1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. Vodafone KU380
  6. User manual

LG Vodafone KU380 User Manual

Hide thumbs Also See for Vodafone KU380:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
â E S K Y
ENGLISH
Pfiíruãka uÏivatele
LG KU380
NavrÏeno pro
Designed for
Vodafone live!
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0221550 (1.2)
G

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG Vodafone KU380

Summary of Contents for LG Vodafone KU380

  • Page 1 â E S K Y ENGLISH Pfiíruãka uÏivatele LG KU380 NavrÏeno pro Designed for Vodafone live! www.lgmobile.com P/N : MMBB0221550 (1.2)
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013211...
  • Page 3 ČESKY K U 3 8 0 Příručka uživatele Tento dokument představuje uživatelskou příručku k mobilnímu telefonu LG KU380. Společnost LG Electronics si vyhrazuje veškerá práva k tomuto dokumentu. Je zakázáno tento dokument kopírovat, pozměňovat a distribuovat bez výslovného souhlasu společnosti LG Electronics.

  • Page 4: Table Of Contents

    Obsah Úvod Přehled funkcí menu Pro vaši bezpečnost Zábava Hry a aplikace Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání Vodafone live! Funkce telefonu KU380 14 Domovská stránka Součásti telefonu Zadání URL První kroky Záložky Instalace USIM karty Uložené stránky a baterie do přístroje Historie Nabíjení...
  • Page 5 Hudba Emotikony Naposledy přehrané Nastavení zpráv Moje hudba Všechny skladby Seznamy skladeb Email Interpreti Hlasová schránka Alba Servisní zpráva Žánry Info služba Promíchat stopy Moje soubory Hudební obchod Obrázky Fotoaparát Zvuky Fotoaparát Video Videokamera Hry a aplikace Zprávy Ostatní Vytvořit novou Externí...
  • Page 6 Obsah Kalkulačka Výpis volání Převodník jednotek Všechny hovory Světový čas Volaná čísla Nastavení organizéru Přijaté hovory Nastavení kalendáře Zmeškané hovory Zalohovat kalendar a ukol USIM Tool Kit Obnovit kalendar a ukol Videohovor Informace o paměti Během videohovoru Kontakty Přichozí hovor videotelefonem Přidat nový...
  • Page 7 Hlavní displej Nastavení prohlížeče Styl menu Nastavení streamingu Java Písmo Podsvícení Příslušenství Téma Technické údaje Uvítací zpráva Hovory Doba volání Blokování hovoru Pevná volba čísel Objem dat Cena hovorů Přesměrování hovorů Čekající hovor Hlasová schránka Videohovory Společné nastavení Nastaveni zprav Nastavení...

  • Page 8: Úvod

    Úvod V rukou máte špičkový kompaktní Tato příručka uživatele obsahuje mobilní telefon KU380, který dokáže důležité informace o použití využívat nejnovější technologie a obsluze tohoto telefonu. v oblasti digitální mobilní V zájmu dosažení optimálního komunikace. výkonu a zabránění poškození nebo zneužití telefonu byste si měli všechny informace obsažené...

  • Page 9: Pro Vaši Bezpečnost

    Pro vaši bezpečnost Přečtěte si prosím tyto jednoduché VÝSTRAHA! pokyny. Jejich nedodržení může být • Vypněte telefon v každé oblasti, nebezpečné nebo nezákonné. Další kde to vyžadují zvláštní předpisy. podrobné informace naleznete Nepoužívejte například telefon v této příručce. v nemocnicích, protože může působit na citlivé...

  • Page 10: Pokyny K Bezpečnému A Efektivnímu Používání

    Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání Pročtěte si prosím tyto jednoduché osob, bez ohledu na věk a pokyny. Nedodržení těchto pokynů zdravotní stav. může být nebezpečné nebo Norma pro vystavení osob protiprávní. V této příručce jsou vyzařování mobilních zařízení podány další podrobné informace. používá...
  • Page 11 a bezpečnosti uživatelů a dalších Směrnice obsahují dostatečnou osob. Nejvyšší hodnotou SAR rezervu, zajišťující dodatečnou naměřenou pro toto zařízení při ochranu veřejnosti a eliminující testování u ucha je 0,929 W/kg. případné odchylky při měření. Hodnoty SAR se mohou lišit podle Toto zařízení...
  • Page 12 Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání Telefon by měl být v bezpečné Nedotýkejte se displeje ostrými vzdálenosti od zdrojů tepla, jako předměty; mohlo by dojít jsou radiátory a vařiče. k poškození telefonu. Nikdy neumísťujte přístroj do Telefon by neměl přijít do styku mikrovlnné...
  • Page 13 Elektronické přístroje Pokud máte handsfree soupravu, používejte ji. Všechny mobilní telefony Pokud to podmínky řízení mohou způsobovat rušení vyžadují, je třeba před voláním s možným negativním vlivem nebo přijímáním hovoru vozidlo na normální funkci zastavit a zaparkovat. elektronických přístrojů. Radiofrekvenční energie by Bez povolení...
  • Page 14 Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání ani neuchovávejte hořlavé plyny, Vyhněte se kapaliny nebo výbušniny. poškození sluchu Pokud jste delší dobu vystaveni V letadle hlasitým zvukům, můžete si Bezdrátová zařízení mohou poškodit sluch. Proto v letadlech způsobovat rušení. doporučujeme, abyste telefon nezapínali ani nevypínali v blízkosti Před nástupem do letadla u š...
  • Page 15 Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů výrobce. Používejte pouze baterie a nabíječky od firmy LG. Svým Přístroj KU380 používejte provedením nabíječky LG výhradně s bateriemi zaručují maximální LG Electronics. životnost baterií.

  • Page 16: Funkce Telefonu Ku380

    Funkce telefonu KU380 Součásti telefonu Pohled na otevřený telefon Sluchátko Kamera VGA Displej LCD Horní část: Ikony zobrazující sílu signálu, stav baterie a další funkce. Navigační klávesy Spodní část: Indikace V pohotovostním režimu: kontextových kláves. Seznam profilů Seznam kontaktů Alfanumerická klávesnice Posílání...
  • Page 17 Levé kontextové tlačítko/ Pravé kontextové tlačítko Provede funkci naznačenou ve spodní části displeje. Tlačítko potvrzení Provádí volbu možností menu a potvrzení voleb. Tlačítko Odeslat Vytočí telefonní číslo a přijme hovor. V pohotovostním režimu: Zobrazí volané hovory, přijaté a zmeškané hovory.
  • Page 18 Funkce telefonu KU380 Pohled zleva Sluchátka/Nabíječka/Konektor kabelu...
  • Page 19 Pohled zezadu Kryt baterie Baterie Vnější objektiv fotoaparátu Držák USIM karty...

  • Page 20: První Kroky

    První kroky Instalace USIM karty a baterie do přístroje 1. Instalace USIM karty. USIM karta obsahuje vaše telefonní číslo, informace o službách a kontakty, a proto musí být vložena do vašeho přístroje. Pokud USIM Vložení USIM karty kartu vyjmete, přístroj se stane nepoužitelným (s výjimkou tísňových volání).
  • Page 21 2. Instalace SIM karty. Posuňte baterii nahoru, až zaklapne zpátky na své místo. 3. Vyjmutí baterie. Vypněte přístroj. (Pokud by přístroj zůstal zapnutý, mohlo by dojít ke ztrátě uložených telefonních čísel a zpráv.) Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění baterie a vysuňte baterii dolů.

  • Page 22: Nabíjení Baterie

    První kroky Nabíjení baterie Výstraha! Před připojením cestovního Používejte pouze nabíječku obsaženou v balení. adaptéru k telefonu musíte nejdříve vložit baterii. 3. Nabití baterie poznáte podle toho, že se pohyblivé proužky zastaví. 4. Před prvním použitím telefonu se ujistěte, zda je baterie plně...

  • Page 23: Odpojení Nabíječky

    2. Sejměte plastový kryt, který Odpojení nabíječky zakrývá slot paměťové Odpojte cestovní adaptér od karty microSD. telefonu podle obrázku. 3. Vložte do slotu paměťovou kartu. Zlaté kontakty se musejí dotýkat zadní strany karty microSD. Používání paměťové Nezasunujte kartu microSD karty microSD příliš...

  • Page 24: Formátování Paměťové Karty

    První kroky 5. Uzavřete plastový kryt slotu. Formátování paměťové karty 6. Před vyjmutím paměťové karty vypněte přístroj, otevřete kryt Před použitím je nutné paměťovou slotu a zatlačte kartu microSD, kartu naformátovat. Vložte aby se odblokovala. Paměťovou paměťovou kartu, zvolte Menu > kartu opatrně...

  • Page 25: Přístupové Kódy

    Kód PIN2 (4 až 8 číslic) Vypnutí přístroje Stiskněte a přidržte , dokud se Kód PIN2, který je dodáván přístroj nevypne. Vypnutí přístroje s některými USIM kartami, je může trvat několik sekund. Během vyžadován, pokud chcete této doby přístroj znovu přistupovat k některým funkcím, nezapínejte.

