1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. Vodafone KU380
  6. User manual

LG ku380 User Manual

Hide thumbs Also See for ku380:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
K U 3 8 0
GEBRUIKERSHANDLEIDING
P/N : MMBB0221565 ( 1.1 )
G
KU 380
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Dit document is de gebruikershandleiding van de LG KU380
3G mobiele videotelefoon. Alle rechten in verband met dit
document zijn voorbehouden door LG Electronics. Het
kopiëren, wijzigen en verspreiden van dit document zonder de
schriftelijke toestemming van LG Electronics is verboden.
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG ku380

Summary of Contents for LG ku380

  • Page 1 K U 3 8 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING KU 380 GEBRUIKERSHANDLEIDING Dit document is de gebruikershandleiding van de LG KU380 3G mobiele videotelefoon. Alle rechten in verband met dit document zijn voorbehouden door LG Electronics. Het kopiëren, wijzigen en verspreiden van dit document zonder de schriftelijke toestemming van LG Electronics is verboden.
  • Page 2 Bluetooth QD ID B01321 1...
  • Page 3 Nederlands KU 38 0 Gebruikershandleiding Dit document is de gebruikershandleiding van de LG KU380 3G mobiele videotelefoon. Alle rechten in verband met dit document zijn voorbehouden door LG Electronics. Het kopiëren, wijzigen en verspreiden van dit document zonder de schriftelijke toestemming van LG Electronics is verboden.

  • Page 4: Table Of Contents

    Overzicht van menufuncties 32 Voor uw veiligheid Ontspanning Games & toepassingen Richtlijnen voor juist en veilig Mobile tv gebruik Vodafone live! KU380 functies Homepage Onderdelen van de telefoon Voer URL in Aan de slag Favorieten De USIM-kaart en de batterij plaatsen Opgeslagen pagina's...
  • Page 5 Sjablonen Muziek Tekstsjablonen Onlangs afgespeeld Multimediasjablonen Mijn muziek Emoticons Alle nummers Bericht instellingen Afspeellijsten Tekstbericht Artiesten Multimediabericht Albums Email Genres Voicemail Nummers in willekeurige volgorde Servicebericht afspelen Info. Service Muziekwinkel Mijn items Camera Afbeeldingen Fotocamera Geluiden Videocamera Video Berichten Game & toepassingen Nieuw bericht Overige Bericht...
  • Page 6 Inhoud Spraak recorder Geheugeninfo Privémemo Gesprekken Calculator Alle oproepen Omrekenen Gebelde nummers Wereldtijd Ontvangen gesprekken Organiserinstellingen Gemiste oproep. Agenda-instellingen SIM Tool Kit/Alarm Back-up maken van agenda en taken Video oproep Agenda en taken herstellen Tijdens een video-oproep Geheugeninfo Inkomende video-oproep Contacten Instellingen Nieuwe toevoegen...
  • Page 7 Menustijl Java-instellingen Lettertype Accessoires Backlight Technische gegevens Handsetthema Welkomstbericht Oproep instellingen Duur oproepen Oproep blokkeren Vaste oproepnummers Gegevensvolume Oproepkosten Doorschakelen Wachtstand Voicemail Video oproep Algemene instellingen Bericht instellingen Contactpersooninstellingen Verbindingen Bluetooth Synchroniseer USB-verbindingsmodus Network Toegangspunten Browser instellingen Streaming-instellingen...

  • Page 8: Introductie

    Introductie Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KU380 3G mobiele videotelefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele- communicatietechnologie. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van uw telefoon. Lees alle informatie aandachtig door om het toestel...

  • Page 9: Voor Uw Veiligheid

    Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het LET OP! niet respecteren van de voorschriften kan • Schakel de telefoon uit wanneer dit door gevaarlijk of illegaal zijn. Meer informatie speciale voorschriften wordt vereist. vindt u in deze handleiding. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik WAARSCHUWING!

  • Page 10: Richtlijnen Voor Juist En Veilig Gebruik

    Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. De standaard voor blootstelling aan Het niet respecteren van de mobiele apparatuur wordt uitgedrukt in de voorschriften kan gevaarlijk of illegaal maateenheid SAR (Specific Absorption zijn. Meer informatie vindt u in deze Rate).
  • Page 11 Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen waarden kunnen variëren, afhankelijk van voor blootstelling aan RFsignalen wanneer nationale rapportage-eisen en de het op normale wijze tegen het oor wordt netwerkband. Meer informatie over SAR in gehouden of wanneer het zich op een andere regio’s kunt u vinden bij de afstand van minimaal 1,5 cm van het productinformatie op www.lgmobile.com.
  • Page 12 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Efficiënt telefoongebruik Het omhulsel van het toestel kan beschadigd raken als het wordt verpakt in Met de volgende tips haalt u een papier of vinylpapier. optimale prestatie uit uw telefoon met Gebruik een droge doek om de buitenkant minimaal stroomverbruik.
  • Page 13 zodat u alert blijft op wat er in uw Veiligheid op de weg omgeving gebeurt. Vooral bij zaken als Kijk de bestaande wetten en regels na oversteken is dit van zeer groot belang. over het gebruik van mobiele telefoons in uw voertuig in de landen waar u rijdt. Vermijd gehoorbeschadiging Houd de telefoon niet in de hand terwijl...
  • Page 14 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Vliegtuig Gebruik uitsluitend LG-batterijen en - laders. LGladers zorgen voor een Draadloze apparatuur kan storingen maximale levensduur van de batterij. veroorzaken in vliegtuigen. Haal de batterij niet uit elkaar en Schakel uw mobiele telefoon uit voordat voorkom kortsluiting in de batterij.

  • Page 15: Ku380 Functies

    KU380 functies Onderdelen van de telefoon Voorkant - geopend Oortelefoon VGA-camera LCD-scherm Boven: signaalsterkte, batterijniveau en diverse functies Onder: softkeys Navigatietoetsen In stand-bymodus: Alfanumerieke toetsen Profielen weergeven In stand-bymodus: houdt Contactpersonenlijst de hieronder weergeven Berichten toets ingedrukt voor de Agenda desbetreffende functie.
  • Page 16 KU380 functies Linker softkey/rechter softkey Hiermee voert u de functie uit die wordt aangegeven aan de onderkant van het scherm. Bevestigingstoets Hiermee selecteert u menuopties en bevestigt u acties. Verzendtoets Een telefoonnummer kiezen en oproepen beantwoorden. I I n n s s t t a a n n d d - - b b y y m m o o d d u u s s : : onlangs gekozen,...
  • Page 17 Linkerkant Hoofdtelefoon/Aansluiting voor kabel/oplader...
  • Page 18 KU380 functies Achterkant Batterijklep Batterij Externe cameralens Ruimte voor USIM-kaart...

  • Page 19: Aan De Slag

    Aan de slag De USIM-kaart en de batterij plaatsen 1. De USIM-kaart plaatsen De USIM-kaart bevat uw telefoonnummer, gegevens over de service en uw contactpersonen, en dient in de telefoon te worden Verwijderen van de USIM-kaart geplaatst. Als de USIM-kaart wordt verwijderd, dan kunt u de telefoon niet gebruiken (behalve voor noodoproepen) totdat er een goede kaart wordt geplaatst.
  • Page 20 Aan de slag 2. Plaats de batterij. Schuif de batterij omhoog tot deze vastklikt. 3. De batterij verwijderen. Zet het toestel uit. (Als het toestel aan blijft, kunnen de opgeslagen telefoonnummers en berichten verloren gaan.) Houd de knop voor de ontgrendeling van de batterij ingedrukt en schuif de batterij omlaag.

  • Page 21: De Batterij Opladen

    De batterij opladen Opmerking Gebruik alleen de meegeleverde lader. Om de reisadapter op de telefoon te kunnen aansluiten, moet er een batterij 3. De balken van het batterijpictogram zijn geplaatst. stoppen met bewegen als het opladen is voltooid. 4. Zorg dat de batterij volledig is opgeladen voordat u de telefoon gaat gebruiken.

  • Page 22: De Oplader Loskoppelen

    Aan de slag 2. Til de plastic bescherming van de De oplader loskoppelen microSD-sleuf op. Koppel de reisadapter los van de telefoon zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. 3. Plaats de geheugenkaart in de sleuf. De metalen contactpunten dienen zich aan de achterkant van de microSD te bevinden.

  • Page 23: De Geheugenkaart Formatteren

    5. Sluit de plastic bescherming. De geheugenkaart formatteren 6. Om de geheugenkaart te verwijderen, zet u de telefoon uit, Voordat u de geheugenkaart kunt opent u de bescherming en drukt u gebruiken, dient u deze te formatteren. de microSD aan om hem te Nadat u de kaart hebt geplaatst, ontgrendelen.Trek de kaart er selecteert u Menu >...

  • Page 24: Toegangscodes

    Aan de slag PIN2-code (4 tot 8 cijfers) De handset uitzetten Houd ingedrukt totdat het toestel De PIN2-code, die bij sommige USIM- uit gaat. Het kan een paar seconden kaarten wordt meegeleverd, is nodig om duren voordat de handset uit gaat. Zet functies als Vast oproepnummer te de handset ondertussen niet weer aan.

  • Page 25: Display-Informatie

    Beveiligingscode Noodoproepfunctie (4 tot 8 cijfers) De rechter softkey wordt op het scherm aangegeven met "Noodgeval". Druk op De beveiligingscode voorkomt de rechter softkey, kies het onbevoegd gebruik van uw telefoon. De alarmnummer met de nummertoetsen standaard beveiligingscode is 0000. en druk op om de noodoproep te Deze beveiligingscode is nodig om alle...
  • Page 26 Aan de slag zijn dezelfde als die op de screensaver. Noodoproepfunctie U kunt de grootte en de kleur van het U kunt een noodoproep plaatsen door gekozen nummer wijzigen in het menu op de rechter softkey te drukken. Net Weergave-instellingen. U kunt tijdens als in het scherm Geen USIM/Geen het kiezen een oproep plaatsen door activiteit kunt u alleen alarmnummers...
  • Page 27 Blokkeringswachtwoord Deze service blokkeert oproepen in sommige omstandigheden. U kunt deze omstandigheden instellen in Oproep blokkeren (#. Instellingen > 4. Oproepinstellingen > 2. Oproep blokkeren). U hebt het blokkeringswachtwoord nodig als u de functie Oproep blokkeren gebruikt. U kunt dit wachtwoord aanvragen bij de klantenservice van uw serviceprovider wanneer u zich abonneert op deze service.

  • Page 28: Hoofdfuncties

    Hoofdfuncties Bellen en gebeld worden Een video-oproep plaatsen U kunt een video-oproep plaatsen in Een spraakoproep plaatsen een servicegebied met 3G-dekking. Als de ontvanger een 3G-videotelefoon in 1. Voer het nummer met het een gebied met 3G-dekking heeft, netnummer in. wordt de oproep verbonden.
  • Page 29 4. Druk op om de oproep te Opmerking beëindigen. Het maken van een videoverbinding kan even duren. Een ogenblik geduld. De verbindingstijd is ook afhankelijk Internationaal bellen van hoe snel de andere partij de 1. Houd de toets ingedrukt om oproep beantwoordt.

  • Page 30: Tekst Invoeren

    Hoofdfuncties 1. Schuif de telefoon uit om een Opmerking binnenkomende oproep aan te U kunt het geluid van de beltoon voor nemen. inkomende oproepen dempen door de volumetoets aan de zijkant ingedrukt Opmerking te houden. Om een inkomende oproep te weigeren, drukt u tweemaal op of de rechter Sneltoets om stille modus te...

  • Page 31: De Tekst Invoer Methode Kiezen

    De volgende invoermethoden zijn De tekst invoer methode kiezen. beschikbaar voor de handset. 1. Wanneer u zich in een veld bevindt waar u tekst kan invoeren zal in de T9-invoermodus rechter bovenhoek het tekstinvoer icoon verschijnen. In deze modus hoeft u maar één keer op de juiste toets te drukken om een 2.

  • Page 32: De Abc-Modus

    Hoofdfuncties Het woord verandert naarmate u 1. Druk op de toets met de gewenste meer letters invoert. Negeer wat letter: op het scherm staat tot u het Eenmaal voor de eerste letter. volledige woord hebt ingegeven. Tweemaal voor de tweede letter. Als het woord nog niet klopt nadat En zo verder.

  • Page 33: Gebruik 123(Nummer)-Modus

    Gebruik 123(nummer)-modus Met de 123-modus kunt u nummers in een bericht invoeren (bijvoorbeeld een telefoonnummer). Druk op de gewenste nummertoetsen voor u handmatig teruggaat naar de juiste modus voor tekstinvoer. Gebruik Symbool-modus De Symbool-modus maakt het mogelijk om speciale karakters in te voeren. Om een symbool in te voeren, kiest u Opties >...

  • Page 34: Overzicht Van Menufuncties

    Overzicht van menufuncties U kunt een menu openen door in de screensaver op te drukken. Ga naar de gewenste optie en druk op om naar het submenu te gaan. U kunt vanuit het hoofdmenu ook direct submenu's openen door als volgt op de corresponderende numerieke toetsen te drukken.
  • Page 35 6. Mijn items 8. Contacten #. Instellingen 6.1 Afbeeldingen 8.1 Nieuwe toevoegen #.1 Profielen 6.2 Geluiden 8.2 Contactpersonenlijst #.2 Telefoon instellingen 6.3 Video 8.3 Groepen #.3 Display instellingen 6.4 Games & 8.4 Snelkeuzes #.4 Oproep instellingen toepassingen 8.5 Servicenummers #.5 Bericht instellingen 6.5 Overige 8.6 Eigen nummer #.6 Contactpersoon-...

