Download Print this page

Advertisement

Quick Links

暖氣 & 冷氣機型
室內機組
ASWG09LMCA
ASWG12LMCA
安全注意事項
為了防止人身傷害、其他傷害或財物受損,使用本機之前,請仔細閱讀本章節,並遵守以下安全注意事項。
因未能遵守指示而引起的錯誤操作可能導致傷害或損壞,其嚴重性分類如下:
此標誌表示有死亡或嚴重傷害的危險。
此標誌表示禁止行為。
• 本機組內沒有配備用戶可自行維修的零件,請務必聯絡
經授權的維修技术人員進行修理、安裝及移機。
安裝或操作不當會導致漏電、觸電或火災。
• 若發生故障,如聞到燒焦味等,請立即停止空調機運
轉,關閉斷路器斷開所有電源或拔下插頭,然後與
經授權的維修技术人員聯絡。
• 注意不要損壞電源電纜。
若電源電纜已損壞,必須由經授權的維修技術人員進行更換。
• 在製冷劑外漏的情況下,請務必遠離火或任何易燃物,並與經
授權的維修技術人員聯絡。
• 使用時要不定時地進行室內通風。
• 必須裝上空氣過濾網後才能使用。
• 必須讓任何其他電子設備與室內或室外機組保持 1 米以上的距
離。
• 長期不使用室內機組時請拔下電源電纜。
• 長期使用後,請檢查安裝支架是否老化,以防機組掉落。
• 如果室內要嬰兒、 兒童、 老年人或病人, 請細心設定風向和溫度。
• 本機並非設計給身體、感覺或心智功能不足者(包括孩童) 、或
缺乏經驗及知識者使用,除非有能確保其安全者給予監督或指
導,才能使用本機。兒童應在適當的監督下使用本機,以避免
讓孩童戲玩本機。
零件編號 9333003085
室外機組
AOWG09LMCA
AOWG12LMCA
警告
使用說明書
目錄
安全注意事項 ....................................................................Tc-1
室內機組概述與操作 .........................................................Tc-2
遙控器概述與操作 .............................................................Tc-3
清潔與保養 ........................................................................Tc-5
故障排除 ...........................................................................Tc-7
使用本機之前,請仔細閱讀這些說明,並妥善保管本說明
書,以便日後參考。
此標誌表示有傷害或財物受損的危險。
此標誌表示必須執行的行為。
警告
• 如果看到閃電或聽見雷聲,可能是打雷。
為了防止觸電,請在雷雨期間使用遙控器關閉空調機,且不要
觸碰機組或電源插頭。
• 請勿將機組安裝在充滿礦物油、含有大量濺油或蒸氣的區域,
如工廠、廚房等。
• 請勿透過插拔電源插頭或打開 / 關閉斷路器來啟動或停止空調
機運轉。
• 請勿在機組附近使用易燃性氣體。
• 請勿長時間讓冷風直接吹到身上。
• 請勿將手指或其他物件插入出風口、開放面板或進風口格柵。
• 請勿用濕手操作空調機。
注意
• 請勿讓氣流直接吹向壁爐或取暖設備。
• 請勿阻塞或遮蓋進風口格柵和出風口。
• 請勿向散熱片施加重壓。
• 請勿攀爬到機組上或在其上放置、懸掛物件。
• 請勿在機組上放置花瓶或盛水容器。
• 請勿將其他任何電器或家用品放在室內機組或室外機組下方。
機組滴水可能會把它們弄濕,而且可能造成財產損壞或故障。
• 請勿將機組直接置於有水的環境中。
• 請勿用於儲藏食品、動植物、精密儀器設備、藝術品或其他物
件等用途,否則可能會導致這些物品變質。
• 請勿讓氣流直接吹向動植物。
• 請勿飲用空調機排出的水。
• 請勿拉扯電源電纜來拔下插頭。
• 安裝或保養機組時,請勿接觸室內或室外機組內置熱交換器的
鋁片,以防止受傷。
空調機
壁掛式
注意
Tc-1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ASWG09LMCA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for General ASWG09LMCA