  • Page 26: Zobrazení Informací

    První kroky Bezpečnostní kód Struktura obrazovky (4 číslice) Není-li v telefonu nainstalovaná USIM karta, objeví se animovaná Bezpečnostní kód chrání telefon výzva k vložení USIM karty. Je-li před použitím nepovolanými vložená USIM karta neplatná, osobami. Výchozím bezpečnostním zobrazí se animovaná informace, že kódem je „0000“...
  • Page 27 Číslicová obrazovka Obrazovka zamčení přístroje Číslicová obrazovka se zobrazí při stisku číselné klávesy na nečinné Je-li zvolena funkce Zamčení obrazovce. přístroje, lze na této obrazovce provádět pouze tísňové volání, Struktura obrazovky uvolnit zámek a vypnout přístroj. Jako vždy můžete přístroj vypnout Číslicová...
  • Page 28 První kroky Heslo blokování Funkce odemknutí Stisknete-li klávesu kromě pravé Tato služba za určitých podmínek kontextové klávesy a číselné zabraňuje volání. Podmínky lze klávesy, objeví se místní obrazovka upravit pomocí funkce Blokování hovorů (#. Nastavení > 4. Hovory > s výzvou k zadání Bezpečnostního kódu pro odemčení...

  • Page 29: Základní Funkce

    Základní funkce 2. Pomocí tlačítek Volání vyberte požadované číslo. a přijímání hovorů 3. Pro volání čísla stiskněte Uskutečnění hlasového Uskutečnění videohovoru hovoru Videohovory lze uskutečnit v oblasti 1. Zadejte telefonní číslo včetně pokryté službou 3G. Má-li volaný místní předvolby. uživatel 3G videotelefon a nachází Stisknutím můžete smazat se v oblasti pokryté...
  • Page 30 Základní funkce Před uskutečněním hovoru 2. Přejděte na kontakt, kterému videotelefonem se zobrazí chcete zavolat. se výzva k uzavření 3. Stisknutím zahájíte hlasový ostatních aplikací. hovor. Pro uskutečnění videohovoru stiskněte levou Upozornění kontextovou klávesu a zvolte Provést videohovor. Spojení videohovoru může trvat určitou dobu.
  • Page 31 Přijímání hovoru Poznámka Při přijímání hovoru začne telefon Hovor můžete přijmout i tehdy, zvonit a na obrazovce se objeví když používáte kontakty nebo jiné blikající ikonka telefonu. Pokud lze funkce menu. volajícího identifikovat, zobrazí se Pokud jsou k telefonu připojena na displeji jeho telefonní...

  • Page 32: Zadávání Textu

    Základní funkce Zadávání textu Režim ABC Pomocí klávesnice telefonu můžete Tento režim umožňuje vkládat vkládat alfanumerické znaky. písmena stisknutím tlačítka Například při ukládání jmen do označeného příslušným Kontaktů, při psaní zpráv, písmenem jednou až čtyřikrát, vytváření osobního přivítání nebo dokud se nezobrazí plánování...

  • Page 33: Použití Režimu T9

    Příklad Použití režimu T9 Stisknutím tlačítek Režim prediktivního psaní textu T9 napišteHome. umožňuje snadné psaní slov s minimálním počtem stisknutých Stisknutím napišteGood. tlačítek. Při každém stisknutí Pokud v nabízeném seznamu tlačítka telefon začíná na základě požadované slovo chybí, vestavěného slovníku zobrazovat můžete je přidat použitím začátek slova, které...

  • Page 34: Práce V Režimu 123 (Číselný)

    Základní funkce 2. Chcete-li vložit mezeru, jednou Práce v režimu 123 (číselný) stiskněte tlačítko . Mazání Režim 123 umožňuje zadávání čísel se provádí tlačítkem v textové zprávě (například V následující tabulce jsou další telefonního čísla). Stiskněte tlačítka informace o znacích zadávaných s příslušnými číslicemi a pak alfanumerickými tlačítky.

  • Page 35: Přehled Funkcí Menu

    Přehled funkcí menu 1. Zábava 3. Hudba 5. Zprávy 3.1 Naposledy 1.1 Hry a aplikace 5.1 Vytvořit novou přehrané 1.1 TV 5.2 Přijaté 3.2 Moje hudba 5.3 Email 3.3 Hudební obchod 2. Vodafone live! 5.4 Koncepty 5.5 K odeslání 2.1 Domovská stránka 5.6 Odeslané...
  • Page 36 Přehled funkcí menu 6. Moje soubory 8. Kontakty #. Nastavení 6.1 Obrázky 8.1 Přidat nový #.1 Profily 6.2 Zvuky 8.2 Seznam kontaktů #.2 Telefon 6.3 Video 8.3 Skupiny #.3 Displej 6.4 Hry a aplikace 8.4 Rychlé volby #.4 Hovory 6.5 Ostatní 8.5 Čísla volání...

  • Page 37: Zábava

    Zábava [Menu 1] Hry a aplikace Menu 1.1 Pomocí tohoto menu si můžete snadno stahovat hry a další aplikace. Implicitně jsou zde dvě složky, Hry a Aplikace. Uvnitř složky Aplikace naleznete aplikaci Google Maps pro mobilní telefony a nabídky prodeje a nákupu na eBay.

  • Page 38: Vodafone Live

    Vodafone live! [Menu 2] Domovská Záložky Menu 2.3 stránka Menu 2.1 Vaše oblíbené nebo často navštěvované adresy URL Můžete spustit webový prohlížeč nebo webové stránky si a vstoupit na domovskou stránku můžete uložit. Se záložkami aktivovaného profilu lze provádět operace v nastaveních prohlížeče.

  • Page 39: Uložené Stránky

    Smazání záložky Profily (Menu 2.6.1) V menu Možnosti vyberte položku Stisknutím tlačítka vyberte Smazat. Více záložek najednou příslušný profil. Tak aktivujete můžete smazat pomocí volby profil, který spustí prohlížeč. Označit/Zrušit označení. Nastavení Úprava záložky vzhledu (Menu 2.6.2) V menu Možnosti vyberte položku Upravit.

  • Page 40: Původní Nastavení

    Vodafone live! Seznam Hudba Menu 2.9 certifikátů (Menu 2.6.5.1) Toto menu použijte pro práci Certifikáty v tomto seznamu s hudebními soubory a poslechu si lze zobrazit. stanic Vodafone Radio DJ. Relace Menu 2.10 smazána (Menu 2.6.5.2) Z webové stránky Vodafone můžete Pomocí...

  • Page 41: Hudba

    Hudba [Menu 3] Žánry Naposledy (Menu 3.2.5) přehrané Můžete prohlížet a přehrávat hudbu Menu 3.1 seřazenou podle Žánru. Toto menu zobrazuje posledních 20 přehraných skladeb. Jakmile začne Promíchat stopy (Menu 3.2.6) přehrávání, zobrazí se menu „Přehrává se". Pomocí menu Tuto možnost zvolte, chcete-li Přehrává...

  • Page 42: Fotoaparát

    Fotoaparát [Menu 4] Fotoaparát Menu 4.1 Tato aplikace vám umožňuje pořizovat fotografie. Můžete pořizovat fotografie v požadovaném formátu a použít je pro fotografie kontaktů, výchozí obrazovku a další obecné účely. Zachycený snímek můžete odeslat prostřednictvím Zprávy, E-mailu nebo Bluetooth Jas: od –2,0 do 2,0 v intervalech 0,5. Čím vyšší...
  • Page 43 Menu Popis Menu Popis Přejít na Otevře se složka Obrázky Záběr Při pořizování snímku a dostupné obrázky se zobrazí můžete použít až 10 efektů jako miniatury. Obrázky lze rámečku. (dostupné pouze prohlédnout stisknutím pro Velikost tapety) Vybraný obrázek lze také Spuštění...
  • Page 44 Fotoaparát 2. Po dokončení upravování nastavení stiskněte pravé kontextové tlačítko [Zavřít]. 3. Zaměřte fotoaparát na fotografovaný objekt a stiskněte 4. Stisknutím obrázek uložíte. Uloží se do složky Obrázky ve složce Moje soubory. Poznámka Stisknutím pravé kontextové klávesy [Zpět] se vrátíte do režimu náhledu bez uložení...