  • Page 36: Ontspanning

    Ontspanning [Menu 1] Games & toepassingen Menu 1.1 In dit menu kunt u eenvoudig spelletjes en andere toepassingen downloaden. Er zijn standaard twee mappen: Spelletjes en Toepassingen. De map Toepassingen bevat Google Maps for Mobile en eBay, zodat u kunt kopen wat u maar wilt. Het gebruik van online services kan extra kosten met zich meebrengen.

  • Page 37: Vodafone Live

    Vodafone live! [Menu 2] vooraf ingestelde URLs zijn opgeslagen Homepage Menu2.1 als favorieten. In Browserinstellingen kunt u de Een nieuwe favoriet toevoegen webbrowser gebruiken en de startpagina van het geactiveerde profiel 1. Druk op de linker softkey [Opties] opvragen. en selecteer 2.Nieuwe toevoegen in het menu Opties.

  • Page 38: Opgeslagen Pagina's

    Vodafone live! Automatisch, Engels (ASCII), Engels Opgeslagen pagina's (ISO), Engels (LATIN), Unicode Menu 2.4 (UCS2 BE), Unicode (UCS2 LE), De telefoon kan de op het scherm Unicode (UCS2 Auto), Unicode getoonde pagina opslaan als offline- (UTF-16 BE), Unicode (UTF-16 LE), bestand.

  • Page 39: Cache

    gewist voordat u een nieuwe beveiligde Javascript (Menu 2.6.2.4) verbinding opzet. Kies of u JavaScript aan of uit wilt zetten. Instellingen resetten (Menu 2.6.6) Selecteer dit om de Cache (Menu 2.6.3) standaardconfiguratie van de browser te U kunt Cache inschakelen om bezochte herstellen.

  • Page 40: Ringtones

    Vodafone live! Ringtones Menu 2.1 1 U kunt beltonen downloaden van de website van uw operator. Afbeelding Menu 2.12 U kunt afbeeldingen downloaden van de website van uw operator. Nieuws! Menu 2.13 Via dit menu gaat u naar de website van uw operator, waar u actueel nieuws kunt downloaden.

  • Page 41: Muziek

    Muziek [Menu 3] Onlangs afgespeeld Genres (Menu 3.2.5) Menu 3.1 U kunt muziek gesorteerd op Genres weergeven en afspelen. In dit menu vindt u de laatste 20 afgespeelde nummers. Bij het afspelen Nummers in willekeurige wordt het menu "Afspelen..." volgorde afspelen weergegeven.

  • Page 42: Camera

    Camera [Menu 4] Fotocamera Menu 4.1 Met deze toepassing kunt u foto's maken. U kunt een foto maken van elke gewenste grootte en deze gebruiken in het adresboek, het basisscherm en voor andere doeleinden. Nadat u een foto hebt gemaakt, kunt u deze verzenden via Bericht, E-mail of Bluetooth.
  • Page 43 Menu Omschrijving Menu Omschrijving Naar: De map Afbeeldingen wordt Nachtmodus U kunt 's nachts betere foto's geopend en toont de bestaande maken door deze instelling aan afbeeldingen en te zetten. miniatuurweergaven. Opname U kunt 9 lijsteffecten kiezen U kunt de afbeeldingen bekijken inlijst.
  • Page 44 Camera 2. Nadat u alle instellingen hebt voltooid, drukt u op de rechter softkey [Sluit]. 3. Focus de camera op het object waarvan u een foto wilt maken en druk op 4. Druk op om de afbeelding op te slaan. De foto wordt opgeslagen in de map Afbeeldingen van Mijn bestanden.

  • Page 45: Videocamera

    Videocamera Menu 4.2 Met deze toepassing kunt u videoclips opnemen. U kunt een opgeslagen videobestand vanuit dit menu afspelen en bekijken. U kunt een opgenomen videoclip versturen via Bericht, E-mail of Bluetooth. Helderheid: van –2,0 tot 2,0 met intervallen van 0,5. Hoe hoger de instelling, hoe helderder het scherm.
  • Page 46 Camera Menu Omschrijving Menu Omschrijving Naar: De map Video's wordt geopend Nachtmodus U kunt 's nachts betere opnames en toont de bestaande maken door deze instelling aan afbeeldingen en te zetten. miniatuurweergaven. U kunt de Effect Geen, Zwart-wit, Negatief, Sepia video's bekijken door op drukken .
  • Page 47 2. Nadat u alle instellingen hebt voltooid, drukt u op de rechter softkey [Sluit]. 3. Richt de camera op het object dat u wilt opnemen en druk op om de opname te starten. Druk op om de opname te stoppen. U kunt het opnemen pauzeren door op de rechter softkey [Pauze] te drukken.

  • Page 48: Berichten

    Berichten [Menu 5] druk op . De geselecteerde Nieuw bericht Menu 5.1 sjabloon wordt ingevoegd in het Bericht berichtveld. (Menu 5.1.1) U kunt een bericht schrijven en 6. Emoticon: u kunt tijdens het bewerken met een combinatie van tekst, opstellen van een bericht afbeeldingen, video en audio.
  • Page 49 2. Druk op de rechter softkey [Terug] Opmerking om het menu te verlaten of om • Voer het e-mailadres in waarheen u het vanuit een submenu naar het bericht wilt doorsturen in het veld Cc. voorgaande menu terug te keren. •...

  • Page 50: Mms Per Post

    Berichten is ook mogelijk om 1. Ga naar het menu Ansichtkaart. multimediabestanden 2. U hebt de volgende mogelijkheden: (afbeeldingen, video's en geluiden) Invoegen: u kunt de volgende als bijlage mee te sturen. acties uitvoeren: Opslaan in concepten: als u deze - Afbeelding: u kunt een afbeelding optie selecteert, wordt het bericht invoegen.

  • Page 51: Spraakbericht

    1. Ga naar het spraakberichtenmenu. Voorbeeld: selecteer dit menu als u een voorbeeld wilt bekijken van 2. Druk op de middelste toets om uw het zojuist gemaakte bericht. spraakbericht op te nemen. Invoermethode: kies de gewenste 3. Druk op de middelste toets om het woordenboekmodus.

  • Page 52: Email

    Berichten U kunt de volgende functies gebruiken Verpl.: u kunt SMS-berichten naar door de linker softkey [Opties] te de telefoon of de USIM gebruiken in postvak IN. verplaatsen. Beantwoorden: hiermee Filter: hiermee kunt u de berichten beantwoordt u aan de afzender of zien op de gewenste berichttypes.
  • Page 53 Beantwoorden: hiermee Markeren/Mark.oph: gebruik beantwoordt u de geselecteerde deze optie om meerdere berichten e-mail. tegelijk te verwijderen. Doorsturen: hiermee stuurt het Instellen als geleze/ongelezen: u e-mailbericht door aan anderen. kunt de geselecteerde e-mail instellen op lezen of ongelezen. Ophalen (alleen POP3): hiermee haalt u nieuwe e-mailberichten op.

  • Page 54: Concepten

    Berichten 3. In het e-mailweergavescherm kunt u Berichtinformatie: beknopte the de volgende functies selecteren informatie over het bericht met met behulp van de linker softkey onder meer grootte, type, datum [Opties]. en bestandsnamen. Antwoorden: hiermee Concepten Menu 5.4 beantwoordt u de geselecteerde e- U kunt opgeslagen berichten bekijken.

  • Page 55: Outbox

    Berichtinformatie: u kunt het VerZenden annuleren: u kunt de berichttype, het onderwerp, de status verzenden/wachtende afzender en de datum en het tijdstip berichten stopzetten. waarop het bericht werd opgeslagen, Berichtinformatie: u kunt het bekijken. berichttype, het onderwerp, de afzender en de datum en het tijdstip Outbox Menu 5.5 waarop het bericht werd opgeslagen,...

  • Page 56: Verzonden

    Berichten Verzonden Berichtinformatie: u kunt het Menu 5.6 berichttype, het onderwerp, de Geeft de berichten weer die u verzendt afzender en de datum en het tijdstip (Bericht/MMS per post/E-mail). waarop het bericht werd opgeslagen, [Opties] bekijken. Beantwoorden: hiermee Sjablonen Menu 5.7 beantwoordt u aan de afzender van het bericht of aan alle ontvangers van Tekstsjablonen...

  • Page 57: Emoticons

    2. Ontvangstrapport: als u deze optie Nieuwe toevoegen: u kunt een inschakelt, kunt u controleren of uw nieuwe multimediasjabloon maken. bericht goed is verzonden. Multimediabericht schrijven: 3. Geldigheidsduur: via deze hiermee maakt u een netwerkdienst kunt u opgeven hoe multimediabericht met de lang de tekstberichten worden geselecteerde sjabloon.
  • Page 58 Berichten 2. Ontvangstrapport: hiermee kunt u Standaardalfabet: in berichten bepalen of u een bevestiging van met tekens van twee bytes worden levering van de ontvanger wilt krijgen deze omgezet in tekens van één en of u zo'n bevestiging naar byte. Accenten en trema's kunnen afzenders wilt sturen.
  • Page 59 4. Prioriteit: u kunt de prioriteit van Met de linker softkey [Opties] kunt u berichten bepalen (Lage, Normaal en een profiel activeren, toevoegen, Hpge). bekijken of verwijderen. De momenteel geconfigureerde waarde 5. Geldigheidsduur: hiermee stelt u in wordt aangegeven met een vinkje. hoelang een verzonden U kunt de inhoud van het profiel multimediabericht geldig blijft.
  • Page 60 Berichten Weergev.: hiermee geeft u een Email (Menu 5.9.3) geselecteerd e-mailaccount weer. U kunt instellingen opgeven voor het Markeren/Mark. oph: gebruik ontvangen en verzenden van e-mail. deze optie om meerdere berichten 1. Email: toegang tot Vodafone Mail. tegelijk te verwijderen. (Opmerking: Deze service is niet in Verw.: hiermee verwijdert u het alle landen beschikbaar, neem aub...

  • Page 61: Email

    7. Bijlage opnemen: hiermee bepaalt u 2. De volgende opties moeten worden of u de bijlage bij het doorsturen of ingesteld. beantwoorden van het bericht wilt Titel Voer een titel in. meesturen. Gebruikers Voer de gebruikersnaam voor de 8. Autom. ophalen in roaming: haalt naam e-mailaccount in.
  • Page 62 Berichten Verz. mail Geef op waar u de verzonden e- SMTP- Invoer van het SMTP- opsl in mails wilt opslaan (Als de wachtwoord wachtwoord voor vereiste mailbox is ingesteld op IMAP4). validatie. Als het mailboxtype POP3 is Aanmeld. Geef op of u zich beveiligd wilt worden standard alle berichten bev.

  • Page 63: Voicemail

    geopend met de URL die in het SL- Voicemail (Menu 5.10.4) bericht is opgegeven. U kunt de optie voor ontvangst van voicemail instellen. Info. Service (Menu 5.10.6) Cell Broadcast: u kunt de Servicebericht (Menu 5.10.5) ontvangststatus instellen. U kunt de instellingen van opties zoals Kanalen: u kunt kanalen toevoegen Push-berichten (SI/SL) configureren.

  • Page 64: Afbeeldingen

    Mijn items [Menu 6] voor een contactpersoon instellen. Afbeeldingen Menu 6.1 Bij een inkomende oproep van de De map Afbeeldingen bevat contactpersoon wordt deze ingebouwde koppelingen voor het afbeelding dan weergegeven. downloaden van afbeeldingen via - Inschakelen: de afbeelding voor internet en Standaardafbeeldingen.

  • Page 65: Geluiden

    Standaardgeluiden en Spraakopnamen. Opmerking Hier kunt u geluiden beheren, Menu Bewerken wordt niet weergegeven verzenden of instellen als beltonen. in de standaard afbeeldingenmap. Wanneer er een bestand is - Bestandsinfo.: hiermee kunt u geselecteerd, wordt de volgende optie informatie over de geselecteerde weergegeven als u op de linker softkey afbeelding opvragen.

  • Page 66: Video

    Mijn items Hier kunt u gedownloade of Verpl.: hiermee verplaatst u het opgenomen videoclips beheren of bestand naar het geheugen van de verzenden. handset of het externe geheugen. Als u op [Verbinding maken] drukt, Kopiëren: hiermee kan het bestand activeert u het videobestand. worden gekopieerd naar een andere De volgende opties zijn beschikbaar map.
  • Page 67 bestanden tegelijk verzenden, Selecteer de rechter softkey [Verzend.] verwijderen, verplaatsen en kopiëren. om de geselecteerde video als bijlage te versturen via Bericht, E-mail of Bestand Bluetooth. - Naam wijzig.: u kunt de naam van Wanneer 1. Afspelen is geselecteerd, de video wijzigen. wordt er een videoclip afgespeeld met - Bestandsinfo.: hiermee kunt u de Media Player.