  • Page 1 空調機 壁掛式 使用說明書 暖氣 & 冷氣機型 目錄 安全注意事項 ..............Tc-1 室內機組概述與操作 ............Tc-2 遙控器概述與操作 .............Tc-3 清潔與保養 ................Tc-5 故障排除 ................Tc-7 室內機組 室外機組 ASWG09LMCA AOWG09LMCA 使用本機之前,請仔細閱讀這些說明,並妥善保管本說明 ASWG12LMCA AOWG12LMCA 書,以便日後參考。 安全注意事項 為了防止人身傷害、其他傷害或財物受損,使用本機之前,請仔細閱讀本章節,並遵守以下安全注意事項。 因未能遵守指示而引起的錯誤操作可能導致傷害或損壞,其嚴重性分類如下: 警告 注意 此標誌表示有死亡或嚴重傷害的危險。 此標誌表示有傷害或財物受損的危險。 此標誌表示禁止行為。 此標誌表示必須執行的行為。 警告 • 本機組內沒有配備用戶可自行維修的零件,請務必聯絡 • 如果看到閃電或聽見雷聲,可能是打雷。 經授權的維修技术人員進行修理、安裝及移機。...
  • Page 2 室內機組概述與操作 進風口格柵 運轉開始時,請確認進風口格柵完全關閉。否則可能會影響空調機的 動作或性能。 強制自動按鈕 萬一遙控器丟失或發生故障時,可以使用此按鈕。 狀態 動作 模式或運轉 按住 3 秒鐘以上。 運轉中 停止 按住 3 至 10 秒鐘。 停止中 自動 按住 10 秒鐘以上。 強制製冷 (僅限維護中。*) 按住不足 3 秒鐘。 清潔後 過濾網指示燈重設 *:若要停止強制製冷,按此按鈕或遙控器上的開 / 關按鈕。 前面板 垂直風向導向板 每按一次遙控器上的 SET 按鈕,垂直風向導向板的角度按如下順序變 化: 製冷或除濕模式...
  • Page 3 空調機 壁掛式 遙控器概述與操作 注意 • 防止遙控器發生故障或損壞: • 若洩漏的電池電解液接觸皮膚、眼睛或口腔,請立即用大量清 水沖洗,並儘快就醫。 - 請將遙控器放在不會受到直射陽光或過熱的地方。 - 長時間不使用遙控器時,請取出電池。 • 如果遙控器與室內機組之間有窗簾或牆壁等障礙物,可能無法 - 盡快取出電量已耗盡的電池,並根據當地法律法規進行廢棄。 正確傳達信號。 • 請勿強烈撞擊遙控器。 • 請勿使水進入遙控器。 • 請勿試圖對電池充電。 裝入電池(AAA/R03/LR03 × 2) 註: • 僅使用指定類型的電池。 • 請勿混用新舊電池。 • 在正常使用條件下,電池的使用壽命約 1 年。 • 若遙控器的有效操作距離範圍顯著變小,請更換電池,並按下 RESET 按鈕。 請按照以下...
  • Page 4 遙控器概述與操作 15 遙控器顯示屏 程序定時(組合使用開機定時和關機定時) 為了方便說明,在本章節中顯示所有適用的指示燈。但在實際操作時, 可以設定開 – 關或關 – 開定時組合,如下所述: 只顯示適用於當前操作的指示燈。 開–關 先設定開機定時。 然後設定定時開機運轉之後的關機定時。 16 信號發射器 關–開 先設定關機定時。 將信號接收器正確對準室內機組。 然後設定定時關機之後的開機定時。 • 遙控器顯示屏上的信號發射指示燈 顯示正在發射遙控器的信號。 • 有效操作距離約 7 m。 前一定時的倒計時結束後,設定時間較晚的定時開始倒計時。 • 若發射的信號正常發出時,會聽到嗶聲。若未聽到嗶聲,再次按下遙 註: 控器上的按鈕。 如果在設定了程序定時之後變更定時的設定值,定時的倒計時將會在 此時重置。 自動除霜運轉 SLEEP TIMER 按鈕 當室外溫度很低且濕度很高時,在製熱運轉過程中,室外機組上 可能會結霜,從而導致空調機運轉性能下降。 每按一次按鈕,時間按照以下順序更改:...
  • Page 5 空調機 壁掛式 清潔與保養 注意 • 清潔室內機組之前必須將其關閉,並斷開所有電源。 • 運轉開始時,請確認進風口格柵完全關閉。否則可能會影響空調機的動作及性能。 • 保養機組時,請勿接觸室內機組內置熱交換器的鋁片,以防止受傷。 • 請勿使室內機組接觸液體殺蟲劑或噴髮膠。 • 保養機組時,請勿站在打滑、不平坦或不穩定的表面上。 日常保養 清潔空氣過濾網 清潔室內機組本體時,請注意: 請記住要定期清洗空氣過濾網,以防止產品的運轉效率降低。 • 請勿使用溫度超過 40° C 的熱水。 使用有灰塵堵塞的空氣過濾網,不僅會降低產品性能,還會導致氣流減 • 請勿使用除垢清潔劑、揮發性溶劑,如苯或稀釋劑等。 弱或運轉噪音變大。 • 用軟布輕輕擦拭機組。 在正常使用條件下,空氣過濾網必須每 2 週清潔一次。 清潔進風口格柵 打開進風口格柵。 (請參閱「清潔進風口格柵」步驟 1 的 a。 ) 依箭頭 a 所示方向打開進風口格柵,輕輕向外側 b 按壓進風口 用手握住進風口格柵,按照箭頭所示方向向上拉過濾網手柄...
  • Page 6 清潔與保養 本機使用以下 2 種抗菌過濾網。 更換抗菌過濾網 請購買本機專用的抗菌過濾網進行更換。 拆下空氣 過濾網。 (請參閱「更換空氣過濾網」的步驟 1。 ) 苹果茶素抗菌過濾網:UTR-FA16 鬆開過濾網框架的 2 個卡鎖 a,按照箭頭方向翻轉框架 b。拆下 髒的抗菌過濾網 c。 (1 片) 註: 苹果茶素抗菌過濾網使用靜電來清洁含微粒和灰塵的空气,例如香煙 抗菌過濾網已安裝在各空氣過濾網上。 霧或看不見的花粉。 • 本過濾網屬於一次性產品。請勿清洗或重複使用。 • 包裝打開後 應盡快使用。打開包裝后﹐閒置不用,會降低過濾網的 抗菌效果。 • 在正常使用條件下,過濾網必須每 3 個月更換一次。 • 將風速設定為高速,會增強空氣淨化效果。 負离子除臭過濾網(發藍光) :UTR-FA16-2 (發藍光,1 片) 本過濾網包含陶瓷超微粒,可產生具有除臭效果的空气負离子,能吸...
  • Page 7 空調機 壁掛式 故障排除 警告 在以下情況下,請立即停止空調機運轉,關閉斷路器斷開所有電源或拔下插頭,然後聯絡經銷商或經授權的維修技术人員。 由於機組連接到電源,即使機組關閉,也並未徹底關閉電源。 • 聞到燒焦味或冒煙 • 機組漏水 以下現象並非產品故障,而是本產品的正常功能或特性。 現象 原因 參考頁 為了防止保險絲燒斷,當電源突然從關到開後,在 3 分鐘之內保護電路將發揮作用,此時壓縮機不會運 重新啟動後,無法立即運轉。 – 轉。 • 在運轉過程中或空調機剛停止時,可能會聽到製冷劑流動的聲音。另外,開始運轉後的 2 至 3 分鐘內, 聽見噪音。 噪音可能特別明顯。 – • 在運轉過程中,可能會聽到輕微吱吱聲。這是由於溫度變化引起前蓋發生微小伸縮的結果。 在暖氣運轉過程中,偶爾可能會聽到嘶嘶聲。這是由於自動除霜運轉造成的聲音。 – 機組發出異味。 可能是由於房間內的織物、家具、香煙等氣味被吸入空調機後散發的異味。 – 冒煙或冒出蒸汽。 在製冷或除濕模式中,由於排出的空氣突然冷卻形成冷凝而發出淡淡的煙霧。 在製熱運轉過程中,室外機組的風扇可能會停止,因此可能會看到冒出蒸汽。這是由於自動除霜運轉造成 的。 •...
  • Page 9: Table Of Contents