  • Page 45: Videokamera

    Videokamera Menu 4.2 Tato aplikace vám umožňuje natáčet videoklipy. V tomto menu můžete přehrávat a sledovat uložený soubor videa. Zachycený videoklip můžete odeslat prostřednictvím Zprávy, E-mailu nebo Bluetooth. Jas: od –2,0 do 2,0 v intervalech 0,5. Čím vyšší hodnota, tím jasnější obrazovka. Menu Nahr.
  • Page 46 Fotoaparát Menu Popis Menu Popis Přejít na Otevře se složka Video Noční Zapnutím tohoto režimu a dostupná videa se zobrazí režim zlepšíte kvalitu videa jako miniatury. Videa lze pořízeného v noci. prohlédnout stisknutím Efekt Žádné, Černobílý, Vybrané video lze také Negativ, Sépie odeslat jinému účastníkovi prostřednictvím Zprávy,...
  • Page 47 2. Po dokončení úprav nastavení stiskněte pravé kontextové tlačítko [Zavřít]. 3. Zaměřte kameru na snímaný objekt a stisknutím spusťte nahrávání. Stisknutím ukončete nahrávání. Nahrávání lze přerušit stisknutím levé kontextové klávesy [Pozastavit]. 4. Stisknutím video klip uložíte. Uloží se do složky Video ve složce Moje soubory.

  • Page 48: Zprávy

    Zprávy [Menu 5] Vytvořit novou 5. Sablonu: Můžete vložit Menu 5.1 textovou šablonu uloženou v telefonu. Po výběru Zpráva (Menu 5.1.1) šablony stiskněte Můžete psát a upravovat zprávu Vybraná šablona obsahující kombinaci textu, obrazu, se vloží do okna Zpráva. videa a zvuku. 6.

  • Page 49: Zpráva

    2. Stisknutím pravé kontextové Poznámka klávesy [Zavřít] po nastavení podmenu opustíte menu nebo • Do polí pro příjemce (Komu), referenční adresu (Kopie) a skrytou přejdete do předchozího menu. referenční adresu (Skrytá kopie) je 3. Zprávu odešlete stisknutím povoleno zadat pouze platné potvrzovací...

  • Page 50: Hlasová Zpráva

    Zprávy Vyhledávání v kontaktech: Nastavit prioritu e-mailu: Vyberte toto menu pro Můžete konfigurovat prioritu vkládání e-mailových adres e-mailu, který se chystáte uložených v Kontaktech. odeslat. (Zobrazuje se v menu 5. Když dokončíte psaní e-mailu, Možnosti, pouze pokud se stiskněte pro jeho odeslání. kurzor nachází...
  • Page 51 2. Předchozí nebo následující Můžete uskutečnit zprávu můžete prohlížet hovor videotelefonem. pomocí Smazat: Vymaže 3. Jestliže chcete prohlédnout aktuální zprávu. multimediální zprávu Napsat novou: Můžete (Oznámení), vyberte Načíst napsat novou zprávu v obrazovce náhledu oznámení nebo e-mail. o zprávě. Soubor se následně přenese a po dokončení...

  • Page 52: Email

    Zprávy Smazat ze serveru (pouze Poznámka POP3): Smaže zprávu nebo Můžete zkontrolovat e-maily uložené e-mail ze serveru. v E-mail [Menu 5.6]. Napsat novou: Vytvoří nový E-mail, novou Pohlednici nebo hlasovou zprávu. Email Menu 5.3 Označit/Zrušit označení: Zobrazení přehledu Tuto volbu použijte pro e-mailových zpráv smazání...

  • Page 53: Koncepty

    Zobrazení e-mailové zprávy Zobrazit příjemce: Zobrazí e-mailové adresy příjemců 1. Vyberte některý z přijatých zprávy a příjemců kopie. e-mailů a stiskněte klávesu Zobrazit pro načtení obsahu Napsat novou: Vytvoří nový e-mailu. E-mail, novou nebo Hlasovou zprávu. 2. Obsah přijatého e-mailu se automaticky zobrazí...

  • Page 54: K Odeslání

    Zprávy Informace o zprávě: [Pro zprávu, kterou se Můžete si nepodařilo odeslat] prohlédnout druh zprávy, předmět, odesílatele, datum a čas a kdy byla Poslat: Vybranou zprávu zpráva uložena. můžete poslat znovu. K odeslání Smazat: Vymaže Menu 5.5 aktuální zprávu. V tomto menu můžete prohlížet Uložit do konceptů: Zprávu seznam a obsah zpráv a rovněž...

  • Page 55: Šablony

    Smazat: Smaže aktuální zprávu. (Menu 5.7.2) Napsat novou: Můžete napsat Při vytváření multimediálních zpráv novou zprávu. můžete vytvářet, upravovat a prohlížet dostupné šablony. Označit/Zrušit označení: Výchozích šablon je pět Můžete vybrat jednu nebo více (Narozeniny, Pozdrav, Dovolená, zpráv pro hromadné vymazání. Děkuji, Omlouvám se).

  • Page 56: Nastavení Zpráv

    Zprávy Automaticky: Zpráva Nastavení s jednobytovými znaky se zpráv Menu 5.9 běžně kóduje ve Výchozí abecedě (GSM7). Zpráva (Menu 5.9.1) s dvoubytovými znaky se automaticky kóduje Můžete konfigurovat volby týkající v Unicode (UCS2). se textové zprávy. Výchozí abeceda: Také 1. Středisko SMS: Zadejte zpráva s dvoubytovými znaky adresu Střediska pro se kóduje do jednobytového...
  • Page 57 1. Způsob přijetí: 3. Číst odpověď: Umožňuje určit, Můžete zda budete od příjemce žádat nastavit režim přijímání pomocí potvrzovací e-mail o přečtení Domácí sítě nebo Roamingové nebo zda povolíte odeslání sítě. Pokud vyberete Automaticky, potvrzovacího e-mailu budete multimediální zprávy o přečtení odesílateli. přijímat automaticky.
  • Page 58 Zprávy 7. Režim vytváření: Umožňuje Přístupový bod: Uveďte vybrat typ obsahu podporovaný název přístupového bodu. (viz MMS. (Důvěrný, Upozornění, nastavení WAP připojení) Volné) Stisknutím pravé kontextové 8. Doba doručení: Konfiguruje klávesy [Uložit] uložíte změny dobu doručení zprávy příjemci. a dokončíte nastavení Střediska Středisko multimediálních multimediálních zpráv.
  • Page 59 Přidat: Vytvořit nový automatického příjmu na e-mailový účet. Vypnuto, 15 minut, 30 minut, 1 hodina, 2 hodiny, 4 hodiny Upravit: Upravit vybraný nebo 8 hodin. Vezměte prosím e-mailový účet. na vědomí, že používání funkce Zobrazit: Zobrazí vybranou Načíst interval může být poštu.
  • Page 60 Zprávy 11. Priorita: Můžete vybrat Název Zadejte název. prioritu zpráv (Nízká, Normální Zadejte jméno uživatele Uživatelské a Vysoká). jméno e-mailového účtu. Vytvoření nového Zadejte heslo pro Heslo e-mailový účet. e-mailového účtu E-mailová Zadejte e-mailovou adresu 1. Zvolte Přidat v možnostech adresa pro odchozí...
  • Page 61 Od. poštu Ověření Pomocí levé kontextové Vyberte místo pro uložení ul.do sl. SMTP klávesy určete, zda bude odeslané pošty (je-li typ server odchozí pošty schránky nastaven na vyžadovat ověření nebo IMAP4). Je-li typ schránky POP3, ukládá se odeslaná autentikaci. Je-li ověření SMTP nastaveno na Zap, pošta vždy v přístroji.

  • Page 62: Hlasová Schránka

    Zprávy 3. Konfiguraci e-mailového účtu - Aktualizace: Nastavíte-li dokončete stisknutím prostřední Zapnuto, můžete aktualizovat kontextové klávesy [Uložit]. seznam Důvěryhodných/ nedůvěryhodných zpráv o adresu serveru zprávy. Hlasová schránka (Menu 5.9.4) Volnou možností v nabídce Můžete nastavit možnosti přijímání můžete zvolit, který seznam hlasové...

  • Page 63: Info Služba

    která má jinou hodnotu než SMSC nebo původní adresu bude přijata. Info služba (Menu 5.9.6) Informační služba: Můžete nastavit stav přijímání těchto zpráv. Kanály: Můžete přidávat nebo upravovat kanály. Jazyky: Stisknutím tlačítka můžete zvolit jazyk. Potom se zpráva info služby zobrazí ve zvoleném jazyce.
  • Page 64 Moje soubory [Menu 6] - Spuštění: Můžete nastavit Obrázky Menu 6.1 obrázek jako téma Složka Obrázky obsahuje odkazy na spouštěcí obrazovky. stahování obrázků přes internet - Vypnutí: Můžete nastavit (Stáhnout obrázky) a Výchozí obrázek jako téma obrazovky obrázky. Obrázky pořízené pomocí při vypínání.
  • Page 65 - Informace o souboru: Odeslat: Vybraný obrázek lze Zobrazí informace o vybraném odeslat prostřednictvím Zprávy, obrazovém souboru. E-mailu nebo Bluetooth. Vytvořit novou složku: Použít jako V aktuálně vybrané složce můžete - Vyzvánění hlasového vytvořit novou složku. hovoru: Můžete nastavit Prezentace: Obrázky lze zvukový...