  • Page 68: Overige

    Mijn items Games & toepassingen Gel.aan/Dempen: de geluidloze modus wordt geactiveerd zodra het Menu 6.4 volume hoger dan 0 is ingesteld en In dit menu kunt u eenvoudig spelletjes de modus met geluid als het volume en andere toepassingen downloaden. Er op 0 wordt ingesteld.
  • Page 69 Agenda [Menu 7] Minuut op te geven. Kies 'AM' of Snelmenu Menu 7.1 'PM'. Deze optie wordt weergegeven U kunt functies in het Snelmenu als de 12-uursnotatie voor de opslaan. U kunt veelgebruikte functies telefoon is opgegeven. in het Snelmenu weergeven, zodat u 4.
  • Page 70 Agenda e-mail of Bluetooth. Kalender Menu 7.3 Nieuwe gebeurtenis toevoegen Kalender raadplegen en doorzoeken U kunt een planning toevoegen. U kunt 1. Maandweergave een begindatum, einddatum, begintijd, U kunt uw kalender per maand eindtijd, inhoud, type planning, raadplegen. De cursor staat op de herhaling en een alarm instellen voor huidige datum en datums met een een planning.

  • Page 71: Memo

    selecteert u Vakantie verwijderen. taken bewerken en verwijderen met de linker softkey [Opties]. U kunt ook Melding plannen meerdere of alle taken tegelijk Als u een alarm hebt ingesteld, gaat het verwijderen met de optie gekozen alarmgeluid af. Indien de tijd Markeren/Mark.oph.

  • Page 72: Spraak Recorder

    Agenda Memo toevoegen Duur: u kunt de opnameduur instellen op de lengte van een MMS- Als u een nieuwe memo wilt toevoegen, bericht grootte 30 sec. 1 min. drukt u in Opties op de linker softkey [Toevoegen] of [Nieuwe memo Kwaliteit: u kunt een van de toevoegen].

  • Page 73: Privémemo

    Afsp.: de spraakopname afspelen. Privémemo toevoegen Verzend.: hiermee kunt u het Druk op de linker softkey [Toevoegen] opgenomen bestand verzenden. of [Opties] om een nieuwe memo toe Selecteer met te voegen. Voer de inhoud van de bestand uit Bericht, E-mail of memo in.

  • Page 74: Omrekenen

    Agenda 1. Druk op de linker softkey [Functies]. 5. Druk op [Opnieuw instellen] om het huidige invoerveld te wissen. 2. Selecteer de gewenste functie. 6. Als u de converteerfunctie wilt U kunt nummers invoeren met de afsluiten, drukt u op de toets cijfertoetsen en de bewerkingstekens [Terug].

  • Page 75: Agenda-Instellingen

    Agenda-instellingen Geheugeninfo (Menu 7.12.1) (Menu 7.12.4) U kunt verschillende weergaven voor de U kunt informatie over het beschikbare agenda instellen. geheugen weergeven voor Agenda, Taken, Memo en Geheime memo. Standaardweergave: u kunt de standaardweergave instellen op Maandoverzicht, Weekoverzicht Wekelijkse starttijd: 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 1 1:00, 12:00 Week begint op: u kunt instellen op...

  • Page 76: Contacten

    Contacten [Menu 8] Nieuwe toevoegen Opmerking Menu 8.1 In het instellingen menu, bij telefoonboek U kunt een nieuw adres van een instellingen, kunt u kiezen om te zoeken contactpersoon vastleggen. U kunt op voor- of achternaam. namen, telefoonnummers en e- mailadressen aan het adres van de Groepen Menu 8.3...

  • Page 77: Servicenummers

    Servicenummers Inst. contactenlijst Menu 8.5 (Menu 8.8.1) U kunt een lijst met servicenummers Bekijk contacten in: Selecteer de weergeven die door uw serviceproviders informatie over de contactpersoon zijn toegewezen (als dit door de USIM- die u wilt weergeven. U kunt kaart wordt ondersteund).

  • Page 78: Verpl

    Contacten Verpl. Geheugeninfo (Menu 8.8.4) (Menu 8.8.8) U kunt adresgegevens van een U kunt met dit menu de status van het contactpersoon van het geheugen voor contactpersonen telefoongeheugen naar de USIM controleren. verplaatsen, of andersom. U kunt alleen geselecteerde items of alle items verplaatsen.

  • Page 79: Gesprekken

    Gesprekken [Menu 9] Alle oproepen Menu 9.1 Hiermee kunt u de overzichten van gemiste, ontvangen en gekozen nummers weergeven. U kunt een nummer in het overzicht selecteren en dat bellen of er een bericht naar verzenden. Bovendien kunt u het nummer opslaan in Contactpersonen.

  • Page 80: Sim Tool Kit/Alarm

    SIM Tool Kit/Alarm [Menu ] Dit menu (menu ) kan afwijken als de USIM-kaart geen SAT-services (zoals de USIM Application Toolkit) ondersteunt. Als de USIM-kaart SAT-services ondersteunt, heeft dit menu de naam van de operatorservice die is opgeslagen op de SIM-kaart, bijvoorbeeld "Speciaal".

  • Page 81: Video Oproep

    Video oproep [Menu 0] Met dit menu kunt u een video-oproep Nummer afzender weergeven plaatsen. Naar contactpersonen 1. Voer het nummer in dat u wilt bellen. Naar berichten U kunt het nummer intoetsen. Opep beëindigen U kunt het nummer in Instellingen Contactpersonen zoeken Inkomende video-oproep...
  • Page 82 Video oproep Bovendien kan er geluid worden ingesteld voor de inkomende video- oproep. Bij de instelling voor geluid wordt de volgende volgorde gebruikt: contactpersonen, groepsbeltoon en profiel. U kunt een oproep accepteren door op de linker softkey [Accepteren] te drukken. Ook kunt u de inkomende oproep aannemen en de privéafbeelding weergeven door op de linker softkey [Privé] te drukken.

  • Page 83: Instellingen

    Instellingen [Menu #] Spraakbeltoon Profielen Menu #.1 U kunt de beltoon voor inkomende Voor een inkomende oproep kunt u een spraakoproepen selecteren. beltoon of de trilfunctie selecteren en de toon en het volume van de beltoon, Videobeltoon de toetstoon en het geluideffect U kunt de beltoon voor inkomende instellen volgens een profiel.

  • Page 84: Telefoon Instellingen

    Instellingen Diatoon Telefoon instellingen Menu #.2 Selecteer de gewenste toon die u hoort zodra u de telefoon omhoog of Datum & Tijd omlaag schuift. (Menu #.2.1) De huidige tijd wordt automatisch Bevestigingstoon ingesteld als de telefoon bij een netwerk U kunt de bevestigingstoon instellen wordt geregistreerd.

  • Page 85: Taal

    Datum de weergegeven taal te wijzigen in de taal die door de USIM-kaart wordt 1. Selecteer Datum in de lijst Datum & ondersteund. tijd en druk op Autom. toetsenvergr. 2. Selecteer de datumnotatie met (Menu #.2.3) Als u deze functie activeert, worden de toetsen automatisch na de ingestelde 3.
  • Page 86 Instellingen Meteen: hiermee wordt de handset Opmerking meteen vergrendeld. Druk in het invoerveld voor de PIN-code Geen: hiermee wordt de vergrendeling op de rechter softkey om naar de vorige stap terug te keren. uitgeschakeld. U wordt verzocht de beveiligingscode in Als u drie keer een verkeerde PIN intoetst, wordt de PIN-code ongeldig.

  • Page 87: Energiebesparing

    4. Voer de nieuwe PIN-code nogmaals PIN2-code in en druk op PIN2 is de afkorting van Persoonlijk Als de PIN-code afwijkt van de code Identificatie Nummer 2 en wordt, net in stap 3, wordt de procedure vanaf als de PIN-code, gebruikt om gebruik stap 3 herhaald.

  • Page 88: Geheugenbeheer

    Instellingen geheugen weergeven. Geheugenbeheer (Menu #.2.7) Gebruikersgeheugen Primaire opslaginstelling Met deze functie kunt u de status van (Menu #.2.8) het gebruikersgeheugen van de mobiele Hier kunt u selecteren vanwaar het telefoon weergeven. Dit kan enkele bestand moet worden gedownload: seconden duren, omdat het gehele telefoongeheugen of extern geheugen.

  • Page 89: Hoofdweergave

    Hoofdweergave Menustijl (Menu #.3.1) (Menu #.3.2) U kunt instellen welk geluid de toetsen U kunt een menustijl selecteren: maken als u ze indrukt. Rasterstijl of Lijststijl. Basisscherm Lettertype (Menu #.3.3) Wallpaper: u kunt een afbeelding kunt u de stijl van het selecteren die op het hoofdscherm lettertype en de grootte en kleur van de wordt weergegeven.

  • Page 90: Oproep Instellingen

    Instellingen Het menu Oproepblokkering bestaat uit Oproep instellingen de submenu's Alle uitgaande oproepen, Menu #.4 Uitgaand internationaal, Uitgaande internationale oproepen behalve Duur oproepen (Menu #.4.1) thuisland, Alle inkomende oproepen en De volgende timers zijn beschikbaar. Inkomende oproep in buitenland. Alle oproep.: geeft de gespreksduur De optie Alle uitgaande oproepen van alle oproepen weer.
  • Page 91 2. Als u het menu Opties selecteert, Internationale oproepen wordt met deze functie het menu 1. Als u selecteert, wordt dezelfde Uitgaande oproepen geactiveerd. handeling als die van het menu Selecteer in het onderste menu het Uitgaande oproepen uitgevoerd. menu Opties met de softkeys. 2.

  • Page 92: Vaste Oproepnummers

    Instellingen Inkomende oprpep in buitenland Gegevensvolume (Menu #.4.4) 1. Als u selecteert, wordt dezelfde Hiermee kunt u het volume voor handeling als die van het menu verzonden, ontvangen of alle gegevens Uitgaande oproepen uitgevoerd. controleren. 2. Als het menu Opties is geselecteerd, Druk op de linker softkey [Opties] om wordt met deze functie het menu gedeeltelijke of volledige initialisatie te...

  • Page 93: Doorschakelen

    4. Selecteer Aan in de configuratie [Doorschakelen] wordt het verzoek Limiet instellen om de kostenlimiet te na invoer van het nummer naar de configureren. Als u een kostenlimiet serviceprovider verzonden. Tijdens configureert en het gesprekskosten het wachten op de resultaten van het die limiet bereiken, kunt u geen netwerk, worden een verzoekbericht gesprekken meer voeren.
  • Page 94 Instellingen netwerk. Als u het menu Deactiveren 2. Als er wel een lijst met nummers selecteert, worden de aanwezig is doorschakelnummers die in het Geeft het menu Naar ander nummer netwerk zijn geregistreerd, verwijderd weer, inclusief de lijst met nummers. nadat u dit hebt bevestigd.
  • Page 95 Indien bezet 3. Als het menu Opties is geselecteerd 1. Als het menu Deactiveren is geselecteerd Het menu Geen antwoord wordt geactiveerd. Dit werkt hetzelfde als Dit werkt op dezelfde manier als het het menu Alle spraakoproepen, menu Alle spraakoproepen. behalve dat u met het menu 2.

  • Page 96: Wachtstand

    Instellingen Wachtstand Video oproep (Menu #.4.7) (Menu #.4.9) Activeren: hiermee activeert u de U kunt een schermafbeelding instellen wachtstandservice. Als u dit item voor het beginnen of ontvangen van selecteert, worden een verzoekbericht een video-gesprek. en animatie weergegeven.Zodra er Persoonlijke afbeelding een reactie van het netwerk is, wordt gebruiken: Bepaal of uw prive het resultaat van de bewerking...
  • Page 97 1. Selecteer Aan in het menu Afwijzen Uit: het telefoonnummer wordt niet om in te stellen dat oproepen meegezonden bij uitgaande worden geweigerd. Het menu oproepen. Afwijslijst wordt weergegeven. Opnieuw bellen 2. Stel in het menu Afwijslijst de Hiermee kunt u de functie instellen voor gewenste optie in voor het weigeren automatisch terugbellen als een oproep van oproepen.

  • Page 98: Bericht Instellingen

    Instellingen Deze antwoordmodus is standaard Uw telefoon beschikt over ingebouwde geselecteerd. Tijdens het gesprek kunt draadloze Bluetooth-technologie u schakelen tussen de handset en de waardoor u uw telefoon draadloos kunt headset. aansluiten op andere Bluetooth- apparaten, zoals een handsfree- Nieuw nummer opslaan telefoon, computer, PDA of andere In dit menu kunt u het telefoonnummer telefoon.
  • Page 99 Als u de functie Bluetooth wilt Opmerking gebruiken, moet u eerst Bluetooth De veiligheid van uw handset is niet instellen op Aan. gegarandeerd als u de functie Bluetooth- 2. Bluetooth-instellingen apparaat ervan gebruikt. Het is daarom configureren raadzaam de zichtbaarheid van Bluetooth in te stellen op Verborgen nadat u de •...
  • Page 100 Verwijderen: hiermee verwijdert u het voor de validatie. gekoppelde Bluetooth-apparaat. KU380 ondersteunt de volgende Alles verwijderen: hiermee verwijdert Bluetooth-services u alle gekoppelde Bluetooth- - Headsetprofiel apparaten. - Handsfreeprofiel <Apparaten koppelen>...
  • Page 101 3. De gevonden Bluetooth-apparaten 4. Koppelprocedure worden in een lijst op het scherm - Druk op . Er wordt een venster weergegeven. Als er geen Bluetooth- op het scherm weergegeven waarin apparaten worden gevonden, wordt u u uw wachtwoord moet invoeren. gevraagd of u nogmaals wilt zoeken.

