Summary of Contents for NORDIC PLAY Lamborghini Urus
Page 1
Electric car Lamborghini Urus El-bil Range Lamborghini Urus El bil Range Lamborghini Urus Sähköauto Lamborghini Urus Manual | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Ohjeet Size 105 x 65 x 52 cm Imported by / Importeret af NSH NORDIC A/S Virkefeltet 4 DK-8740 Braedstrup Art.
Page 2
Installation and Operating Instructions 12V 4.5AH (6-FM-4.5 Suitable age: Battery: 37 - 96 months (AH) *1 Load Capacity: 28 kg Size of car: 105 x 65 x 52 cm Speed: 2 - 4 km/h Carton size: 110 x 56 x 33 cm PP (polypropylene) Optimum Material:...
Components list PICTURE PICTURE A (Steering wheel) B (Instruction book) C (Rear view mirror) D (Quincunx gear) 1 set E (Remote control) F (Wind deflector) G (Wheel) H (Wheel cover) I (Seat) Q (Motor R) Y (Motor L) X (Self-tapping screw) L (M8 spanner) T (Charger)
Page 4
Installations steps Step 1: Loosen the screw, gasket from axle Use the L (M8 spanner) to loosen the 2 (M8 screw) 1 (M8 gasket) and 4 (Circular paper tube) from the 3 (axle) in a counterclockwise direction. (kindly reminder: please throw the 4 in a recyclable trash can).
Page 5
Installations steps Step 3: Loosen the screw, gasket from front axle Use the L (M8 spanner) to loosen the 2 (M8 screw) 1 (M8 gasket) from the 3 (front axle) in a counterclockwise direction.
Page 6
Installations steps Step 4: Install the wheel 1. Install the G (wheel) onto the 3 (axle), put the 1 (M8 gasket), then use the L (M8 spanner) to tighten the 2 (M8 screw) in clockwise direction. Finally install the H (wheel cover) on correct position (align and press the buckle of the wheel cap with the grooves of the wheel to fix it) 2.
Page 7
Installations steps Step 7: Connect the power First connect the terminal 1 and 2, then connect the power port 3 and 4. Step 8: Install the seat Put the I (seat) onto the right place, fix the two hooks (at the back of the seat) into the corresponding groove on car body.
Direction for use 1. The installation and replacement of the batteries. 2. Matching the frequency of car and remote control. Forward Turn left Stop Turn right Speed Reverse LED Indicator The remote control operation always prior to the toot pedals operation. (The foot pedal won´t work while operating remote control) 1.
Page 9
Direction for use 3. Instruction of each switch and function button. 1. Power switch: Turn on or turn off the power. 2. Light switch: I is turn on, O is turn off. 3. Music button: press the button to play music. long press the music button can increase the volume. 4.
Page 10
Direction for use 5. Instruction for MP3 multifunction player. A. Voltage display screen: The value on the display be used to determine whether the battery needs to be charged. B. USB connector: Insert USB will play the music inside. Only MP3 mode is supported. C.
Page 11
Door switch High/low speed switch Charging Jack 6. The illustration of high/low speed. The hi/lo speed swith into the position of ”low speed”, step on the foot switch the car will move forward slowly, loosen the pedal the car will stop. Put the hi/lo speed switch into the position of ”high speed”, step on the foot switch and the car will move forward fast, loosen the pedal the car will stop.
8. Charging instructions WARNING Please plug wall charger directly into a wall outlet. Do not use anextension cord. When the battery power is low, please charge immediately. The charging port is under the seat. (Note: Toys can not be operated in the charging state. Toys should be chargered by adult).
Page 13
Montering og betjeningsvejledning 12V 4.5AH (6-FM-4.5 Aldersgruppe: Batteri: 37 - 96 måneder (AH) *1 Maks. belastning 28 kg Størrelse bil: 105 x 65 x 52 cm Hastighed: 2 - 4 km/h Størrelse karton: 110 x 65 x 33 cm PP (polypropylene) Maks.