  • Page 66: Video

    Moje soubory Smazat: Smaže vybraná videa. Pomocí levé kontextové klávesy [Menu] jsou v seznamu Videa Označit/Zrušit označení: dostupné následující funkce. Pomocí funkce Označit můžete odesílat, mazat, přesunovat Odeslat: Vybraný video klip a kopírovat několik souborů můžete odeslat prostřednictvím najednou. Zprávy, E-mailu nebo Bluetooth, pokud není...
  • Page 67 - Informace o souboru: přehrávání. Přehrávání znovu Zobrazí informace o vybraném spustíte opětovným stisknutím video souboru. Pro zachycení obrazovky zastavte Vytvořit novou složku: Můžete přehrávání a stiskněte pravou vytvořit novou složku. kontextovou klávesu [Sejmout]. Seřadit podle: Soubory můžete Aktuálně přehrávaný soubor lze seřadit podle názvu, data nebo zobrazit na celé...

  • Page 68: Hry A Aplikace

    Moje soubory Sejmout: Můžete uložit obsah z těchto složek obsahuje odkaz na pozastavené obrazovky jako stahování her nebo aplikací. obrazový soubor (pouze v režimu Pamatujte, že používání těchto Pauza). služeb může být zpoplatněno zvlášť. Složku vytvoříte pomocí Opakovat: Můžete nastavit levé...

  • Page 69: Rychlé Menu

    Organizér [Menu 7] 3. Zadání času alarmu: V polích Rychlé menu Menu 7.1 pro hodiny a minuty zadejte Do Rychlého menu můžete uložit požadovaný čas buzení. Pokud je funkce podle vlastního uvážení. v telefonu nastaven 12hodinový Máte-li často používané funkce časový...

  • Page 70: Kalendář

    Organizér klávesy [Menu] odeslat do jiného Kalendář Menu 7.3 telefonu nebo na Internet Dotazy a prohledávání prostřednictvím SMS (textová v úlohách zpráva) nebo MMS (multimediální zpráva) nebo 1. Prohlížení podle měsíců e-mailem případně přes Své naplánované úkoly si Bluetooth. můžete prohlížet po měsících. Kurzor se nachází...

  • Page 71: Úkoly

    Nastavit dovolenou stiskněte levou kontextovou klávesu [Uložit] a nový úkol se uloží. Můžete uživatelsky nastavit nebo zrušit dovolenou. Stiskněte levou Zobrazení podrobností a úpravy kontextovou klávesu [Menu] Pokud chcete zobrazit podrobný a zvolte Nastavit dovolenou. obsah úkolu, umístěte kurzor na Vybrané...

  • Page 72: Poznámky

    Organizér Poznámky Záznam hlasu Menu 7.6 Menu 7.7 1. Stisknutím levé kontextové Pomocí funkcí pro správu klávesy [Menu] zobrazíte před poznámek si můžete zobrazovat nahráváním místní menu. poznámky, pracovat s uloženými poznámkami a přidávat nové 2. Na požadovanou položku menu poznámky.

  • Page 73: Soukromá Poznámka

    5. Stisknutím levé kontextové Soukromá klávesy vybírejte různé možnosti poznámka Menu 7.8 záznamu hlasu. Můžete napsat soukromou 6. Na požadované menu se poznámku a chránit ji před přesuňte pomocí nepovolanými osobami. Pro a stiskněte použití tohoto menu zadejte bezpečnostní kód. Prehr.: Můžete přehrát záznam hlasu.

  • Page 74: Kalkulačka

    Organizér poznámek nebo všechny Převodník poznámky a poté je smazat jednotek Menu 7.0 volbou Smazat. S pomocí tohoto menu můžete Kalkulačka převádět Měnu, Povrch, Délku, Menu 7.9 Hmotnost, Teplotu, Objem Modul kalkulačky vám umožňuje a Rychlost. provádět základní aritmetické 1. Zvolte menu jednotky. operace, jako je sčítání, odečítání, násobení...

  • Page 75: Nastavení Organizéru

    2. Město můžete změnit pomocí Týden začíná v: Můžete levé kontextové klávesy Menu – nastavit výchozí den začátku Změnit časové pásmo. týdne buď Neděle nebo Pondělí. 3. Letní čas můžete nastavit Zalohovat pomocí levé kontextové klávesy kalendar a ukol (Menu 7.#.2) Menu –...

  • Page 76: Kontakty

    Kontakty [Menu 8] Přidat nový Menu 8.1 Upozornění Zde můžete zapsat novou adresu V menu Nastavení lze vyhledávat kontaktu. Můžete zadat jméno, podle příjmení. různá telefonní čísla a e-mailové adresy nového kontaktu. Kontakt Skupiny Menu 8.3 můžete přiřadit do skupin, vložit do Pomocí...

  • Page 77: Čísla Volání Asistenční Služby

    Čísla volání asistenční Nastavení služby kontaktu Menu 8.5 Menu 8.8 Můžete zobrazit seznam Čísel Zobrazení volání asistenční služby (SDN) kontaktů (Menu 8.8.1) přidělená vaším operátorem (je-li podporován USIM kartou). Tato Umístění kontaktů: Vyberte, čísla zahrnují tísňové volání, které informace o kontaktu se informace o telefonních číslech budou zobrazovat (z paměti a hlasovou poštu.

  • Page 78: Zálohovat Kontakty

    Kontakty nebo z USIM karty do paměti telefonu. Můžete najednou přesunout všechny položky nebo vybrané položky. Zálohovat kontakty (Menu 8.8.4) Všechna data telefonního seznamu v přístroji můžete uložit na paměťovou kartu formátováním vcard. Obnovit kontakty (Menu 8.8.5) Všechna data telefonního seznamu na externí...

  • Page 79: Výpis Volání

    Výpis volání [Menu 9] Všechny hovory Menu 9.1 Umožňuje vám zobrazit záznamy o zmeškaných, přijatých a volaných hovorech. Na číslo, které si v tomto seznamu vyberete, můžete zavolat nebo poslat zprávu. Toto číslo si také můžete uložit do seznamu kontaktů. Volaná...

  • Page 80: Usim Tool Kit

    USIM Tool Kit [Menu *] Toto menu (Menu *) se může lišit v závislosti na tom, zda jsou na USIM kartě podpůrné služby SAT (například USIM Application Toolkit). Jestliže USIM karta podporuje SAT služby, bude v tomto menu název služby konkrétního operátora uložené...

  • Page 81: Videohovor

    Videohovor [Menu 0] Pomocí tohoto menu můžete Zobrazit cislo odesilatele uskutečnit hovor videotelefonem. Prejit na kontakty 1. Zadejte číslo, které si Prejit na zpravy přejete vytočit. Ukoncit hovor Číslo můžete zadat klávesami. Nastaveni Číslo můžete vyhledat v kontaktech pomocí levé Příchozí...
  • Page 82 Videohovor Pro příchozí videohovor lze také nastavit zvuk. Nastavení zvuku se používá v pořadí Kontakty, Vyzváněcí tón skupiny a Profil. Příchozí hovor můžete přijmout stisknutím prostřední klávesy [Potvr.]. Příchozí hovor můžete také přijmout a zobrazit soukromý obrázek stisknutím levé kontextové klávesy [Soukromé].

  • Page 83: Nastavení

    Nastavení [Menu #] Vyzvánění videohovoru Profily Menu #.1 Můžete vybrat vyzváněcí tón pro Můžete vybrat vyzváněcí tón nebo příchozí videohovory. vibraci pro příchozí hovor a nastavit Hlasitost zvuk a hlasitost vyzváněcího tónu, Nastavte hlasitost tón kláves a zvukový efekt podle vyzváněcího tónu.

  • Page 84: Telefon

    Nastavení Potvrzovací tón Čas Můžete nastavit potvrzovací tón, 1. V seznamu Datum a čas vyberte který telefon přehraje na položku Čas a stiskněte potvrzení akcí. 2. Pomocí navigačních kláves se Zvuk při spuštění přesuňte na požadované pole Můžete nastavit efekt, který se Hodina, Minuta nebo Dopoledne/ přehraje při zapnutí...

  • Page 85: Jazyk

    Automatická aktualizace Letový režim (Menu #.2.4) data a času Aktivujete-li Letový režim, můžete Pokud je zapnutá funkce telefon používat bez připojování Automatická aktualizace, bude se k 3G bezdrátové síti. Telefon datum a čas automaticky upravovat ignoruje Bluetooth, signály 3G podle aktuální časové zóny. Pokud bezdrátového telefonu a FM rádia, je vybrána volba Nejprve potvrdit, uživatel přitom může nadále...
  • Page 86 Nastavení Ihned: Okamžitě zamkne přístroj. Upozornění Žádné: Vypne funkci uzamčení. V okně zadání PIN kódu se na předchozí krok vrátíte stisknutím Jako potvrzení této volby pravé kontextové klávesy. budete vyzváni k zadání bezpečnostního kódu. Po 3 nesprávných zadání PIN kódu dojde ke znehodnocení...
  • Page 87 Pokud se PIN kód liší od kódu Kód PIN2 zadaného v kroku 3, zopakuje se PIN2 je zkratka výrazu Personal celý postup od kroku 3. Identification Number 2 (Osobní 5. Pokud došlo k řádné změně identifikační číslo 2) a omezuje PIN kódu, zobrazí...