  • Page 102: Synchroniseer

    Instellingen Mijn items naar een ander apparaat de gegevens in een telefoon en op een wilt verzenden, selecteert u Menu > server, zoals Contactpersonen, Kalender 6. Mijn items > 1. Afbeeldingen / 2. en Taken, synchroniseren via een Geluiden / 3. Video / 5. Bluetooth- draadloos netwerk.
  • Page 103 SyncML-proxy: Geef het WAP Sync-typen: selecteer een van de gateway adres en poortnummer. volgende synchronisatietypen. Gebruikersnaam: voer uw - Normaal gebruikers-ID in voor de De telefoon en de server dienen synchronisatieserver. informatie over de gewijzigde Wachtwoord: voer uw wachtwoord in. gegevens uit te kunnen wisselen.

  • Page 104: Usb-Verbindingsmodus

    Instellingen Sync-modus: selecteer een van de Als u muzieksynchronisatie met volgende synchronisatietypen. Windows Media Player gebruikt, selecteert u Muzieksynchronisatie in dit - Handmatig menu. Muzieksynchronisatie is alleen Synchronisatie vindt alleen plaats voor muziekbestanden beschikbaar. Als als deze door de gebruiker u met een extern geheugen wilt handmatig wordt gestart.
  • Page 105 geselecteerde network kunt u een ander Voorkeurlijsten network selecteren. Indien het netwerk automatisch zoekt, kunt u een voorkeursnetwerk toevoegen Opmerking waarmee u verbinding wilt maken. De Als uw handset in de handmatige modus volgende opties zijn beschikbaar. de verbinding met het netwerk kwijtraakt, Nieuwe toevoegen: u kunt een verschijnt er in het stand-byscherm een netwerk toevoegen aan de hand van...

  • Page 106: Toegangspunten

    Instellingen Toegangspunten Browser instellingen (Menu #.7.5) (Menu #.7.6) Profielen In dit menu wordt de lijst met toegangspunten weergegeven. U kunt Selecteer het gewenste profiel door nieuwe profielen maken, profielen . te drukken. Hierdoor wordt het verwijderen of profielen bewerken met profiel geactiveerd om de browser te het menu Optie.

  • Page 107: Streaming-Instellingen

    Javascript bekijken vanuit de lijst. Kies of u JavaScript wilt in- of Sessie wissen uitschakelen. Met deze optie kunt u beveiligde Cache (WTLS-/TLS-)sessiegegevens wissen. Beveiligde gegevens moeten worden U kunt Cache inschakelen om bezochte gewist voordat u een nieuwe beveiligde pagina's op uw telefoon op te slaan.
  • Page 108 Instellingen Servicenaam Voer een accountnaam voor het profiel in. Verbinding Kies een verbindingsmodus uit smodus de lijst. (Standaard is TCP met proxy) IP-adres Voer het IP-adres van de WAP- gateway in dat u van de operator hebt ontvangen (bijv. 195. 1 15. 025. 129) Proxyserver Gegevens over poorten worden door de serviceprovider gegeven,...
  • Page 109 Opmerking Gebruik altijd authentieke LG-accessoires. Als u dit niet doet, kan uw garantie vervallen. Accessoires kunnen per gebied verschillen. Ga naar ons plaatselijke servicebedrijf of agent voor meer informatie.
  • Page 110 Technische gegevens Algemeen Productnaam: KU380 Systeem: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Nettogewicht: 67.5g(zonder batterij) Omgevingstemperaturen Max: +55°C (Normal) / +45°C (Charging) Min: -10°C...
  • Page 113 KU380 GUIDE DE L’UTILISATEUR Ce document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème génération) KU380. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document sans l'accord de la société LG Electronics est strictement interdite.
  • Page 114 Pour votre sécurité Utilisation du mode 123 (chiffres) Précautions d’usage de Utilisation du mode Symbole l’appareil Présentation des fonctions des Caractéristiques du KU380 14 menus Description du téléphone Divertissement Mise en route Jeux & Applications Installation de la carte USIM et de la...
  • Page 115 Musique Reçus Jeux Email Sonneries Brouillons Images Boîte d'envoi Info Messages envoyés Sport Modèles Modèles SMS Musique Modèles MMS Dernières écoutes Émoticônes Musique Vers album photo Toutes les pistes Paramètres des messages Listes d'écoute Artistes Albums Email Genres Répondeur Lecture aléatoire Message de service Plus de musique Service infos...
  • Page 116 Sommaire Numéro de service Extras Numéro personnel Raccourcis Ma carte de visite Alarmes Paramètres contacts Calendrier Param liste contacts Tâches Synchroniser contact Jeux & Applications Copier Mémo Déplacer Enregistreur vocal Sauvegarder contacts Mémo privé Restaurer contacts Calculatrice Effacer tout Convertisseur Etat mémoire Fuseaux horaires Journal des appels...
  • Page 117 Langue Répondeur Verr. clavier auto Appel visio Mode Avion Paramètres communs Sécurité Paramètres des messages Économie d'énergie Paramètres des contacts Gestionnaire de mémoire Connectivité Paramètres mémoire principale Bluetooth Infos téléphone Synchroniser Réinit. réglages Mode connexion USB Paramètres d'affichage Réseau Écran principal Points d'accès Style de menu Paramètres wap...

  • Page 118: Présentation

    Présentation Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du KU380 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone.

  • Page 119: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Lisez ces recommandations. Leur non- ATTENTION! respect peut s’avérer dangereux, voire • Éteignez votre téléphone dans les endroits illégal. Des informations détaillées sont où cela est prescrit. Ne l’utilisez pas dans également disponibles dans ce manuel. les hôpitaux: cela risquerait d’affecter le fonctionnement de certains appareils AVERTISSEMENT! médicaux électroniques tels que les...

  • Page 120: Précautions D'usage De L'appareil

    Précautions d’usage de l’appareil le DAS, le téléphone est utilisé dans des Informations de certification (DAS) positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance CET APPAREIL EST CONFORME À LA certifié le plus élevé dans toutes les RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE bandes de fréquences testées.
  • Page 121 dans sa position normale contre l'oreille, pays et selon la bande de réseau. Pour soit à une distance minimale de 1,5 cm du connaître les valeurs SAR autorisées dans corps. Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou les autres pays, veuillez consulter la un support est utilisé...
  • Page 122 Précautions d’usage de l’appareil Fonctionnement optimal Si vous appliquez un revêtement vinyle sur du téléphone la coque de votre téléphone, vous risquez de l’endommager. Pour tirer le meilleur parti des Pour nettoyer l’extérieur du combiné, performances de votre téléphone tout utilisez un chiffon sec.

  • Page 123: Zone De Dynamitage

    Si vous écoutez de la musique à Des interférences mineures peuvent l'extérieur, assurez-vous que le volume perturber le bon fonctionnement des soit réglé à un niveau raisonnable afin téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. que vous restiez avertis de ce qu'il se Sécurité...

  • Page 124: Dans Un Avion

    Éteignez votre téléphone avant Utilisez uniquement les batteries et d’embarquer dans un avion. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie Ne l’utilisez pas sur la piste sans de votre batterie. autorisation de l’équipage.
  • Page 125 Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque d'explosion. Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Utilisez uniquement la batterie LG Electronics KU380.

  • Page 126: Caractéristiques Du Ku380

    Caractéristiques du KU380 Description du téléphone Écouteur Appareil photo VGA Écran principal Partie supérieure : intensité du signal, état de la batterie et autres fonctions. Partie inférieure : indications relatives aux touches de fonction. Touches de navigation En mode veille : Touches alphanumériques...
  • Page 127 Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l'écran. Touche de validation Permet de sélectionner des options de menu et de confirmer des actions. Touche Envoyer Permet d'appeler lorsque le numéro de téléphone est composé et de répondre à un appel. En mode veille : permer d' afficher les derniers appels passés, reçus et manqués...
  • Page 128 Caractéristiques du KU380 Vue latérale gauche Prise du casque/du chargeur/du câble...
  • Page 129 Face arrière Couvercle de la batterie Batterie Objectif externe de l'appareil photo Logement de la carte USIM...

  • Page 130: Mise En Route

    Mise en route Installation de la carte USIM et de la batterie 1. Installation de la carte USIM. Votre carte USIM contient votre numéro de téléphone, des informations sur vos services et la liste de vos contacts ; elle doit être installée sur Insertion de la carte USIM votre téléphone.
  • Page 131 2. Installation de la batterie Faites glisser la batterie vers le haut jusqu'à ce qu'elle soit en place. 3. Retirer la batterie Mettez le téléphone hors tension (si le téléphone est toujours sous tension, vous risquez de perdre les numéros et les messages stockés dans la mémoire du téléphone).

  • Page 132: Chargement De La Batterie

    Mise en route Chargement de la batterie Remarque Utilisez uniquement le chargeur fourni Pour brancher l'adaptateur de voyage avec le téléphone. au téléphone, vous devez d'abord installer la batterie. 3. Les barres animées de l'icone de la batterie s'arrêteront dès la fin du chargement.

  • Page 133: Débranchement Du Chargeur

    2. Soulevez le cache en plastique qui Débranchement du protège l'emplacement de la chargeur microSD. Déconnectez le chargeur de voyage du téléphone comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. 3. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement. Orientez la carte de sorte que la zone de contact dorée soit placée vers l'arrière de la carte microSD.

  • Page 134: Formatage De La Carte Mémoire

    Mise en route 5. Replacez le cache en plastique Formatage de la carte protégeant l'emplacement. mémoire 6. Pour retirer la carte mémoire, Vous devez formater la carte avant de éteignez votre téléphone, relevez le pouvoir l'utiliser. Après l'avoir insérée, cache de protection de sélectionnez Menu >...

  • Page 135: Codes D'accès

    Demander code PIN est définie sur Arrêt du téléphone Désactiver, vous pouvez accéder au Maintenez la touche enfoncée réseau sans entrer votre code PIN. jusqu'à ce que le téléphone soit hors tension. La mise hors tension du Code PIN2 (4 à 8 chiffres) téléphone peut prendre quelques Le code PIN2, fourni avec certaines secondes.

  • Page 136: Informations Affichées

    Mise en route dans le téléphone n'est pas valide, une Code de sécurité animation, vous indiquant que la carte (4 chiffres) USIM est verrouillée, s'affiche. Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre Appels d'urgence téléphone. Le code de sécurité par La touche de fonction droite permet défaut est “0000”.
  • Page 137 en maintenant la touche enfoncée Structure de l'écran quelques secondes. L'écran de numérotation comprend les indicateurs d'état, les numéros Structure de l'écran composés et le menu des fonctions. Les indicateurs d'état sont identiques à La structure de l'écran de verrouillage ceux de l'écran de veille.
  • Page 138 Mise en route correct, le téléphone est déverrouillé et l'écran de veille s'affiche. Si vous avez éteint votre téléphone lorsqu'il était verrouillé, celui-ci le sera toujours lorsque vous le rallumerez. Code d'exclusion d'appels Ce service permet d'exclure certains appels. Pour cela, vous pouvez utiliser la fonction Interdiction d'appels (#.Réglages >...

  • Page 139: Fonctions Générales

    Fonctions générales choix à l'aide de Émission et réception d’un appel 3. Appuyez sur la touche pour appeler le numéro. Émission d'un appel Émission d'un appel vidéo 1. Composez un numéro en indiquant l'indicatif régional complet. Vous pouvez émettre un appel vidéo dans la zone de couverture 3G.
  • Page 140 Fonctions générales 3. Pour démarrer la fonction vidéo, 1. Appuyez sur pour accéder à la appuyez sur la touche de fonction liste de vos contacts. gauche [Options], puis sélectionnez 2. Faites défiler la liste jusqu'au contact Émettre appel vidéo. à appeler. Si vous devez fermer des 3.
  • Page 141 Réception d'un appel Remarque Vous pouvez répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et l'icone représentant pendant que vous utilisez le répertoire un téléphone clignotant apparaît à ou d'autres fonctions du menu. l'écran. Si le correspondant est identifié, Si un casque compatible est connecté, son numéro de téléphone (ou son nom, vous pouvez prendre l'appel aussi bien à...

  • Page 142: Saisie De Texte

    Fonctions générales Saisie de Texte Mode ABC Vous pouvez entrer des caractères Ce mode vous permet d’entrer des alphanumériques à l'aide du clavier de lettres en appuyant une fois, deux fois, votre téléphone. Par exemple, pour trois fois ou plus sur la touche enregistrer des noms dans le répertoire, correspondant à...

  • Page 143: Utilisation Du Mode T9

    Si le mot souhaité ne figure pas Utilisation du mode T9 dans la liste de mots proposés, Le mode de saisie intuitive T9 permet ajoutez-le en utilisant le mode de faciliter la saisie des mots en ABC. utilisant au minimum les touches du 2.

  • Page 144: Utilisation Du Mode 123 (Chiffres)

    Fonctions générales Pour plus d'informations sur les Utilisation du mode 123 caractères disponibles via les touches (chiffres) alphanumériques, reportez-vous au Le mode 123 permet de saisir des tableau suivant. chiffres dans un message (par exemple, un numéro de téléphone). Appuyez sur Caractères dans l'ordre affiché...

