuk kembali ke langkah sebelumnya. Untuk membuka kunci ponsel, Anda perlu 3 kali salah memasukkan kode PIN akan memasukkan kode pengaman.

  • Page 285: Pengaturan Memori

    Kode PIN2 Memori cadangan handset Fungsi ini menayangkan status Cadangan memori PIN2 adalah singkatan Personal Identification Number 2, dan digunakan untuk mencegah pengguna.Konten biasa adalah Psn teks, Kontak, Kalender, To do, Memo, Alarm, Riwayat pgl, dan penggunaan oleh pengguna yang tidak sah Bookmark.

  • Page 286: Aksesoris

    Headset stereo kantor. Baterai standar Kabel data/CD Catatan Anda dapat Selalu gunakan aksesori asli dari LG menghubungkan ponsel electronics. Anda ke PC untuk bertukar Penggunaan aksesoris yang tidak sah data. dapat membatalkan garansi anda. Keberadaan ragam aksesoris akan...

  • Page 287: Data Teknis

    Data Teknis Umum Nama produk: KU380 Sistem: GSM900/DCS1800/ PCS 1900/WCDMA 2100 Net weight: 67.5g (Without battery) Suhu Sekitar Maks: +55 °C (Normal) / +45 °C (Sedang mengisi) Min: -10°C...
  • Page 288 MEMO...
  • Page 289 MEMO...
  • Page 290 MEMO...

Table of Contents