  • Page 88: Úspora Energie

    Nastavení Úspora energie Zobrazuje údaje o použité (Menu #.2.6) a volné paměti. Určete, zda se aktivuje režim úspory energie. Volba paměti (Menu #.2.8) Výběr paměti Můžete vybrat úložiště pro (Menu #.2.7) stahování souboru: Paměť telefonu Uživatelská paměť nebo externí paměť. Tato funkce zobrazuje stav Informace uživatelské...

  • Page 89: Hlavní Displej

    Hlavní displej Obrázek při vypnutí (Menu #.3.1) Můžete zvolit, který obrázek se Můžete nastavit téma zobrazí při vypínání telefonu. obrazovky, které se zobrazí na hlavní obrazovce. Styl menu (Menu #.3.2) Domovská obrazovka Pomocí možností Styl tabulky a Styl Tapeta: Můžete si vybrat seznamu můžete nastavit obrázek, který...

  • Page 90: Hovory

    Nastavení Menu má tyto položky: Hlasové Hovory Menu #.4 hovory, Videohovory a Deaktivovat vše. Hlasové hovory Doba volání (Menu #.4.1) a Videohovory mají Délku trvání hovoru si můžete následující podmenu. zobrazit podle typů. Stisknutím Menu Blokování hovoru má tyto levé kontextové klávesy [Menu] podmenu: Všechny odchozí, zvolte částečnou inicializaci Odchozí...
  • Page 91 Hlasové hovory a s animací a poté, co síť odpoví, také výsledek operace. Videohovory Menu Změnit heslo umožňuje Všechny odchozí uživatelům aktuální heslo blokování. 1. Pokud je vybráno , obdrží od uživatele heslo pro blokování Odchozí mezinárodní hovorů a aktivuje službu 1.

  • Page 92: Pevná Volba Čísel

    Nastavení Všechny příchozí Povolená čísla pro vytáčení (FDN): Zobrazuje aktuální 1. Pokud je vybráno , bude seznam pevných voleb. Čísla fungovat stejně jako menu s pevnou volbou můžete Odchozí hovory. upravovat, přidávat nebo 2. Je-li vybráno menu Možnosti, mazat. Tento seznam můžete aktivuje se a je funkční...

  • Page 93: Přesměrování Hovorů

    2. Funkci zapnete stisknutím levé Hlasové hovory kontextové klávesy [Smazat] Všechny hlasové hovory a následným zadáním kódu PIN2. Když je obsazeno 3. V možnosti Nastavit cenu hovoru Pokud neodpovídá si můžete vybrat buď jednotky nebo měnu. V závislosti na tomto Pokud je nedostupný...
  • Page 94 Nastavení 3. Menu s možnostmi [Přesměrovat] odešle telefon po Jestliže po aktivaci menu zadání čísla žádost poskytovateli Všechny hlasové hovory služeb. Když čekáte, až ze sítě vyberete menu Možnosti v dolní přijde výsledek, objeví se zpráva části menu, zobrazí se menu o probíhající...

  • Page 95: Čekající Hovor

    Když je obsazeno mohou nastavit dobu zpoždění v menu Nastavit dobu čekání 1. Jestliže seznam v seznamu menu. čísel neexistuje Funguje stejně jako menu Pokud je nedostupný Všechny hlasové hovory. 1. Jestliže seznam 2. Jestliže seznam čísel neexistuje čísel existuje Funguje stejně...

  • Page 96: Hlasová Schránka

    Nastavení hlášení s požadavkem na Zrcátko: Vyberte pro aktivaci navázání hovoru a animace. nebo deaktivaci efektu zrcadla. Jakmile síť odpoví, zobrazí se - Zapnuto: Zobrazí obrázek výsledek této operace. roztažený do stran. Zobrazit stav: Zobrazí položku - Vypnuto: Zobrazí obrázek ve služby čekajících hovorů...
  • Page 97 Kontakty: Odmítne hovory Režim přijetí hovoru z čísla uloženého v Kontaktech. Umožňuje vám nastavit si režim odpovědi. Můžete vybrat mezi Skupiny: Můžete stanovit Stisknout „Odeslat“, Posunout odmítnutí hovorů podle skupin a Stisknout libovolné tlačítko. uložených v Kontaktech. Neregistrováno: Odmítne Minutové upozornění hovory z čísla, které...

  • Page 98: Nastaveni Zprav

    Nastavení ještě není uložené Můžete například hovořit pomocí v telefonním seznamu. bezdrátové Bluetooth sady handsfree nebo prohlížet Zasunutí telefonu internetové stránky prostřednictvím bezdrátového připojení mobilním Můžete nastavit, zda se hovor telefonem. Můžete si také při zasunutí telefonu ukončí. vyměňovat navštívenky, položky Nastaveni kalendáře a obrázky.
  • Page 99 - Má viditelnost: Nastavením [Má Upozornění viditelnost] na hodnotu [Viditelné] Jestliže uživatel používá Bluetooth způsobíte, že ostatní zařízení zařízení v přístroji, je zařízení mohou váš telefon detekovat při vystaveno bezpečnostnímu riziku. vyhledávání Bluetooth zařízení. Proto doporučujeme po konfiguraci Zvolíte-li [Skryté], nebudou ostatní a spárování...
  • Page 100 Nastavení 3. Po detekci se Bluetooth zařízení Možnost zobrazí v seznamu zařízení na Přidat nové zařízení: V tomto obrazovce. Pokud žádné menu můžete párovat nové Bluetooth zařízení není Bluetooth zařízení se detekováno, zobrazí se dotaz, zda svým telefonem. si přejete vyhledání zopakovat. Připojit 4.

  • Page 101: Synchronizace

    obrazovce. Pokud žádné se cílová data uloží. Například Bluetooth zařízení není pro odeslání dat do Moje soubory detekováno, zobrazí se na jiném zařízení vyberte Menu > 6. Moje soubory > 1. Obrázky dotaz, zda si přejete vyhledání zopakovat. / 2. Zvuky / 3. Video / 5. Data Bluetooth / 6.
  • Page 102 Nastavení funkce služby synchronizuje data SyncML proxy: Kontaktujte v telefonu s daty na serveru, jako svého operátora. jsou například Kontakty, Kalendář, Uživatelské jméno: Zadejte Úkoly a Poznámky, prostřednictvím svoje uživatelské jméno pro bezdrátové sítě. synchronizační server. Připojit Heslo: Zadejte svoje heslo. 1.

  • Page 103: Režim Připojení Usb

    Název poznámky: Zadejte Přístupový bod: Zvolte názve databáze Poznámek pro přístupový bod, který chcete přístup na server. použít pro datové připojení. Typy synchronizace: Z níže Režim synchronizace: Z níže uvedených položek vyberte uvedeného seznamu zvolte druh synchronizace. režim synchronizace. - Normální - Ručně...

  • Page 104: S Í Ť

    Nastavení Funkce Mass Storage je dostupná Ručně: Zobrazí se všechny pouze pro externí paměťovou momentálně dostupné kartu. 2G (GSM) a 3G (UMTS) sítě a máte možnost vybrat, do které Pokud používáte datové služby jako se telefon zaregistruje. Není-li například aplikaci PC Suite, zvolte registrace v síti úspěšná, v tomto menu položku modem.