  • Page 145: Présentation Des Fonctions Des Menus

    Présentation des fonctions des menus Vous pouvez lancer un menu en appuyant sur la touche de l'écran de veille. Recherchez l'élément souhaité, appuyez sur la touche pour accéder au sous- menu. À partir du menu principal, vous pouvez également accéder à un sous-menu en appuyant directement sur les touches numériques correspondantes et en procédant de la façon suivante.
  • Page 146 Présentation des fonctions des menus 6. Mes Documents 8. Contacts #. Réglages 6.1 Images 8.1 Nouveau #.1 Profils 6.2 Sons 8.2 Liste de contacts #.2 Téléphone 6.3 Vidéos 8.3 Groupes #.3 Paramètres d'affichage 6.4 Jeux & Applications 8.4 Numéros abrégés #.4 Appel 6.5 Autres 8.5 Numéro de service...

  • Page 147: Divertissement

    Divertissement [Menu 1] Jeux & Applications Menu 1.1 Ce menu permet de télécharger facilement des jeux et d'autres applications. Par défaut, il contient deux dossiers : Jeux et Applications. Dans le dossier Applications, vous pouvez rechercher et utiliser les cartes de Google Maps Mobile ou enchérir et acheter tout ce que vous souhaitez sur eBay.
  • Page 148 Vodafone live! [Menu 2] Sélectionner/Désélectionner. Page d'accueil Menu2.1 Plusieurs URL préconfigurées sont Vous pouvez lancer le navigateur Web enregistrées dans les signets. et accéder à la page d'accueil du profil Ajout d'un signet activé dans les paramètres de navigation. 1. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options], puis sélectionnez Vous pouvez également accéder 2.

  • Page 149: Historique Menu

    Modification d'un signet Param. d'apparence (Menu 2.6.2) Dans le menu Options, sélectionnez Codage caractères (Menu 2.6.2.1) Modifier. Modifiez le titre et les détails Définit le jeu de caractères par défaut de l'URL. Appuyez sur pour du navigateur parmi les options enregistrer.

  • Page 150: Vodafone Live

    Vodafone live! serveur. La désactivation de cette Afficher image (Menu 2.6.2.3) fonction empêche le stockage des Permet d'activer ou de désactiver cookies sur votre téléphone. l'affichage de l'image lors de la navigation. Sécurité (Menu 2.6.5) Liste de certificats (Menu 2.6.5.1) Remarque L'activation de cette fonction retarde Les certificats peuvent être affichés à...
  • Page 151 plus d'informations, contactez votre opérateur. Musique Menu 2.9 Utilisez ce menu pour accéder à vos fichiers musicaux et écouter les stations Vodafone Live!. Jeux Menu 2.10 Vous pouvez télécharger des jeux sur le site de Vodafone Live!. Sonneries Menu 2.1 1 Vous pouvez télécharger des sonneries sur le site de Vodafone Live!.

  • Page 152: Musique

    Musique [Menu 3] Dernières écoutes Genres Menu 3.1 (Menu 3.2.5) Ce menu affiche les 20 derniers Vous pouvez afficher et lire les morceaux lus. Lorsqu'un morceau est en morceaux triés par Genres. lecture, le menu Lecture en cours Lecture aléatoire s'affiche.
  • Page 153 Appareil Photo [Menu 4] Appareil photo Menu 4.1 Cette application vous permet de prendre des photos. Vous pouvez prendre une photo au format de votre choix et l'utiliser dans votre répertoire, pour votre écran d'accueil ou à d'autres fins. Lorsque vous prenez une photo, vous pouvez l'envoyer par message, carte postale, e-mail ou via Bluetooth Luminosité...

  • Page 154: Appareil Photo

    Appareil Photo Menu Description Menu Description Aller à Le dossier Images s'ouvre et Vue fixe En mode Prise de vue, vous affiche les images sous forme de pouvez appliquer l'un des 10 miniatures. Vous pouvez effets cadres proposés consulter ces images en (uniquement disponible pour la appuyant sur .
  • Page 155 2. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche de fonction droite [Fermer]. 3. Effectuez la mise au point sur l'élément à photographier, puis appuyez sur 4. Appuyez sur Elle est placée dans le dossier Images de Mes Documents. Remarque Pour revenir au mode Prévisualisation sans enregistrer la photo, appuyez sur la touche de fonction droite [Préc].

  • Page 156: Caméra Vidéo

    Appareil Photo Caméra vidéo Menu 4.2 Cette application permet d'enregistrer une vidéo. Ce menu permet de lire un fichier vidéo enregistré. Dès la fin de l'enregistrement, vous pouvez envoyer une vidéo par message, e-mail ou via Bluetooth. Luminosité : de –2,0 à 2,0 par incréments de 0,5.
  • Page 157 Menu Description Menu Description Aller à Le dossier Vidéo est ouvert et Mode nuit permet d'optimiser la qualité des affiche les vidéos sous forme de photos en sélectionnant Activer miniatures. Appuyez sur pour lire ces vidéos. Vous pouvez Effet Aucun, Noir & blanc, Négatif, également envoyer une vidéo par Sépia message, e-mail, Bluetooth ou...
  • Page 158 Appareil Photo 2. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche de fonction droite [Fermer]. 3. Effectuez la mise au point sur l'élément que vous souhaitez filmer, puis appuyez pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. Appuyez sur la touche de fonction droite [Pause] pour interrompre momentanément l'enregistrement.

  • Page 159: Messages

    Messages [Menu 5] 5. Modèle : Vous pouvez insérer un Créer nouveau Menu 5.1 modèle de texte enregistré sur le Message téléphone. Une fois la sélection (Menu 5.1.1) effectuée, appuyez sur . Le Vous pouvez rédiger et modifier un modèle sélectionné est inséré message pouvant contenir à...

  • Page 160: Email

    Messages Ajouter au dictionnaire : permet Remarque d'ajouter un mot dans le • Pour transférer l'e-mail, saisissez dans le champ Cc (Carbon Copy, copie dictionnaire. carbone) l'adresse e-mail de référence. 2. Réglez les sous-menus, puis appuyez • Pour transférer le message sans indiquer sur la touche de fonction droite les détails du contact, saisissez dans le [Préc] pour quitter le menu ou...

  • Page 161: Mms Carte Postale

    Rech. repertoire : sélectionnez ce Nouveau mot : permet d'ajouter menu pour insérer des adresses e- un mot dans le dictionnaire. mail enregistrées dans vos Définir priorité message : contacts (s'affiche uniquement configurer la priorité d'un message dans le menu Option lorsque le à...

  • Page 162: Message Vocal

    Messages - Modèle : permet d'insérer un 3. Après avoir inséré une image, modèle de texte enregistré sur le appuyez sur [Envoi], le format Carte téléphone. Le modèle sélectionné postale est activé. est inséré dans la fenêtre du 4. Renseignez les champs : Nom et message.
  • Page 163 Reçus Émettre appel vocal : permet Menu 5.2 d'émettre un appel vocal. 1. Vous pouvez lire les messages Emettre appel visio : permet de enregistrés. Sélectionnez un réaliser un appel vidéo. message, puis appuyez sur la touche pour le visualiser. Supprimer : Supprime les messages marqués.
  • Page 164 Messages Album média : (Remarque : ce Transférer : permet de transférer service n'est pas disponible dans le message sélectionné à d'autres tous les pays. Veuillez contacter destinataires. votre opérateur pour plus Copier vers (IMAP uniquement) : d'informations.) Ce menu permet permet de copier l'e-mail d'accéder à...
  • Page 165 Supprimer (IMAP uniquement) : Répondre à : permet de répondre supprime tous les e-mails à l'email sélectionné. sélectionnés à la fois. Transférer : permet de transférer Synch. message (IMAP le message sélectionné. uniquement) : permet de Enregistrer dans contact : synchroniser les e-mails à...

  • Page 166: Boîte D'envoi

    Messages Brouillons Boite d'envoi Menu 5.4 Menu 5.5 Vous pouvez lire les messages La boîte d'envoi est un lieu de stockage enregistrés. Sélectionnez un message à temporaire pour les messages à envoyer. modifier, puis appuyez sur la touche Les messages qui n'ont pu être envoyés sont également placés dans la boîte La touche de fonction gauche d'envoi.

  • Page 167: Messages Envoyés

    [Renvoi d'un message] Transférer : permet de transférer le message sélectionné. Renvoi : permet de renvoyer le message sélectionné. Modifier : permet de modifier les messages. Supprimer : supprime le message actuel. Supprimer : supprime le message actuel. Enreg. brouillon : permet de sauvegarder le message dans les Créer nouveau msg : permet de brouillons.

  • Page 168: Modèles Mms

    Messages afficher les icones, appuyez sur la Remarque touche de confirmation. En fonction de votre opérateur, vous disposez par défaut de phrases Vers album photo enregistrées. Menu 5.9 (Remarque : ce service n'est pas Modèles MMS (Menu 5.7.2) disponible dans tous les pays. Pour plus Lorsque vous créez des messages d'informations, veuillez contacter votre multimédia, vous pouvez créer, modifier...

  • Page 169: Mms

    4. Types de messages: Texte, Voix, message pourrait vous coûter le Fax, X.400, Email : Généralement, double. le type de message est défini sur 6. Envoyer txt long par : sélectionnez Texte. Vous pouvez convertir votre un message texte long du type texte dans d'autres formats.
  • Page 170 Messages envoyer un accusé de réception à un demande de confirmation de expéditeur. lecture. Demander rapport : permet de 4. Priorité : permet de sélectionner le demander un accusé de réception niveau de priorité des messages lors de l'envoi d'un MMS. (Priorité...

  • Page 171: Email

    9. Centre msg multimédia : Ce menu Appuyez sur la touche de fonction vous permet de configurer des droite [Enregistrer] pour enregistrer informations réseaux telles que vos modifications et terminer la MMSC et le portail WAP, en vue configuration du centre de d'envoyer un message MMS.
  • Page 172 Messages 6. Inclure message d'origine : permet Nouveau : permet de créer un d'inclure ou non le message reçu nouveau compte de messagerie lorsque vous transférez un message électronique. ou que vous y répondez. Modifier : permet de modifier le 7.
  • Page 173 Création d'un nouveau compte Enreg. sur Indiquez si une copie des serveur messages doit être conservée sur e-mail le serveur entrant (à l'aide de la 1. Dans les options de menu du compte touche de fonction gauche). Quand le type de boîte mail est email, sélectionnez Nouveau.

  • Page 174: Répondeur

    Messages 3. Appuyez sur la touche de fonction Port serv Saisissez le numéro de port du entrant serveur de messagerie. En droite [Terminé] pour terminer la général, le numéro de port du configuration du compte de serveur de messagerie entrant messagerie.

  • Page 175: Message De Service

    Message de service Service infos (Menu 5.10.5) (Menu 5.10.6) Vous pouvez configurer les paramètres Diffusion message : permet de d'option tels que les messages définir l'état de réception. Push(SI/SL). Canaux : permet d'ajouter ou de Recevoir message : si cette fonction modifier les canaux.

  • Page 176: Mes Documents

    Mes Documents [Menu 6] appel, l'image enregistrée pour le Images Menu 6.1 contact s'affiche. Le dossier Images comporte des liens - Démarrage : permet de choisir une intégrés permettant le téléchargement image en tant que thème de l'écran d'images à partir d'Internet et des de démarrage.

  • Page 177: Sons

    - Modifier : permet de modifier musiques comme si le fichier contenait l'image. le son par défaut et l'enregistreur de voix. Cette fonction permet de gérer, Remarque d'envoyer ou de définir des sons en Le menu édition n'est pas affiché par tant que sonneries.

  • Page 178: Vidéos

    Mes Documents Info. fichier : permet d'afficher des Utiliser comme : permet de choisir informations sur le fichier audio un fichier vidéo en tant que sonnerie sélectionné. appel vocal ou appel vidéo. Trier par : permet de trier les fichiers Déplacer : permet de placer le fichier par date, type de fichier ou nom.
  • Page 179 Pour effectuer une capture d'écran, Voir grille/Voir liste : permet de voir appuyez sur la touche de fonction les fichiers vidéo sous forme de liste droite [Capture] en cours de pause de ou de grille. lecture. Gestionnaire de mémoire : permet Pour afficher la lecture actuelle en plein d'afficher écran, appuyez sur la touche de...

  • Page 180: Jeux & Applications

    Mes Documents des applications. Notez que l'utilisation Répéter : permet de définir l'option des services en ligne peut entraîner des de répétition (Aucun/Fichier frais supplémentaires. Vous pouvez actuel/Tous). créer un dossier à l'aide de la touche de Info. fichier : permet de vérifier les fonction gauche [Options].

  • Page 181: Extras

    Extras [Menu 7] 3. Saisie de l'heure du réveil : Raccourcis Menu 7.1 Saisissez l'heure à laquelle l'alarme Vous pouvez spécifier les fonctions à doit se déclencher en indiquant enregistrer dans le Menu rapide. Pour l'heure et les minutes. Sélectionnez accéder rapidement aux fonctions en AM ou PM, options visibles si vous appuyant simplement sur une touche,...