Page 14
Delliste Antal Billede Antal Billede A (Rat) B (Manual) C (Sidespejle) D (Gear) 1 sæt E (Fjernbetjening) F (Frontrude) G (Hjul) H (Hjulkapsel) I (Sæde) Q (Motor R) Y (Motor L) X (Selvskærende skrue) L (M8 fastnøgle) T (Oplader)
Page 15
Montering Trin 1: Afmonter møtrik 2 og spændeskive 1 fra akslen. Hertil anvendes medleverede fastnøgle L. Fjern de 2 beskyttelsesrør 4 fra akslen 3. De 2 beskyttelsesrør kasseres Trin 2: Montering af motor på bagakslen: Træk ledninger / terminaler 1 igennem motorfæstet 2 Monter Q (motor R) og Y(motor L) på akslen 3 Til sidst monteres D (gear) på...
Page 16
Montering Trin 3: Afmonter møtrik 2 og spændeskive 1 fra akslen 3, hertil anvendes medleverede fastnøgle.
Page 17
Montering Trin 4: Montering af hjul Påsæt hjulene G på akslen 3, sæt dernæst spændeskiven 1 og møtrikken 2 på akslen 3 Spænd efter med medleverede fastnøgle. Til sidst påsættes hjulkapslerne H. vær opmærksom på, at tapperne på hjulkapslerne passer i slidserne på hjulene. Trin 5: Montering af rat Tilslut terminal S og M.
Page 18
Montering Trin 7: Tilslutning af strøm Tilslut terminal 1 og 2, derefter terminal 3 og 4. Trin 8: Montering af sæde Placer sædet I korrekt. De 2 tapper bag på sædet trykkes ind i de 2 tilsvarende huller på karosseriet. Sædet fastgøres med 2 selvskærende skruer som vist på...
Page 19
Brugervejledning 1. Isætning af batterier i fjernbetjeningen. 2. Synkronisering af forbindelse mellem fjernbetjening og bil. Fremad Drej til venstre Stop Drej til højre Hastighed Tilbage/bak LED Indikator Fjernbetjeningen har altid fortrinsret fremfor speeder pedalen. (speeder virker ikke så længe fjernbetjeningen betjenes) 1.
Page 20
Brugervejledning 3. Funktionsoversigt til instrumentbræt. 1. Tænd/sluk knap: Tænder og slukker strømmen til bilen. 2. Lys knap: 1 = lyset er tændt, 0 = lyset er slukket. 3. Musik knap: Tryk på knappen for at afspille musik. Hold knappen inde og lydstyrken øges. 4.
Page 21
Brugervejledning 5. Funktionsoversigt til MP3 multifunktion afspiller. A. Volt display: Viser hvor mange volt der er på batteriet og om dette har behov for opladning. B. USB stik: Isæt dit USB stik og afspil din egen musik. Understøtter kun MP3. C.
Page 22
Dørlås Høj/lav hastighedsknap Ladestik 6. Instruktion i høj/lav hastigheds funktion Sæt hi/lo (høj/lav) hastighedsknap i position ”low”, træd på speederen og bilen vil køre langsomt fremad. Løft foden fra pedalen og bilen stopper. Sæt hi/lo knappen i position ”high ”. Træd på speederen og bilen vil køre hurtigt fremad.
Page 23
8. Opladning. ADVARSEL Venligst sæt opladestikket direkte i strømudtaget, brug ikke forlængerledning. Ladetid Så snart batteriet viser lavt strøm niveau, oplades omgående. Ladestikket er placeret under sædet. (Bemærk: Bilen kan ikke anvendes, når der oplades. Bilen må kun oplades af en voksen).
Page 24
Monterings- och användarmanual 12V 4.5AH (6-FM-4.5 Åldersgrupp: Batteri: 37 - 96 månader (AH) *1 Maxbelastning: 28 kg Storlek bil: 105 x 65 x 52 cm Hastighet: 2 - 4 km/h Storlek kartong: 110 x 56 x 33 cm PP (polypropylene) Material: Maxtemperatur: 60°...
Page 25
Dellista Antal Bild Antal Bild A (Ratt) B (manual) C (Sidospegel) D (Växel) 1 set E (Fjärrkontroll) F (Vindruta) G (Hjul) H (Navkapsel) I (Säte) Q (Motor R) Y (Motor L) X (Självgängande skruv) L (M8 skruvnyckel) T (Laddare)
Page 26
Montering Steg 1: Avmontera mutter 2 och bricka 1 från axeln. Till detta används medföljande skruvnyckel. Avlägsna de två skyddsrören 4 från axeln 3. De två skyddsrören kasseras Steg 2: Montering av motor på bakaxeln: Dra sladdar/terminaler 1 genom motorfästet 2. Montera Q (motor R) och Y (motor L) på axeln 3. Till sist monteras D (växel) på...