  • Page 105: Přístupové Body

    GSM 1900: Vyhledá pouze sítě Přístupové body (Menu #.7.5) s podporou GSM 1900. Toto menu obsahuje seznam přístupových bodů. Pomocí menu Seznamy preferovaných Možnosti můžete vytvářet nové Jestliže se sít vyhledává profily, mazat je a upravovat. automaticky, můžete přidat Nemůžete však mazat a upravovat preferovanou síť...
  • Page 106 Nastavení Nastavení - Zobrazit obrázek prohlížeče (Menu #.7.6) Zapíná či vypíná zobrazování obrázků při procházení Profily webových stránek. Stisknutím tlačítka vyberte - Javascript příslušný profil. Tak aktivujete profil, který spustí prohlížeč. Zvolte, zda se JavaScript zapne nebo vypne. Nastaveni vzhledu - Kódování...
  • Page 107 Původní nastavení Java Menu #.8 Vyberte tuto volbu pro obnovení Profily sítě výchozí konfigurace. 1. Přejděte kurzorem na profil, který Seznam certifikátů si přejete aktivovat. Pokud jsou uloženy, zobrazí se zde 2. Stiskněte seznam kořenových/ca certifikátů, Přidání nového profilu vyžadovaných pro WTLS/TLS. Certifikáty v tomto seznamu si 1.
  • Page 108 Nastavení 2. Stisknutím [Uložit] uložíte změny konfigurace. Upravit a smazat profil můžete volbou Upravit a Smazat v menu Možnosti.
  • Page 109 Standardní baterie Sada sluchátek a mikrofonu pro handsfree a ovladače pro Upozornění přehrávač hudby Vždy používejte pouze originální příslušenství LG. Stereofonní Pokud tak neučiníte, může dojít ke sluchátka zrušení platnosti záruky. Příslušenství se může v různých oblastech lišit; vyžádejte si další...
  • Page 110 Technické údaje Obecné Název výrobku: KU380 Systém: GSM900 / DCS1800 / PCS 1900 / WCDMA 2100 Čistá hmotnost: 67,5 g (bez baterie) Provozní teplota Max: +55 °C (běžná) / +45 °C (při dobíjení) Min: –10 °C...
  • Page 111 LG Electronics CZ s. r. o. tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon KU380 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES [NV č. 426/2000 Sb.].
  • Page 112 „Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly způsobené změnami softwaru, které mohou být provedeny i na přání Vašeho operátora, Vám ochotně vysvětlí...
  • Page 113 English KU 38 0 User Guide This document is the user guide for the LG KU380 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG Electronics are prohibited.
  • Page 114 Table of Contents Introduction Overview of Menu Functions 32 For Your Safety Entertainment Games & Applications Guidelines for Safe and Mobile TV Efficient Use Vodafone live! KU380 Features Homepage Parts of the phone Enter URL Getting Started Bookmarks Installing the USIM card and battery Saved pages Charging the Battery History...
  • Page 115 Multimedia templates Music Emoticons Recently played Messaging settings My music Text message All tracks Multimedia message Playlists Email Artists Voicemail Albums Service message Genres Info. service Shuffle tracks My Files Music store Camera Pictures Sounds Still camera Videos Video camera Games &...
  • Page 116 Table of Contents Calculator All calls Converter Dialled calls World time Received calls Organiser settings Missed calls Calendar settings USIM Tool Kit Backup calendar & tasks Video call Restore calendar & tasks During a video call Memory info. Incoming video call Contacts Settings Add new...
  • Page 117 Backlight Accessories Welcome message Technical data Handset theme Call setting Call durations Call barring Fixed dial numbers Data volume Call costs Diverts Call waiting Voicemail Video call Common settings Messaging setting Contact setting Connectivity Bluetooth Synchronisation USB connection mode Network Access points Browser settings Streaming settings...

  • Page 118: Introduction

    Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KU380 3G video mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.

  • Page 119: For Your Safety

    For Your Safety Please read these simple guidelines. Not CAUTION! following these guidelines may be • Switch off the phone in any area where dangerous or illegal. Further detailed required by special regulations. For information is given in this manual. example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive WARNING!

  • Page 120: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for Safe and Efficient Use Please read these simple guidelines. Not positions with the device transmitting at following these guidelines may be its highest certified power level in all dangerous or illegal. Further detailed tested frequency bands. Although the SAR information is given in this manual.
  • Page 121 cases, transmission of data files or Do not disassemble this unit. Take it to a messages may be delayed until such a qualified service technician when repair connection is available. Ensure the above work is required. separation distance instructions are Keep away from electrical appliances such followed until the transmission is as a TV's, radios or personal computers.
  • Page 122 Guidelines for Safe and Efficient Use Do not expose the phone to liquid or Minor interference may affect TVs, moisture. radios, PCs, etc. Use accessories, such as earphones and Road safety headsets, with caution. Ensure that cables Check the laws and regulations on the are tucked away safely and do not touch use of mobile phones in the areas when the antenna unnecessarily.
  • Page 123 Unlike other battery systems, there is no contains your mobile phone and memory effect that could compromise accessories. the battery's performance. In aircraft Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the Wireless devices can cause interference in battery life. aircraft.
  • Page 124 Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. For use only with battery LG Electronics, KU380.

  • Page 125: Ku380 Features

    KU380 Features Parts of the phone Open view Earpiece VGA camera LCD screen Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions Bottom: Soft key indications Navigation keys In standby mode: Alpha numeric keys List of Profiles In standby mode: Input Contacts list numbers to dial.
  • Page 126 KU380 Features Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. Send key Dials a phone number and answers a call. In standby mode: Shows a history of calls made, received, and missed.
  • Page 127 Left side view Headset/Charger/Cable connector...
  • Page 128 KU380 Features Rear view Battery cover Battery External camera lens USIM card socket...

  • Page 129: Getting Started

    Getting Started Installing the USIM card and battery 1. Installing the USIM card. Your USIM card contains your phone number, service details and contacts and must be inserted into your handset. If your USIM card is removed To insert the USIM card then your handset becomes unusable (except for emergency calls) until a valid one is inserted.
  • Page 130 Getting Started 2. Installing the battery. Slide the battery upwards until it snaps back into place. 3. To remove the battery. Turn the power off. (If the power is left on, there is a chance you could lose the stored telephone numbers and messages.) Press and hold down the battery release button and slide the battery down.

  • Page 131: Charging The Battery

    Charging the Battery Note Only use the charger included in the box. Before connecting the travel adapter to the phone you must first install the 3. The moving bars on the battery icon battery. will stop after charging is complete. 4.

  • Page 132: Disconnecting The Charger

    Getting Started 2. Lift the plastic cover which protects Disconnecting the charger the microSD slot. Disconnect the travel adapter from the phone as shown in the diagram below. 3. Insert the memory card into the slot. The gold contacts must be kept on the back of the microSD.

  • Page 133: Memory Card Formatting

    5. Close the plastic slot protection. Memory card formatting 6. To remove the memory card, turn Before you start to use the memory the phone off, open the slot card you have to format it. After you insert the memory card, select Menu > protection and push the microSD to Settings >...

  • Page 134: Access Codes

    Getting Started PIN2 code (4 to 8 digits) Turning your handset off Press and hold until the power The PIN2 code, supplied with some goes off. There may be a few seconds USIM cards, is required to access delay while the handset powers down. functions such as Fixed dial number.

  • Page 135: Display Information

    Security code (4 digits) Emergency call function The right soft key is represented by The security code prevents “Emergency” on the screen. Press the unauthorised use of your phone. The right soft key or dial your emergency default security code is set to ‘0000’ number using the number keys, and and the security code is required to then press...
  • Page 136 Getting Started Screen structure Screen structure The numbering screen consists of The screen structure of the Handset status indicators, dialled number and lock screen is the same as that of the soft menu. Status indicators are the idle screen. same as those of the idle screen. You can change the size and colour of the Emergency call function dialling font in the Display settings...
  • Page 137 Barring password This service obstructs calling service in some conditions. This condition can be edited using the Call barring feature (#. Settings > 4. Call settings > 2. Call barring). The barring password is required when you use the call barring function.

  • Page 138: General Functions

    General Functions Making and answering calls Making a video call You can make a video call in a 3G Making a voice call covered service area. If the called user has a 3G video phone in a 3G covered 1. Enter the number including the full service area, the call will be established.
  • Page 139 Making international calls Note The video call may take some time to 1. Press and hold for the connect. Please be patient. The international prefix. The ‘+’ character connection time will also depend on prefixes the international access how quickly the other party answers code.

  • Page 140: Entering Text

    General Functions 1. Open the slider to answer an Shortcut to activate vibrate incoming call. mode Note You can activate the vibrate only mode by pressing and holding down To reject an incoming call, press after opening the phone. the right soft key twice. If you set Answer mode as Press send Signal strength key (Menu #.5.0.4), you can answer...

  • Page 141: Changing The Text Input Mode

    in the upper right corner of the LCD T9 mode screen. This mode lets you enter words with 2. If T9 is on, you can change the only one keystroke per letter. Each key mode to T9Abc, T9ABC, 123, T9abc on the keypad has more than one by pressing .

  • Page 142: Using The Abc Mode

    General Functions Example Characters in the order display Lower case Upper case Press to type Good. . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ a b c 2 à...

  • Page 143: Using The Symbol Mode

    Using the symbol mode The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters. To enter a symbol, select Options > Insert > Symbols. Use the navigation and numeric keys to select the desired symbol and press...

  • Page 144: Overview Of Menu Functions

    Overview of Menu Functions You can launch a menu by pressing in the idle screen. Move to the desired item and press to go into the sub menu. From the main menu you can also go into a submenu by directly pressing the corresponding numeric key as follows.
  • Page 145 6. My Files 8. Contacts #. Settings 6.1 Pictures 8.1 Add new #.1 Profiles 6.2 Sounds 8.2 Contacts list #.2 Phone setting 6.3 Videos 8.3 Groups #.3 Display settings 6.4 Games & 8.4 Speed dials #.4 Call setting Applications 8.5 Service dial numbers #.5 Messaging setting 6.5 Others 8.6 Own number...

  • Page 146: Entertainment

    Entertainment [Menu 1] Games & Applications Menu 1.1 You can easily download games and other applications in this menu. It has two folders, Games and Applications, as default. Inside the folder Applications you can find and use Google Maps for Mobile and bid and buy whatever you need on eBay.