  • Page 182: Calendrier

    Extras site Internet par SMS (message Calendrier Menu 7.3 texte), MMS (message multimédia), Demande d'agenda et recherche e-mail ou via Bluetooth. 1. Affichage Mensuel Nouveau Vous pouvez consulter votre agenda Vous pouvez ajouter un événement. par mois. Le curseur est positionné Vous pouvez configurer les dates de sur la date du jour et la date début et de fin, les heures de début et...

  • Page 183: Tâches

    gauche [Options], puis sélectionnez Vue détaillée et modification Définir les congés. La date sélectionnée Pour consulter le contenu détaillé des apparaît en rouge. tâches, placez le curseur sur un élément Pour réinitialiser les congés, appuyez de la liste des tâches, puis appuyez sur sur la touche de fonction gauche la touche centrale.

  • Page 184: Mémo

    Extras Mémo Enregistreur vocal Menu 7.6 Menu 7.7 Grâce à la fonction de gestion des 1. Appuyez sur la touche de fonction mémos, vous pouvez consulter et gérer gauche [Options] pour afficher la le contenu des mémos enregistrés et liste d'options avant enregistrement. ajouter d'autres mémos.

  • Page 185: Mémo Privé

    5. Appuyez sur la touche de fonction Mémo privé Menu 7.8 gauche pour sélectionner différentes Pour protéger vos données options disponibles après personnelles, vous pouvez rédiger un l'enregistrement vocal. mémo privé. Pour accéder à ce menu, 6. Sélectionnez un menu à l'aide des entrez votre code de sécurité.

  • Page 186: Calculatrice

    Extras longueur, le poids, la température, le Calculatrice Menu 7.9 volume et la vitesse. La fonction Calculatrice permet 1. Sélectionnez le menu Unité. d'effectuer des additions, des soustractions, des multiplications et des 2. Vous pouvez définir un taux de divisions, ainsi que des opérations change en utilisant le menu Options.

  • Page 187: Param. Organiseur

    3. Pour appliquer l'heure d'été, appuyez Sauvegarder le calendrier et les sur la touche de fonction gauche tâches Options > Heure d'été. (Menu 7.12.2) 4. Pour sélectionner le mode Horloge Vous pouvez créer des fichiers de analogique, choisissez Options > sauvegarde des entrées du calendrier Horloge analogique.

  • Page 188: Contacts

    Contacts [Menu 8] Nouveau Remarque Menu 8.1 Dans le menu Paramètres, vous pouvez Vous pouvez enregistrer un nouveau lancer une recherche à partir du nom. contact. Dans les informations relatives au contact, vous pouvez saisir son nom, ses numéros de téléphone, ses adresses Groupes Menu 8.3 e-mail, l'assigner à...

  • Page 189: Numéro De Service

    Numéro de service Paramètres contacts Menu 8.5 Menu 8.8 Vous pouvez afficher la liste des Param liste contacts (Menu 8.8.1) numéros de services téléphoniques (Service Dialling Numbers, SDN) fournis Emplacement des contacts : par votre opérateur (si cette fonction sélectionnez les informations de est prise en charge par votre carte contacts que vous souhaitez afficher USIM), comme les numéros d'urgence...

  • Page 190: Déplacer

    Contacts Déplacer Etat mémoire (Menu 8.8.4) (Menu 8.8.8) Vous pouvez déplacer les adresses de Ce menu permet de vérifier l'état de la contact de la mémoire du téléphone mémoire contacts. vers la carte USIM ou de la carte USIM vers la mémoire du téléphone. Vous pouvez déplacer les éléments sélectionnés uniquement ou la totalité...

  • Page 191: Journal Des Appels

    Journal des appels [Menu 9] Tous les appels Menu 9.1 Ce menu permet d'afficher tous les enregistrements d'appels manqués, reçus et composés. Vous pouvez émettre un appel ou envoyer un message au numéro que vous avez sélectionné dans les enregistrements. Vous pouvez également enregistrer le numéro dans les Contacts.

  • Page 192: Services Sfr

    Services SFR [Menu ] Ce menu (Menu ) peut varier selon que les services SAT (USIM Application Toolkit) sont pris en charge ou non par la carte USIM. Si la carte USIM prend en charge les services SAT, ce menu correspond au nom de service spécifique de l'opérateur stocké...
  • Page 193 Appel visio [Menu 0] Ce menu permet de passer un appel Accéder aux contacts vidéo. Accéder aux messages 1. Saisissez le numéro du destinataire. Déconn.app. Vous pouvez directement saisir le Réglage appels numéro. Appel vidéo entrant Vous pouvez sélectionner le numéro dans vos contacts à...

  • Page 194: Appel Visio

    Appel visio Vous pouvez accepter l'appel en appuyant sur la touche de fonction gauche [Accepter]. Vous pouvez également accepter l'appel et afficher l'image privée en appuyant sur la touche de fonction gauche [Privé]. Vous pouvez désactiver la sonnerie de l'appel entrant à l'aide de la touche de fonction droite [Silencieux].

  • Page 195: Réglages

    Réglages [Menu #] Sonnerie vocale Profils Menu #.1 Cette fonction permet de choisir une Pour chaque profil, vous pouvez choisir sonnerie pour les appels vocaux de signaler les appels entrants par une entrants. tonalité sonnerie ou par le mode Vibreur. Vous pouvez également définir Sonnerie vidéo le son et le volume des sonneries, des Cette fonction permet de choisir une...

  • Page 196: Téléphone

    Réglages Vol. bip touch. Sélect. arrêt son Cette fonction permet de définir le Cette fonction permet de volume des bips de touches sélectionner le fichier lu par le (7 niveaux disponibles). téléphone au moment de sa mise hors tension. Bip clapet Téléphone Sélectionnez le son émis par le Menu #.2...

  • Page 197: Langue

    4. Choisissez le format de l'heure à Heure d'été l'aide des touches Ce menu permet d'activer ou non la 5. Appuyez sur la touche Terminé pour fonction d'heure d'été. Vous pouvez régler l'heure selon les valeurs régler la variation de l'heure d'été sur spécifiées.

  • Page 198: Sécurité

    Réglages vous ne pouvez passer aucun appel (y Verrouillage tél. compris les appels d'urgence), ni utiliser Vous pouvez verrouiller votre téléphone. les fonctionnalités faisant appel au Les quatre fonctions de verrouillage réseau. suivantes sont disponibles : Sécurité Lors de la mise en servi : verrouille le (Menu #.2.5) téléphone à...
  • Page 199 Procédure de modification du code Remarque La saisie de 3 codes PIN incorrects 1. Sélectionnez « Code PIN » dans la annule la validité du code PIN. Dans ce liste « Changer code », puis appuyez cas, vous devez entrer le code PUK (PIN Unblock Key) pour configurer de nouveau le code PIN.

  • Page 200: Économie D'énergie

    Réglages Code de sécurité Mémoire USIM Le code de sécurité permet de modifier Cette fonction affiche l'état de la le mot de passe du téléphone portable. mémoire utilisateur de la carte USIM. Le nombre de tentatives de saisie du Mémoire externe code de sécurité...

  • Page 201: Paramètres D'affichage

    Photo de démarrage Paramètres d'affichage Menu #.3 Vous pouvez sélectionner l'image à afficher lorsque le téléphone est allumé. Ce menu vous permet de personnaliser les options d'affichage des écrans et de Photo de fermeture l'ensemble de l'interface graphique des Vous pouvez sélectionner l'image à menus.

  • Page 202: Message De Bienvenue

    Réglages Message de bienvenue Interdiction d'appels (Menu #.4.2) (Menu #.3.6) Appels vocaux Après avoir sélectionné Activer, vous pouvez rédiger un message d'accueil. Il existe plusieurs menus consacrés à l'interdiction des appels vocaux et Appel Menu #.4 vidéo. Durée appel Les sous-menus suivants sont (Menu #.4.1) disponibles : Appels vocaux, appels visio Vous pouvez visualiser les durées...
  • Page 203 Appels visio Afficher état, un message et une animation apparaissent, puis le Tous les appels sortants résultat de l'opération lorsque vous obtenez la réponse du réseau. Le 1. Sélectionnez pour recevoir le menu Modifier mot de passe permet mot de passe d'exclusion de aux utilisateurs de modifier le mot de l'utilisateur et ainsi activer le service passe actuel d'exclusion.

  • Page 204: Restriction D'appels

    Réglages Tous entrants - DÉSACTIVER : choisissez d'activer ou non la fonction de numérotation 1. Sélectionnez la touche pour que abrégée. Pour cela, vous devez saisir la fonction utilise les paramètres du le code PIN2. menu Appels sortants. liste de n° restreint : Affiche la liste 2.

  • Page 205: Coût Appel

    Tous les app. vocaux Coût appel (Menu #.4.5) Si occupé 1. Cette fonction affiche le coût du dernier appel et de tous les appels. Pas de réponse 2. Pour l'initialiser, appuyez sur la Injoignable touche de fonction droite [Effacer] 1. Lorsque la liste des numéros et saisissez le code PIN2.
  • Page 206 Réglages menus, les menus Désactiver, Activer, du numéro. Un message et une Désactiver tout, Voir état, et Effacer animation s'affichent pendant que liste. vous attendez la réponse du réseau. Le menu Voir état affiche les 2. Lorsque la liste des numéros existe paramètres du réseau.

  • Page 207: En Instance

    1. Lorsque la liste des numéros le menu Pas de réponse. Il fonctionne n'existe pas de la même manière dans le menu Tous appels vocaux, à la différence Cette fonction est identique à celle près que vous pouvez configurer le du menu Appels vocaux.

  • Page 208: Appel Visio

    Réglages réseau, le résultat de l'opération Sélectionner photo... : permet de s'affiche. sélectionner la photo à afficher. Désactiver : désactive le service de Miroir : permet d'activer/de mise en attente. Lorsque cet élément désactiver l'effet miroir. est sélectionné, un message et une - Activé...
  • Page 209 Répertoire : rejette les appels émis automatique lorsqu'une tentative par les numéros stockés dans le d'appel a échoué. répertoire. Mode de réponse Groupes : permet de rejeter les Permet de définir un mode de réponse. appels en fonction des groupés Vous pouvez choisir entre Appuyer sur stockés dans le répertoire.

  • Page 210: Paramètres Des Messages

    Réglages Enreg. nv numéro ordinateurs, les PDA et d'autres téléphones. Dans ce menu, vous pouvez enregistrer Vous pouvez, par exemple, avoir une le numéro de téléphone à la fin de conversation par kit mains libres sans fil l'appel si celui-ci n'est pas déjà Bluetooth ou accéder à...
  • Page 211 • Menu > #. Réglages > Remarque 7. Connectivité > 1. Bluetooth > Lorsqu'un utilisateur emploie un 4. Réglages périphérique Bluetooth avec l'appareil, la sécurité de ce dernier n'est plus totale. - Vis. de mon pér : choisissez le Nous vous recommandons donc de paramètre [Montrer à...
  • Page 212 Réglages 2. L'écran affiche le message Recherche - Profil objet Push de périphériques. Tous les - Profil transfert fichiers périphériques Bluetooth se trouvant dans un rayon de 10 mètres sont - Profil connexion réseau repérés. - Profil données audio avancées 3.
  • Page 213 <Association de périphériques> - Après création du mot de passe (1 à 16 caractères), l'utilisateur de 1. Appuyez sur Ajouter nouveau l'autre périphérique doit entrer son périphérique pour rechercher un propre mot de passe pour que périphérique Bluetooth à associer. l'association soit effective.

  • Page 214: Synchroniser

    Réglages Documents à un autre périphérique, et celles d'un serveur (contacts, sélectionnez Menu > 6. Mes calendrier, tâches, etc.) via un réseau Documents > 1. Images / 2. Sons / sans fil. 3. Vidéos/ 5. Données Bluetooth / Connexion 6. Autres fichiers / 7. Mémoire externe >...
  • Page 215 Proxy SyncML : contactez votre Types de sync : Sélectionner la opérateur. synchronisation désirée. Nom utilisateur : entrez votre nom - Normal d'utilisateur pour le serveur de Le téléphone et le serveur doivent synchronisation. échanger les modifications de Mot de passe : entrez votre mot de données.

  • Page 216: Mode Connexion Usb

    Réglages Mode Sync : sélectionnez l'un des Réseau (Menu #.7.4) modes de synchronisation ci-dessous. Sélection réseau - Manuel Deux options sont disponibles : La synchronisation ne s'effectuera Automatique et Manuel. que si vous la lancez. Automatique : recherche - Automatique automatiquement le réseau et enregistre le téléphone sur le réseau.

  • Page 217: Points D'accès

    GSM 900/1800 : recherche Points d'accès (Menu #.7.5) uniquement les réseaux compatibles Ce menu présente la liste des points GSM 900/1800. d'accès. Vous pouvez créer de nouveaux GSM 1900 : recherche uniquement profils, les supprimer ou les modifier à les réseaux compatibles GSM 1900. l'aide du menu Option.

  • Page 218: Paramètres Wap

    Réglages Javascript Paramètres wap (Menu #.7.6) Profils Permet d'activer ou de désactiver JavaScript. Sélectionnez le profil approprié à l'aide Cache de la touche . Vous activez ainsi le profil pour le lancement du navigateur. L'activation du cache permet de stocker Codage caractères les pages auxquelles vous avez accédé...