Page 27
Montering Steg 3: Avmontera mutter 2 och bricka 1 från axeln 3. Till detta används medföljande skruvnyckel...
Page 28
Montering Steg 4: Montering av hjul Sätt på hjulen G på axeln 3, sätt därefter brickan 1 och muttern 2 på axeln 3. Spänn åt med medföljande skruvnyckel. Sätt till sist på navkapslarna H. Var uppmärksam på att tapparna på navkapslarna passar i spåren på...
Page 29
Montering Steg 7: Anslutning av ström Anslut terminal 1 och 2, sätt därefter i terminal 3 och 4. Steg 8: Montering av säte Placera sätet korrekt. De två tapparna bakom sätet trycks in i de två motsvarande hålen på karossen. Sätet sätts fast med två...
Page 30
Användarmanual 1. Isättning av batterier i fjärrkontrollen. 2. Synkronisering av anslutning mellan fjärrkontroll och bil. Framåt Sväng till vänster Stopp Sväng till höger Hastighet Tillbaka/backa LED Indikator Fjärrkontrollen har alltid företräde över gaspedalen (gaspedalen fungerar inte när fjärrkontrollen används). 1. Stäng av bilen med strömbrytarknappen. 2.
Page 31
Användermanual 3. Funktionsöversikt till instrumentbräda. 1. Strömbrytarknapp: Sätter på och stänger av strömmen till bilen. 2. Ljusknapp: 1 = ljuset är tänt, 0 = ljuset är släckt. 3. Musikknapp: Tryck på knappen för att spela upp musik. Håll inne knappen för att höja volymen. 4.
Page 32
Användermanual 5. Funktionsöversikt till MP3-multifunktionsspelare. A. Voltdisplay: Visar hur många volt det är i batteriet och om detta behöver laddas. B. USB-port: Sätt i ditt USB-minne och spela din egen musik. Stöder endast MP3. C. Senaste kanal/sänk volym: Kort tryck för att spela senaste kanalen. Håll inne knappen för att sänka volymen.
Page 33
Dörrlås Hög/låg hastighetsknapp Laddaruttag 6. Instruktion i hög/låg hastighetsfunktion Sätt hi/lo-hastighetsknappen (hög/låg) i position ”low”, tryck på gaspedalen och bilen kör långsamt framåt. Lyft foten från pedalen och bilen stannar. Sätt hi/lo-knappen i position ”high”. Tryck på gaspedalen och bilen kör snabbt framåt. Lyft foten från pedalen och bilen stannar. 7.
Page 34
8. Laddning VARNING Vänligen sätt laddaren direkt i eluttaget, använd inte förlängningssladd. Laddtid När batteriet visar låg strömnivå ska det laddas omgående. Ladduttaget är placerat under sätet. (OBS: Bilen kan inte användas när den laddas. Bilen får endast laddas av en vuxen.).
Asennus- ja käyttöohjeet 12V 4.5AH (6-FM-4.5 Suositusikä: Akku: 37 - 96 kuukautta (AH) *1 Enimmäiskuorma: 28 kg Ajoneuvon mitat: 105 x 65 x 52 cm Nopeus: 2 - 4 km/h Pakkauksen koko: 110 x 56 x 33 cm PP (polypropylene) Materiaalit: Suosituslämpötila: Max 60°...
Page 36
Osaluettelo Määra Kuva Määra Kuva A (ohjauspyörä) B (ohjekirja) C (taustapeilit)) D (hammaspyörä) 1 pari E (kaukosäädin) F (tuulilasi) G (pyörä) H (koristekapseli) I (istuin) Q (oikea moottori) Y (vasen moottori) X (itseporautuva ruuvi) L (M8 väännin) T (laturi)
Page 37
Asennus vaiheittain Vaihe 1: irrota mutterit ja prikat akselilta Käytä työkalua L (M8 väännnin) irrottaaksesi osat 2 (M8 mutteri) ja 1 (M8 prikka) ja 4 (putki) irti osasta 3 (akseli) vastapäivään kääntämällä. (huomautus: putken 4 voi laittaa roskiin). Vaihe 2: asenna moottori Kiinnitä...