  • Page 147: Vodafone Live

    Vodafone live! [Menu 2] Adding a new bookmark Homepage Menu2.1 1. Press the left soft key [Options] and You can launch the web browser and select 2.Add new from Options access the homepage of the activated menu. profile on Browser settings. 2.

  • Page 148: History

    Vodafone live! History Security (Menu 2.6.5) Menu 2.5 Certificates list You can view the list of the pages (Menu 2.6.5.1) you've already connected. Certificates can be viewed from the list. Browser settings Menu 2.6 Session list (Menu 2.6.5.2) You can change the settings for browser Secure (WTLS/TLS) session data can connectivity and display.

  • Page 149: Games

    Games Menu 2.10 You can download games from the Vodafone website. Ringtones Menu 2.1 1 You can download ringtones from the Vodafone website. Pictures Menu 2.12 You can download pictures from the Vodafone website. News Menu 2.13 Use this menu to access the Vodafone website to get recent news events.

  • Page 150: Music

    Music [Menu 3] Recently played Shuffle tracks Menu 3.1 (Menu 3.2.6) This menu shows the last 20 tracks that If you want to play the music were played. And, if it starts to play, the continuously and randomly, select this menu "Now playing"...

  • Page 151: Camera

    Camera [Menu 4] Still camera Menu 4.1 This application enables you to take a still picture. You can take a picture in the size you want, and use it for the address book photo, home screen and other more general purposes. Once taken, the picture can be sent by Message, Postcard, Email or Bluetooth Brightness: From –2.0 to 2.0 at 0.5 intervals.
  • Page 152 Camera Menu Description Menu Description Go to The Pictures folder is launched Night mode You can take better pictures at and displays existing pictures as night by selecting On. thumbnails. Frame Shot You can apply one of 10 frame You can view pictures by effects when taking a picture.
  • Page 153 2. After finishing all the settings, press the right soft key [Close]. 3. Focus the camera on what you want to take and press 4. Press to save the picture. It is saved in the Pictures folder of My Files. Note Press the right soft key [Back] to go back to the preview mode without saving the picture.

  • Page 154: Video Camera

    Camera Video camera Menu 4.2 This application enables you to record a video clip. You can play and watch a saved video file in this menu. Once recorded, a video clip can be sent by Message, Email or Bluetooth. Brightness: From –2.0 to 2.0 at 0.5 intervals.
  • Page 155 Menu Description Menu Description Go to The Videos folder is launched Night mode You can take better shots at and displays existing videos as night by selecting On. thumbnails. You can view videos Effect None, Black & White, Negative, by pressing .
  • Page 156 Camera 2. After finishing all the settings, press the right soft key [Close]. 3. Focus the camera on what to record and press to start recording. And press to stop recording. You can pause the recording by pressing the left soft key [Pause]. 4.

  • Page 157: Messaging

    Messaging [Menu 5] is inserted into the Message Create new Menu 5.1 window. Message (Menu 5.1.1) 6. Emoticon: You can insert an You can write and edit a message emoticon on writing a message. containing a combination of text, image, 7.

  • Page 158: Email

    Messaging 3. Press the confirmation key [Send] to • Only valid Email addresses are allowed send the message. The message will for the recipient (To), reference address (Cc) and hidden reference address automatically be saved in the Sent (BCC) fields. When an Email address Items folder.

  • Page 159: Voice Message

    Recently used: You can use the Voice message (Menu 5.1.3) latest Email address you saved You can send the message with a temporarily. recorded voice. Save to drafts: Select this menu 1. Enter the voice message menu. to save the message in Drafts. 2.

  • Page 160: Inbox

    Messaging You can use the following functions by USIM. using the left soft key [Options] in the Filter: Displays messages by Inbox. desired message types. Reply to: Creates a reply to the Mark/Unmark: You can select sender or all recipients of the one or more messages for multiple selected message.
  • Page 161 Forward: Forwards the selected Sort by: You can sort Email Email message to others. according to the conditions. Retrieve (POP3 only): Retrieves Expunge (IMAP only): Removes new Email messages. the selected Email data at a time. Copy to (IMAP only): Copies the Message information: Brief selected email .

  • Page 162: Drafts

    Messaging Delete: Deletes the Email. Create new message: You can write a new message or an Email. Extract: Extracts the number, Email address or Web address from Mark/Unmark: You can select one Email message. or more messages for multiple deletion. View attachment: Shows the attached file.

  • Page 163: Sent Messages

    Cancel sending: You can stop Forward: Forwards the selected sending/waiting status. message. Message information: You can check Edit: You can edit the selected the message type, subject, from, message. date, time, size and where it's saved. Delete: Deletes the selected [For a failed message] message.

  • Page 164: Multimedia Templates

    Messaging Messaging settings Note Depending on your service provider, Menu 5.9 useful phrases are saved as a default. Text message (Menu 5.9.1) You can configure text message related Multimedia templates (Menu 5.7.2) options. You can create, edit and view available 1.

  • Page 165: Multimedia Message

    5. Character encoding: Auto/ Default 1. Retrieval mode: You can set the /Unicode retrieval mode using Home network and Roaming network respectively. If Auto(default): Message with you select Automatic, you will single byte character is normally receive multimedia messages encoded in Default automatically.
  • Page 166 Messaging whether to allow sending a read 8. Delivery time: Configures the confirmation mail to a sender. delivery time of message to the recipient. The Multimedia message Request reply: Determines centre will deliver the message after whether to request a read the delivery time.
  • Page 167 Access points: Specify the access Add new: Create a new Email point name. (see WAP connection account. settings.) Edit: To edit the selected Email Press the right soft key [Save] to account. save the changes and complete View: Views a selected Email Multimedia msg.
  • Page 168 Messaging 7. Automatic download: You can set Title Enter a title. the configuration of downloading the Username Enter the user name of the Email contents for CPE. account. Password Enter the Email account 8. New Email noti.: Receives the password. notification information when Email Enter the Email address for...

  • Page 169: Voicemail

    3. Press the centre soft key [Save] to Access Select an access point to points connect to the Internet. You can complete the Email account select a configured access point configuration. using the left soft key. Advanced Sets the configuration to Voicemail (Menu 5.9.4) settings...

  • Page 170: Info. Service

    Messaging - Update: If you set On, you can Info. service (Menu 5.9.6) update the ‘Trusted/Untrusted list’ Cell broadcast: You can set the with the address of message server. , reception status. you can choose which list you want to update by selecting one of options Channels: You can add or modify the from popup list.
  • Page 171 My Files [Menu 6] - Start up image: You can set an Pictures Menu 6.1 image as shut up screen theme. The Pictures folder consists of - Power off image: You can set an embedded links for downloading image as shut down image. pictures through the Internet and Default images.

  • Page 172: My Files

    My Files - Video ringtone: You can set the Create new folder: You can create a sound file as a ringtone when new folder within the folder currently incoming a video call. selected. - Message tone: You can set the Slide show: You can view the images sound file as a ringtone when as a slide show.
  • Page 173 The following are available using the left List view/Grid view: You can view soft key [Options] in the Video list. the images as a List view or Grid view. Send: You can send the selected Memory status: Displays the video clip via Message, Email or memory status (handset or external Bluetooth if not protected by Digital memory card).

  • Page 174: Games & Applications

    My Files To return to the previous screen size, Send: You can send the video via press the right soft key once again in Message, Email or Bluetooth if the full screen mode. file is not protected by Digital Rights Management (DRM).

  • Page 175: External Memory

    External memory Menu 6.6 If you purchase an optional external microSD memory card, you can manage more content. Refer to the section How to use a microSD memory card on page 22 and 23 to learn how to insert and remove the memory card. You can manage content as you do on your phone.
  • Page 176 Organiser & Tools [Menu 7] ‘AM’ or ‘PM’ which is visible if 12 Quick menu Menu 7.1 hour format is specified for the You can specify functions to save in the phone. Quick menu. If you save the functions 4. Select repeat mode: Select the frequently used in the Quick menu, you desired repeat mode using can quickly start the functions simply...
  • Page 177 The schedule saved for the date Set repeat: Once, Daily, Weekly, where the cursor is located is Monthly, Annually, User setting represented by a grey box. Pressing Set alarm: No alarm, On time, 15 the shortcut key moves to the mins before, 30 mins before, 1 hour previous year and pressing before, 1 day before, 3 days before,...

  • Page 178: Tasks

    Organiser & Tools Tasks Games & Applications Menu 7.4 Menu 7.5 You can view, edit and add tasks to do. Tasks are displayed in time order. Tasks You can easily download games and that have been completed or not other applications in this menu. It has completed are displayed in different two folders, Games and Applications, as ways.

  • Page 179: Voice Recorder

    You can select Multiple or All memos 5. Press the left soft key to select the using the Mark/Unmark option and various options after the voice then delete a memo using the Delete recording. option. 6. Select the desired menu using and press Voice recorder Menu 7.7...

  • Page 180: Calculator

    Organiser & Tools You can enter numbers by using the Add private memo number keys, and the operators by To add a new memo, press the left soft using . You can key [Add] or [Options]. Enter the enter a decimal point by pressing contents of the memo.