  • Page 219: Paramètres Streaming

    Lisre de certificats Ajout d'un nouveau profil Une liste des certificats root/ca 1. Sélectionnez Nouveau dans le menu nécessaire pour WTLS/TLS est Options. Les éléments suivants enregistrée ici. Les certificats peuvent doivent être configurés. être affichés à partir de la liste. nom du Saisissez un nom de compte Effacer Session...

  • Page 220: Accessoires

    Accessoires Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication. Chargeur de batterie Kit piéton stéréo Ce chargeur vous accompagne lors de vos déplacements, et vous permet de Commande : bouton réponse, fin, charger la batterie loin de votre maison contrôle lecteur audio, volume, pause et ou de votre bureau.

  • Page 221: Données Techniques

    Données techniques Généralités Code de produit : KU380 Système : GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Poids net : 77g (sans la batterie) Températures de fonctionnement Max : +55°C (en veille) / +45°C (en charge) Min : -10°C...
  • Page 223 La conformité des standards ci dessus est vérifiée par BABT...
  • Page 225 English KU 38 0 User Guide This document is the user guide for the LG KU380 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG Electronics are prohibited.
  • Page 226 Overview of Menu Functions 31 For Your Safety Entertainment Games & Applications Guidelines for Safe and Mobile TV Efficient Use Vodafone live! KU380 Features Homepage Parts of the phone Enter URL Getting Started Bookmarks Installing the USIM card and battery Saved pages...
  • Page 227 Multimedia templates Music Emoticons Recently played Messaging settings My music Text message All tracks Multimedia message Playlists Email Artists Voicemail Albums Service message Genres Info. service Shuffle tracks My Files Music store Camera Pictures Sounds Still camera Videos Video camera Games &...
  • Page 228 Table of Contents Calculator All calls Converter Dialled calls World time Received calls Organiser settings Missed calls Calendar settings USIM Tool Kit Backup calendar & tasks Video call Restore calendar & tasks During a video call Memory info. Incoming video call Contacts Settings Add new...
  • Page 229 Backlight Accessories Welcome message Technical data Handset theme Call setting Call durations Call barring Fixed dial numbers Data volume Call costs Diverts Call waiting Voicemail Video call Common settings Messaging setting Contact setting Connectivity Bluetooth Synchronisation USB connection mode Network Access points Browser settings Streaming settings...

  • Page 230: Introduction

    Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KU380 3G video mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information...

  • Page 231: For Your Safety

    For Your Safety Please read these simple guidelines. Not CAUTION! following these guidelines may be • Switch off the phone in any area where dangerous or illegal. Further detailed required by special regulations. For information is given in this manual. example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive WARNING!

  • Page 232: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for Safe and Efficient Use Please read these simple guidelines. Not positions with the device transmitting at following these guidelines may be its highest certified power level in all dangerous or illegal. Further detailed tested frequency bands. Although the SAR information is given in this manual.
  • Page 233 cases, transmission of data files or Do not disassemble this unit. Take it to a messages may be delayed until such a qualified service technician when repair connection is available. Ensure the above work is required. separation distance instructions are Keep away from electrical appliances such followed until the transmission is as a TV's, radios or personal computers.
  • Page 234 Guidelines for Safe and Efficient Use Do not expose the phone to liquid or Minor interference may affect TVs, moisture. radios, PCs, etc. Use accessories, such as earphones and Road safety headsets, with caution. Ensure that cables Check the laws and regulations on the are tucked away safely and do not touch use of mobile phones in the areas when the antenna unnecessarily.

  • Page 235: Blasting Area

    Unlike other battery systems, there is no contains your mobile phone and memory effect that could compromise accessories. the battery's performance. In aircraft Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the Wireless devices can cause interference in battery life. aircraft.
  • Page 236 Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. For use only with battery LG Electronics, KU380.

  • Page 237: Ku380 Features

    KU380 Features Parts of the phone Open view Earpiece VGA camera LCD screen Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions Bottom: Soft key indications Navigation keys In standby mode: Alpha numeric keys List of Profiles In standby mode: Input Contacts list numbers to dial.
  • Page 238 KU380 Features Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. OK (Confirm) key Send key Dials a phone number and answers a call. In standby mode: Shows a history of calls made,...

  • Page 239: Left Side View

    Left side view Headset/Charger/Cable connector...

  • Page 240: Rear View

    KU380 Features Rear view Battery cover Battery External camera lens USIM card socket...

  • Page 241: Getting Started

    Getting Started Installing the USIM card and battery 1. Installing the USIM card. Your USIM card contains your phone number, service details and contacts and must be inserted into your handset. If your USIM card is removed To insert the USIM card then your handset becomes unusable (except for emergency calls) until a valid one is inserted.
  • Page 242 Getting Started 2. Installing the battery. Slide the battery upwards until it snaps back into place. 3. To remove the battery. Turn the power off. (If the power is left on, there is a chance you could lose the stored telephone numbers and messages.) Press and hold down the battery release button and slide the battery down.

  • Page 243: Charging The Battery

    Charging the Battery Note Only use the charger included in the box. Before connecting the travel adapter to the phone you must first install the 3. The moving bars on the battery icon battery. will stop after charging is complete. 4.

  • Page 244: Disconnecting The Charger

    Getting Started 2. Lift the plastic cover which protects Disconnecting the charger the microSD slot. Disconnect the travel adapter from the phone as shown in the diagram below. 3. Insert the memory card into the slot. The gold contacts must be kept on the back of the microSD.

  • Page 245: Memory Card Formatting

    5. Close the plastic slot protection. Memory card formatting 6. To remove the memory card, turn Before you start to use the memory the phone off, open the slot card you have to format it. After you insert the memory card, select Menu > protection and push the microSD to Settings >...

  • Page 246: Access Codes

    Getting Started PIN2 code (4 to 8 digits) Turning your handset off Press and hold until the power The PIN2 code, supplied with some goes off. There may be a few seconds USIM cards, is required to access delay while the handset powers down. functions such as Fixed dial number.

  • Page 247: Display Information

    Security code (4 digits) Emergency call function The right soft key is represented by The security code prevents “Emergency” on the screen. Press the unauthorised use of your phone. The right soft key or dial your emergency default security code is set to ‘0000’ number using the number keys, and and the security code is required to then press...
  • Page 248 Getting Started Screen structure Screen structure The numbering screen consists of The screen structure of the Handset status indicators, dialled number and lock screen is the same as that of the soft menu. Status indicators are the idle screen. same as those of the idle screen. You can change the size and colour of the Emergency call function dialling font in the Display settings...

  • Page 249: Barring Password

    Barring password This service obstructs calling service in some conditions. This condition can be edited using the Call barring feature (#. Settings > 4. Call settings > 2. Call barring). The barring password is required when you use the call barring function.

  • Page 250: General Functions

    General Functions Making and answering calls Making a video call You can make a video call in a 3G Making a voice call covered service area. If the called user has a 3G video phone in a 3G covered 1. Enter the number including the full service area, the call will be established.
  • Page 251 Making international calls Note The video call may take some time to 1. Press and hold for the connect. Please be patient. The international prefix. The ‘+’ character connection time will also depend on prefixes the international access how quickly the other party answers code.

  • Page 252: Entering Text

    General Functions 2. End the call by closing the handset Entering text or pressing You can enter alphanumeric characters using the keypad. For example, storing Note names in Contacts, writing a message, You can answer a call while using the creating a personal greeting or Contacts or other menu features.

  • Page 253: Changing The Text Input Mode

    1. When you are in the T9 predictive 123 mode (Number mode) text input mode, start entering a word by pressing Type numbers using one keystroke per Press one key per letter. number. The word changes as letters are typed. Ignore what’s on the screen Changing the text input mode until the word is typed completely.

  • Page 254: Using The Abc Mode

    General Functions Using the ABC Mode Note The characters assigned to the keys and to enter your text. their order of appearance depends on 1. Press the key labelled with the the language selected using the option required letter: Input method. The table above provides the characters set for English Once for the first letter.

  • Page 255: Overview Of Menu Functions

    Overview of Menu Functions You can launch a menu by pressing in the idle screen. Move to the desired item and press to go into the sub menu. From the main menu you can also go into a submenu by directly pressing the corresponding numeric key as follows.
  • Page 256 Overview of Menu Functions 6. My Files 8. Contacts #. Settings 6.1 Pictures 8.1 Add new #.1 Profiles 6.2 Sounds 8.2 Contacts list #.2 Phone setting 6.3 Videos 8.3 Groups #.3 Display settings 6.4 Games & 8.4 Speed dials #.4 Call setting Applications 8.5 Service dial numbers #.5 Messaging setting...

  • Page 257: Entertainment

    Entertainment [Menu 1] Games & Applications Menu 1.1 You can easily download games and other applications in this menu. It has two folders, Games and Applications, as default. Inside the folder Applications you can find and use Google Maps for Mobile and bid and buy whatever you need on eBay.

  • Page 258: Vodafone Live

    Vodafone live! [Menu 2] Adding a new bookmark Homepage Menu2.1 1. Press the left soft key [Options] and You can launch the web browser and select 2.Add new from Options access the homepage of the activated menu. profile on Browser settings. 2.

  • Page 259: History

    History Security (Menu 2.6.5) Menu 2.5 Certificates list You can view the list of the pages (Menu 2.6.5.1) you've already connected. Certificates can be viewed from the list. Browser settings Menu 2.6 Session list (Menu 2.6.5.2) You can change the settings for browser Secure (WTLS/TLS) session data can connectivity and display.

  • Page 260: Games

    Vodafone live! Games Menu 2.10 You can download games from the Vodafone website. Ringtones Menu 2.1 1 You can download ringtones from the Vodafone website. Pictures Menu 2.12 You can download pictures from the Vodafone website. News Menu 2.13 Use this menu to access the Vodafone website to get recent news events.

  • Page 261: Music

    Music [Menu 3] Recently played Shuffle tracks Menu 3.1 (Menu 3.2.6) This menu shows the last 20 tracks that If you want to play the music were played. And, if it starts to play, the continuously and randomly, select this menu "Now playing"...

  • Page 262: Camera

    Camera [Menu 4] Still camera Menu 4.1 This application enables you to take a still picture. You can take a picture in the size you want, and use it for the address book photo, home screen and other more general purposes. Once taken, the picture can be sent by Message, Postcard, Email or Bluetooth Brightness: From –2.0 to 2.0 at 0.5 intervals.
  • Page 263 Menu Description Menu Description Go to The Pictures folder is launched Night mode You can take better pictures at and displays existing pictures as night by selecting On. thumbnails. Frame Shot You can apply one of 10 frame You can view pictures by effects when taking a picture.
  • Page 264 Camera 2. After finishing all the settings, press the right soft key [Close]. 3. Focus the camera on what you want to take and press 4. Press to save the picture. It is saved in the Pictures folder of My Files. Note Press the right soft key [Back] to go back to the preview mode without saving the picture.

  • Page 265: Video Camera

    Video camera Menu 4.2 This application enables you to record a video clip. You can play and watch a saved video file in this menu. Once recorded, a video clip can be sent by Message, Email or Bluetooth. Brightness: From –2.0 to 2.0 at 0.5 intervals.
  • Page 266 Camera Menu Description Menu Description Go to The Videos folder is launched Night mode You can take better shots at and displays existing videos as night by selecting On. thumbnails. You can view videos Effect None, Black & White, Negative, by pressing .
  • Page 267 2. After finishing all the settings, press the right soft key [Close]. 3. Focus the camera on what to record and press to start recording. And press to stop recording. You can pause the recording by pressing the left soft key [Pause]. 4.

  • Page 268: Messaging

    Messaging [Menu 5] is inserted into the Message Create new Menu 5.1 window. Message (Menu 5.1.1) 6. Emoticon: You can insert an You can write and edit a message emoticon on writing a message. containing a combination of text, image, 7.

  • Page 269: Email

    3. Press the confirmation key [Send] to • Only valid Email addresses are allowed send the message. The message will for the recipient (To), reference address (Cc) and hidden reference address automatically be saved in the Sent (BCC) fields. When an Email address Items folder.

  • Page 270: Voice Message

    Messaging Recently used: You can use the Voice message (Menu 5.1.3) latest Email address you saved You can send the message with a temporarily. recorded voice. Save to drafts: Select this menu 1. Enter the voice message menu. to save the message in Drafts. 2.

  • Page 271: Email

    You can use the following functions by USIM. using the left soft key [Options] in the Filter: Displays messages by Inbox. desired message types. Reply to: Creates a reply to the Mark/Unmark: You can select sender or all recipients of the one or more messages for multiple selected message.
  • Page 272 Messaging Forward: Forwards the selected Sort by: You can sort Email Email message to others. according to the conditions. Retrieve (POP3 only): Retrieves Expunge (IMAP only): Removes new Email messages. the selected Email data at a time. Copy to (IMAP only): Copies the Message information: Brief selected email .

  • Page 273: Drafts

    Delete: Deletes the Email. Create new message: You can write a new message or an Email. Extract: Extracts the number, Email address or Web address from Mark/Unmark: You can select one Email message. or more messages for multiple deletion. View attachment: Shows the attached file.

  • Page 274: Sent Messages

    Messaging Cancel sending: You can stop Forward: Forwards the selected sending/waiting status. message. Message information: You can check Edit: You can edit the selected the message type, subject, from, message. date, time, size and where it's saved. Delete: Deletes the selected [For a failed message] message.