Page 38
Asennus vaiheittain Vaihe 3: irrota mutterit ja prikat etuakselilta Käytä työkalua L (M8 väännin) ja irrota 2 (M8 mutteri) ja 1 (M8 prikka) osasta 3 (etuakseli) kääntämällä vastapäivään.
Page 39
Asennus vaiheittain Vaihe 4: asenna pyörät 1. AsennaI G (pyörä) osaan 3 (akseli), aseta akselille osa 1 (M8 prikka), sitten työkalulla L (M8 väännin) kiristä akselille 2 (M8 mutteri) myötäpäivään. Lopuksi asenna osa H (koristekapseli) oikeassa asennossa (kohdista koristekapselin nystyrät ja vanteen urat kiinnityksen yhteydessä) 2.
Page 40
Asennus vaiheittain Vaihe 7: kytke virtapiirit Kytke johtimet 1 ja 2, sitten kytke liitin 3 paikoilleen reikään 4 (vastakappale). Vaihe 8: asenna istuin Aseta I (istuin) paikoilleen, kiinnitä penkin takana olevat koukut vastaaviin koloihin auton korissa ja sitten kiinnitä istuin käyttäen 2 kp osaa X (itseporautuva ruuvi) kuten kuva osoittaa.
Ajoneuvon käyttö 1. Paristojen asentaminen ja vaihtaminen. 2. Kauko-ohjaimen ja auton taajuuden parittaminen. Eteen Vasemmalle Seis Oikealle Nopeus Peruutus LED -merkkivalo Kauko-ohjaimen käyttö ohittaa aina ajoneuvon oman jalkapolkimen käytön, joten ajoneuvon jalkapoljin ei toimi käytettäessä kaukosäädintä. 1. Kytke ajoneuvosta virta pois. 2.
Page 42
Ajoneuvon käyttö 3. Painikkeiden ja kytkimien selitykset. 1. Päävirtakytkin: kytkee ajoneuvon virran päälle/pois. 2. Valokytkin: I on päälle, O on pois. 3. Musiikkikytkin: yhdellä painalluksella kuulet musiikkia, napin pitäminen pohjassa lisää musiikin äänenvoimakkuutta. 4. Äänimerkki: paina napista ja ajoneuvo antaa äänmerkin, napin painaminen pitkään muuttaa äänenvoimakkuutta.
Page 43
Ajoneuvon käyttö 5. MP# -soittimen käyttö A. Jännitenäyttö: lukemasta voi päätellä, tarvitseeko ajoneuvon akku latausta. B. USB -liitin: tähän kytketään USB -muistitikku (vain MP3 -muotoiset musiikkitiedostot ovat hyväksytty tiedostoformaatti). C. Edellinen kanava tai kappale sekä äänenvoimakkuus alas: lyhyt painallus vaihtaa kanavaa tai kappaletta, pitkä...
Page 44
Oven avaus Nopeuden valinta Latauspistoke 6. Nopeuden valinta Kun nopeuden valintakytkin on asennossa ”low speed” jalkapoljinta painettaessa auto liikkuu hitaasti ja kun valintakytkin on asennossa ”high speed” ajoneuvo liikkuu jalkapoljinta painettaessa vastaavasti nopeammin. Kun jalkapoljin vapautetaan, ajoneuvo pysähtyy. 7. Automaattisulake Kun ajoneuvoa rasitetaan liiaksi ja se ylikuumenee, kataisee automaattisulake virran 5-10 sekunniksi.
Page 45
8. Latausohjeet VAROITUS Kytke laturi suoraan pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoja. Kun akun varaus on laskenut, lataa akku välittömästi. Latauspistoke on istuimen kohdalla kuvan osoittamalla tavalla. Huomaa, että ajoneuvoa ei voi käyttää, kun lataus on käynnissä. Aikuisen pitää aina huolehtia ajoneuvon latauksesta.
Page 46
Size 54 x 33 x 82 cm Art. no. 805-757 EAN 5705858709208...