  • Page 181: World Time

    6. To exit the conversion function, press Week start time: 1AM, 2AM, 3AM, the [Back] key. 4AM, 5AM, 6AM, 7AM, 8AM, 9AM, 10AM, 1 1AM, 12PM World time Menu 7.1 1 Week starts on: You can set the The World time provides time default day to start a week;...

  • Page 182: Contacts

    Contacts [Menu 8] Add new Note Menu 8.1 In Settings menu, the search operation You can register a new contact address. can be performed based on the last You can enter the name, different name. phone numbers and Email addresses of a new contact.

  • Page 183: Service Dial Numbers

    from USIM card or both). All is the Service dial numbers default setting. Menu 8.5 Name display: You can set the You can view the list of Service Dialling display order by name. Numbers (SDN) assigned by your service provider (if supported by the Show image/avatar: Select whether USIM card).

  • Page 184: Clear Contacts

    Contacts Clear contacts (Menu 8.8.6) Clears all contact information. You can delete all contacts saved in the mobile phone memory as well as on the USIM card. Memory info. (Menu 8.8.7) You can check the status of contacts memory in this menu.

  • Page 185: Calls

    Calls [Menu 9] All calls Menu 9.1 Allows you to view the missed, received, and dialled call records. You can make a call, or send a message to the number you have selected from the records. You can also save the number in Contacts. Dialled calls Menu 9.2 Allows you to view dialled call records,...

  • Page 186: Usim Tool Kit

    USIM Tool Kit [Menu Depending on whether you have SAT support services or not (i.e. USIM Application Toolkit) on the USIM card, this menu (Menu ) may be different. If the USIM card supports SAT services, this menu will be the operator-specific service name stored on the USIM card, for instance “Special”.

  • Page 187: Video Call

    Video call [Menu 0] You can make a video call using this Go to contacts menu. Go to messages 1. Enter the number you want to dial. Settings You can key in the number. End call You can select the number from Incoming video call Search contacts using the left soft key [Options]...
  • Page 188 Video call You can accept the incoming call by pressing the centre key [Accept]. Also you can accept the incoming call and show the private image by pressing the left soft key [Private]. The incoming call ringing can be silenced by pressing the right soft key [Silent].

  • Page 189: Incoming Video Call

    Settings [Menu #] Video ringtone Profiles Menu #.1 You can select the ringtone for You can select ringtone or vibration for incoming video calls. an incoming call and configure the sound and volume of the ringtone, key Volume tone, and sound effect, according to a Set the ringtone volume.

  • Page 190: Phone Setting

    Settings Confirmation tone configured by the user is valid only while the phone is turned on. You can set the confirmation tone to Time be played by the phone to confirm actions. 1. Select the Time item from the Date Start up sound &...

  • Page 191: Language

    4. Press the centre soft key to set Flight mode (Menu #.2.4) the date with the specified value. If you acivate the Flight mode, you can Auto update date/time use the phone without connecting the 3G wireless network. 3G wireless phone When Auto Update is configured to and FM radio signals from the phone or On, the time and date are automatically...
  • Page 192 Settings Change codes The maximum number of times you may enter the PUK code is 10. (Note: If you You can change the PIN, PIN2, and the enter an incorrect PUK code 10 times, mobile phone password. the USIM card will be blocked and must PIN code be replaced.) PIN is the abbreviation for Personal...

  • Page 193: Power Save

    6. Press the right soft key in the PIN Security code code entry window to return to the The security code is used to change the previous step. mobile phone password. The maximum number of attempts to enter the Note security code is not limited as it is with Three incorrect PIN code entries in the PIN and PIN2.

  • Page 194: Primary Storage Setting

    Settings USIM memory Display settings Menu #.3 This function shows the status of the This menu allows you to personalise the USIM card user memory. display options of the screens and of the menus entire graphic interface. External memory This function shows the status of the Main Display (Menu #.3.1) External card user memory.

  • Page 195: Menu Style

    Power off picture Call setting Menu #.4 You can select the image to be Call durations (Menu #.4.1) displayed while the phone is being switched off. You can view call time by types. Press the left soft key [Options] to choose Menu style (Menu #.3.2) either partial initialisation or entire...
  • Page 196 Settings home country, All incoming and appear. The Deactivate menu Incoming when abroad submenus. deactivates the barring service after the user's Barring password is The All outgoing menu bars dialling all entered. The Deactivate all menu outgoing calls, the Outgoing deactivates all barring services international menu bars dialling configured in the network after the...

  • Page 197: Fixed Dial Numbers

    2. When the Options menu is selected required. – It activates and operates the - OFF: Select whether to activate International except home country FDN ornot. PIN2 authentication is menu. It operates in the same way as required. the Outgoing calls menu. FDN list: Displays the current FDN All incoming list.

  • Page 198: Diverts

    Settings 3. You can select either Units or search it in phonebook. If you Currency in Set call cost. According press [Divert], the phone will to your setting, the call cost is send the request to service provider displayed during a call (If USIM and after entering the number.
  • Page 199 Clear list menu will delete all divert If you select the Deactivate menu, number list. the call divert numbers registered in the network are deleted after user Video calls confirmation. Selecting the Cancel all All video calls menu will display the operation result after showing the Requesting 1.

  • Page 200: Call Waiting

    Settings 2. When To a number is selected When the network answers, the result of the operation is displayed. It operates the same as All voice calls menu. Deactivate: Deactivates Call waiting service. Selecting this item displays 3. When Option menu is selected requesting message and animation.

  • Page 201: Common Settings

    - On: Displays the image flipped side No caller ID: Reject calls which do to side. not have CLI information. Send my number - Off: Displays the image as it is. My image size: Select my image size Set by network: Configures with the to be displayed.

  • Page 202: Messaging Setting

    Settings BT answer mode Contact setting Menu #.6 Hands-free: You can answer a call For detailed information, please refer to using the Bluetooth headset, when 71. (Menu 8.8) the Bluetooth is connected. Connectivity Menu #.7 Handset: If you press on the handset to answer a call, you can talk Bluetooth (Menu #.7.1)
  • Page 203 devices. Your phone's name will be Note shown on other devices only when We recommend that your phone and the [My handset’s visibility] is set to Bluetooth device you are communicating [Show to all]. with be within a range of 10 meters. The connection may be improved if there are - Supported services: You can view the no solid objects between your phone and...
  • Page 204 Settings <Pairing devices> - Dial-up networking profile 1. To search for a Bluetooth device to - Advanced audio profile pair, press Add new device. - Audio video remote control 2. Screen shows Searching for devices. profile(audio only) Bluetooth devices within a range of Option 10m will be found.
  • Page 205 paired devices, select Options > 3. If Bluetooth devices are found, these devices are listed on the screen. If no Delete All. Bluetooth device is found, you will be <Transmitting data using Bluetooth> asked if you want to search again. 1.

  • Page 206: Synchronisation

    Settings 2. This menu allows you to configure Synchronisation (Menu #.7.2) the profile for a synchronization (Note: This service is not available in all server. countries. Please contact your service Profile name: Input the name for the provider for further information.) profile.

  • Page 207: Usb Connection Mode

    Memo name: Input the Memo Sync mode: Select the database name for server access. synchronization mode below. Sync type: Select the - Manual synchronization type below. The synchronisation will only occur - Normal when explicitly initiated by the user. The phone and the server are - Automatic required to exchange information The application will automatically...

  • Page 208: Network

    Settings If you use Music sync with Windows Note Media Player, select Music sync in this When your handset lose the network menu. Music sync is available for only inmanual mode, the popup message to music contents. If you want to selectthe available network will be shown synchronise with external memory, you in the Idle screen.

  • Page 209: Access Points

    - Search: You can select one from Connection Access Point profile name. the network list stored in the title phone. Bearer Choose the bearer from the list. (Default is UMTS.) - Enter new network: You can enter Authentica Choose the authentication from the country code (MCC), the tion the list.

  • Page 210: Streaming Settings

    Settings Unicode(UTF-16 BE), Unicode(UTF- Reset setting 16 LE), Unicode(UTF-16 Auto), Select this to reset your phone to its Unicode(UTF-8). default configuration. - Scrolling control Security Allows you to set the scroll speed by If user presses Certificates, certification selecting the number of lines to information is shown.

  • Page 211: Java Setting

    You can edit and delete a profile by Java setting Menu #.8 selecting Edit and Delete from the Activating a profile Options menu. 1. Move the cursor to the profile you would like to activate. 2. Press Adding a new profile 1.

  • Page 212: Backlight 83 Accessories

    Note Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. Accessories may vary in different regions: please check with our regional service...

  • Page 213: Welcome Message Technical Data

    Technical data General Product name: KU380 System: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Net weight: 67.5g (Without battery) Ambient Temperatures Max: +55°C (Normal) / +45°C (Charging) Min: -10°C...
  • Page 217 MEMO...

Table of Contents