  • Page 275: Multimedia Templates

    Messaging settings Note Depending on your service provider, Menu 5.9 useful phrases are saved as a default. Text message (Menu 5.9.1) You can configure text message related Multimedia templates (Menu 5.7.2) options. You can create, edit and view available 1. Text message centre: Input the templates when creating multimedia address of the Text message centre.

  • Page 276: Multimedia Message

    Messaging 5. Character encoding: Auto/ Default 1. Retrieval mode: You can set the /Unicode retrieval mode using Home network and Roaming network respectively. If Auto(default): Message with you select Automatic, you will single byte character is normally receive multimedia messages encoded in Default automatically.
  • Page 277 whether to allow sending a read 8. Delivery time: Configures the confirmation mail to a sender. delivery time of message to the recipient. The Multimedia message Request reply: Determines centre will deliver the message after whether to request a read the delivery time.
  • Page 278 Messaging Access points: Specify the access Add new: Create a new Email point name. (see WAP connection account. settings.) Edit: To edit the selected Email Press the right soft key [Save] to account. save the changes and complete View: Views a selected Email Multimedia msg.
  • Page 279 7. Automatic download: You can set Title Enter a title. the configuration of downloading the Username Enter the user name of the Email contents for CPE. account. Password Enter the Email account 8. New Email noti.: Receives the password. notification information when Email Enter the Email address for arriving new Email.

  • Page 280: Voicemail

    Messaging 3. Press the centre soft key [Save] to Access Select an access point to points connect to the Internet. You can complete the Email account select a configured access point configuration. using the left soft key. Advanced Sets the configuration to Voicemail (Menu 5.9.4) settings...

  • Page 281: Info. Service

    - Update: If you set On, you can Info. service (Menu 5.9.6) update the ‘Trusted/Untrusted list’ Cell broadcast: You can set the with the address of message server. , reception status. you can choose which list you want to update by selecting one of options Channels: You can add or modify the from popup list.

  • Page 282: My Files

    My Files [Menu 6] - Start up image: You can set an Pictures Menu 6.1 image as shut up screen theme. The Pictures folder consists of - Power off image: You can set an embedded links for downloading image as shut down image. pictures through the Internet and Default images.

  • Page 283: Sounds

    - Video ringtone: You can set the Create new folder: You can create a sound file as a ringtone when new folder within the folder currently incoming a video call. selected. - Message tone: You can set the Slide show: You can view the images sound file as a ringtone when as a slide show.
  • Page 284 My Files The following are available using the left List view/Grid view: You can view soft key [Options] in the Video list. the images as a List view or Grid view. Send: You can send the selected Memory status: Displays the video clip via Message, Email or memory status (handset or external Bluetooth if not protected by Digital...

  • Page 285: Games & Applications

    To return to the previous screen size, Send: You can send the video via press the right soft key once again in Message, Email or Bluetooth if the full screen mode. file is not protected by Digital Rights Management (DRM). When viewing video clips in the Media Player, the following options are Delete: Deletes the selected video.

  • Page 286: External Memory

    My Files External memory Menu 6.6 If you purchase an optional external microSD memory card, you can manage more content. Refer to the section How to use a microSD memory card on page 22 and 23 to learn how to insert and remove the memory card.

  • Page 287: Organiser & Tools

    Organiser & Tools [Menu 7] ‘AM’ or ‘PM’ which is visible if 12 Quick menu Menu 7.1 hour format is specified for the You can specify functions to save in the phone. Quick menu. If you save the functions 4. Select repeat mode: Select the frequently used in the Quick menu, you desired repeat mode using can quickly start the functions simply...
  • Page 288 Organiser & Tools The schedule saved for the date Set repeat: Once, Daily, Weekly, where the cursor is located is Monthly, Annually, User setting represented by a grey box. Pressing Set alarm: No alarm, On time, 15 the shortcut key moves to the mins before, 30 mins before, 1 hour previous year and pressing...

  • Page 289: Tasks

    Tasks Games & Applications Menu 7.4 Menu 7.5 You can view, edit and add tasks to do. Tasks are displayed in time order. Tasks You can easily download games and that have been completed or not other applications in this menu. It has completed are displayed in different two folders, Games and Applications, as ways.

  • Page 290: Voice Recorder

    Organiser & Tools You can select Multiple or All memos 5. Press the left soft key to select the using the Mark/Unmark option and various options after the voice then delete a memo using the Delete recording. option. 6. Select the desired menu using and press Voice recorder Menu 7.7...

  • Page 291: Calculator

    You can enter numbers by using the Add private memo number keys, and the operators by To add a new memo, press the left soft using . You can key [Add] or [Options]. Enter the enter a decimal point by pressing contents of the memo.

  • Page 292: World Time

    Organiser & Tools 6. To exit the conversion function, press Week start time: 1AM, 2AM, 3AM, the [Back] key. 4AM, 5AM, 6AM, 7AM, 8AM, 9AM, 10AM, 1 1AM, 12PM World time Menu 7.1 1 Week starts on: You can set the The World time provides time default day to start a week;...

  • Page 293: Contacts

    Contacts [Menu 8] Add new Note Menu 8.1 In Settings menu, the search operation You can register a new contact address. can be performed based on the last You can enter the name, different name. phone numbers and Email addresses of a new contact.

  • Page 294: Service Dial Numbers

    Contacts from USIM card or both). All is the Service dial numbers default setting. Menu 8.5 Name display: You can set the You can view the list of Service Dialling display order by name. Numbers (SDN) assigned by your service provider (if supported by the Show image/avatar: Select whether USIM card).

  • Page 295: Clear Contacts

    Clear contacts (Menu 8.8.6) Clears all contact information. You can delete all contacts saved in the mobile phone memory as well as on the USIM card. Memory info. (Menu 8.8.7) You can check the status of contacts memory in this menu.

  • Page 296: Calls

    Calls [Menu 9] All calls Menu 9.1 Allows you to view the missed, received, and dialled call records. You can make a call, or send a message to the number you have selected from the records. You can also save the number in Contacts. Dialled calls Menu 9.2 Allows you to view dialled call records,...

  • Page 297: Usim Tool Kit

    USIM Tool Kit [Menu ] Depending on whether you have SAT support services or not (i.e. USIM Application Toolkit) on the USIM card, this menu (Menu ) may be different. If the USIM card supports SAT services, this menu will be the operator-specific service name stored on the USIM card, for instance “Special”.

  • Page 298: Video Call

    Video call [Menu 0] You can make a video call using this Go to contacts menu. Go to messages 1. Enter the number you want to dial. Settings You can key in the number. End call You can select the number from Incoming video call Search contacts using the left soft key [Options]...
  • Page 299 You can accept the incoming call by pressing the centre key [Accept]. Also you can accept the incoming call and show the private image by pressing the left soft key [Private]. The incoming call ringing can be silenced by pressing the right soft key [Silent].

  • Page 300: Settings

    Settings [Menu #] Video ringtone Profiles Menu #.1 You can select the ringtone for You can select ringtone or vibration for incoming video calls. an incoming call and configure the sound and volume of the ringtone, key Volume tone, and sound effect, according to a Set the ringtone volume.

  • Page 301: Phone Setting

    Confirmation tone configured by the user is valid only while the phone is turned on. You can set the confirmation tone to Time be played by the phone to confirm actions. 1. Select the Time item from the Date Start up sound &...

  • Page 302: Language

    Settings 4. Press the centre soft key to set Flight mode (Menu #.2.4) the date with the specified value. If you acivate the Flight mode, you can Auto update date/time use the phone without connecting the 3G wireless network. 3G wireless phone When Auto Update is configured to and FM radio signals from the phone or On, the time and date are automatically...
  • Page 303 Change codes The maximum number of times you may enter the PUK code is 10. (Note: If you You can change the PIN, PIN2, and the enter an incorrect PUK code 10 times, mobile phone password. the USIM card will be blocked and must PIN code be replaced.) PIN is the abbreviation for Personal...

  • Page 304: Power Save

    Settings 6. Press the right soft key in the PIN Security code code entry window to return to the The security code is used to change the previous step. mobile phone password. The maximum number of attempts to enter the Note security code is not limited as it is with Three incorrect PIN code entries in the...

  • Page 305: Primary Storage Setting

    USIM memory Display settings Menu #.3 This function shows the status of the This menu allows you to personalise the USIM card user memory. display options of the screens and of the menus entire graphic interface. External memory This function shows the status of the Main Display (Menu #.3.1) External card user memory.

  • Page 306: Menu Style

    Settings Power off picture Call setting Menu #.4 You can select the image to be Call durations (Menu #.4.1) displayed while the phone is being switched off. You can view call time by types. Press the left soft key [Options] to choose Menu style (Menu #.3.2) either partial initialisation or entire...
  • Page 307 home country, All incoming and appear. The Deactivate menu Incoming when abroad submenus. deactivates the barring service after the user's Barring password is The All outgoing menu bars dialling all entered. The Deactivate all menu outgoing calls, the Outgoing deactivates all barring services international menu bars dialling configured in the network after the outgoing international calls, and the...

  • Page 308: Fixed Dial Numbers

    Settings 2. When the Options menu is selected required. – It activates and operates the - OFF: Select whether to activate International except home country FDN ornot. PIN2 authentication is menu. It operates in the same way as required. the Outgoing calls menu. FDN list: Displays the current FDN All incoming list.

  • Page 309: Diverts

    3. You can select either Units or search it in phonebook. If you Currency in Set call cost. According press [Divert], the phone will to your setting, the call cost is send the request to service provider displayed during a call (If USIM and after entering the number.
  • Page 310 Settings Clear list menu will delete all divert If you select the Deactivate menu, number list. the call divert numbers registered in the network are deleted after user Video calls confirmation. Selecting the Cancel all All video calls menu will display the operation result after showing the Requesting 1.

  • Page 311: Call Waiting

    2. When To a number is selected When the network answers, the result of the operation is displayed. It operates the same as All voice calls menu. Deactivate: Deactivates Call waiting service. Selecting this item displays 3. When Option menu is selected requesting message and animation.

  • Page 312: Common Settings

    Settings - On: Displays the image flipped side No caller ID: Reject calls which do to side. not have CLI information. Send my number - Off: Displays the image as it is. My image size: Select my image size Set by network: Configures with the to be displayed.

  • Page 313: Messaging Setting

    BT answer mode Contact setting Menu #.6 Hands-free: You can answer a call For detailed information, please refer to using the Bluetooth headset, when 70. (Menu 8.8) the Bluetooth is connected. Connectivity Menu #.7 Handset: If you press on the handset to answer a call, you can talk Bluetooth (Menu #.7.1)
  • Page 314 Settings devices. Your phone's name will be Note shown on other devices only when We recommend that your phone and the [My handset’s visibility] is set to Bluetooth device you are communicating [Show to all]. with be within a range of 10 meters. The connection may be improved if there are - Supported services: You can view the no solid objects between your phone and...
  • Page 315 Bluetooth device. device must know the password in Delete all: Using this menu, you can advance for authentication. delete all of the paired Bluetooth KU380 supports follow Bluetooth devices. services <Pairing devices> - Headset profile 1. To search for a Bluetooth device to - Hands-free profile pair, press Add new device.
  • Page 316 Settings paired devices, select Options > 3. If Bluetooth devices are found, these devices are listed on the screen. If no Delete All. Bluetooth device is found, you will be <Transmitting data using Bluetooth> asked if you want to search again. 1.

  • Page 317: Synchronisation

    2. This menu allows you to configure Synchronisation (Menu #.7.2) the profile for a synchronization (Note: This service is not available in all server. countries. Please contact your service Profile name: Input the name for the provider for further information.) profile.

  • Page 318: Usb Connection Mode

    Settings Memo name: Input the Memo Sync mode: Select the database name for server access. synchronization mode below. Sync type: Select the - Manual synchronization type below. The synchronisation will only occur - Normal when explicitly initiated by the user. The phone and the server are - Automatic required to exchange information...

  • Page 319: Network

    If you use Music sync with Windows Note Media Player, select Music sync in this When your handset lose the network menu. Music sync is available for only inmanual mode, the popup message to music contents. If you want to selectthe available network will be shown synchronise with external memory, you in the Idle screen.

  • Page 320: Access Points

    Settings - Search: You can select one from Connection Access Point profile name. the network list stored in the title phone. Bearer Choose the bearer from the list. (Default is UMTS.) - Enter new network: You can enter Authentica Choose the authentication from the country code (MCC), the tion the list.

  • Page 321: Streaming Settings

    Unicode(UTF-16 BE), Unicode(UTF- Reset setting 16 LE), Unicode(UTF-16 Auto), Select this to reset your phone to its Unicode(UTF-8). default configuration. - Scrolling control Security Allows you to set the scroll speed by If user presses Certificates, certification selecting the number of lines to information is shown.

  • Page 322: Java Setting

    Settings You can edit and delete a profile by Java setting Menu #.8 selecting Edit and Delete from the Activating a profile Options menu. 1. Move the cursor to the profile you would like to activate. 2. Press Adding a new profile 1.
  • Page 323 Note Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. Accessories may vary in different regions: please check with our regional service...

  • Page 324: Technical Data

    Technical data General Product name: KU380 System: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Net weight: 67.5g (Without battery) Ambient Temperatures Max: +55°C (Normal) / +45°C (Charging) Min: -10°C...
  • Page 327 MEMO...
  • Page 328 MEMO...
  • Page 329 MEMO...

Table of Contents