    Indoor Unit Overview and Operations ......En-2 Remote Controller Overview and Operations ....En-3 Care and Cleaning............En-5 Troubleshooting ...............En-7 Indoor Unit Outdoor Unit ASWG09LMCA AOWG09LMCA Before using this product, read these instructions ASWG12LMCA AOWG12LMCA thoroughly and keep this manual for future reference.
  • Page 10: Indoor Unit Overview And Operations

    Indoor Unit Overview and Operations Intake grille Before starting operation, make sure that the intake grille has been shut completely. Incomplete closing might have an effect on the proper working or performance of the product. Manual AUTO button Use when you lost the remote controller or remote control malfunction occurs.
  • Page 11: Remote Controller Overview And Operations

    AIR CONDITIONER Wall Mounted Type Remote Controller Overview and Operations CAUTION • To prevent malfunction or damage of the remote controller: • If leaking battery fl uid comes in contact with your skin, eyes, or mouth, immediately rinse with plenty of clean water, and - Place remote controller at where will not be exposed to consult your physician.
  • Page 12 Remote Controller Overview and Operations 14 POWERFUL button Program timer (combined use of the ON timer and the OFF timer) Starts POWERFUL operation that enables quick cooling down or You can set an integrated ON–OFF or OFF–ON timer as follows: warming up of the room.
  • Page 13: Care And Cleaning

    AIR CONDITIONER Wall Mounted Type Care and Cleaning CAUTION • Before cleaning the indoor unit, be sure to turn it off and all the power supply has been disconnected. • Before starting operation, make sure that the intake grille has been shut completely. Incomplete closing of the intake grille might have an effect on the proper working or performance of the air conditioner.
  • Page 14 Care and Cleaning Following 2 types of air cleaning fi lters are used in this product. Replacing the air cleaning fi lter When you replace them, purchase dedicated air cleaning fi lters for this Remove the air fi lter. (Refer to step 1 in “Replacing the air fi lter”.) product.
  • Page 15: Troubleshooting

    AIR CONDITIONER Wall Mounted Type Troubleshooting WARNING In following events, immediately stop operation of the air conditioner, and disconnect all the power supply by turning off the electrical breaker or disconnect the power plug. Then consult your dealer or authorized service personnel. As long as the unit is connected to the power supply, it is not insulated from the power supply even if the unit is turned off.

This manual is also suitable for:

Aowg09lmcaAswg12lmcaAowg12lmca