Download
Share
Print this page
DeWalt DWH161 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. XR Li-ion DWH161
  6. Manual

DeWalt DWH161 Manual

Universal dust extractor
Hide thumbs Also See for DWH161:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DWH161

Advertisement

loading

Related Manuals for DeWalt DWH161

Summary of Contents for DeWalt DWH161

  • Page 1 DWH161...
  • Page 2 English 简体中文 繁體中文 Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A 图 圖 Fig. B 图 圖...
  • Page 4 Fig. C Fig. D 图 图 圖 圖 Fig. E Fig. F 图 图 圖 圖 （部分功能台灣無使用） XXXX XX XX Fig. G Fig. H 图 图 圖 圖 （台灣無此功能）...
  • Page 5 English UNIVERSAL DUST EXTRACTOR DWH161 Congratulations! Definitions: Safety Guidelines You have chosen a D WALT dust extractor. Years of experience, The definitions below describe the level of severity for each thorough product development and innovation make D WALT signal word. Please read the manual and pay attention to one of the most reliable partners for professional power these symbols.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    English IMPORTANT SAFETY transporting the appliance. Unintentional switch on with the finger on the switch, can result in hazardous situations. INSTRUCTIONS • Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing appliance. Vacuum could be activated by the remote or a paired tool. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS Unintended energising of the appliance that has the switch on FOR FUTURE REFERENCE...
  • Page 7 English of the material is specifically identified in this instruction Important Safety Instructions for All Battery manual as an approved use. Chargers • Static shocks are possible in dry areas or when the relative SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important humidity of the air is low.
  • Page 8 English reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution A cold battery pack will charge at a slower rate than a warm or fire. battery pack. The battery pack will charge at that slower rate throughout the entire charging cycle and will not return to •...
  • Page 9 English • Charge the battery packs only in D WALT chargers. The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion cells and batteries have been tested to section 38.3 • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous •...
  • Page 10 Wh rating indicates 3 x 36 Wh (3 batteries of 36 Wh). Dust collection box Battery Type Carry strap Dust collection box release The DWH161 operates on a 18/20 MAX volt battery pack. buttons Carry strap hooks These battery packs may be used: DCB181, DCB182, DCB183, Filter cleaning mechanism...

  • Page 11: Assembly And Adjustments

    English Intended Use To Remove the Battery Pack from the Tool Your DWH161 cordless dust extractor can be used for mobile 1. Press the release button  2  and firmly pull the battery pack operation to take up dry, non-combustable dusts. Only for out of the dust extractor.

  • Page 12: Operation

    Press and hold the Wireless Tool Control pairing button  battery pack before making any adjustments or on the DWH161 and pull the trigger on the Wireless Tool removing/installing attachments or accessories. An Control equipped tool or press the button on the remote at accidental start-up can cause injury.

  • Page 13: Maintenance

    English lid and canister are empty reattach them, ensuring the WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals assembly release latch is securely fastened. Refer to for cleaning the non-metallic parts of the dust extractor.  16  These chemicals may weaken the materials used in these Figure G.
  • Page 14 简体中文 简体中文 通用集尘器 DWH161 恭喜！ 定义： 安全指南 感谢您选购 集尘器。 凭借多年的产品开发和创新经验， 下列定义描述了各标志术语的严重程度。 请仔细阅读本手册， 并 WALT 已经成为专业电动工具用户最可靠的合作伙伴之一。 注意这些标志。 WALT 技术参数 危险： 表示存在紧急危险情况， 如果不加以避免， 将导致 死亡或严重伤害。 警告： 表示存在潜在的危险情况， 如果不加以避免， 可能 DWH161 导致死亡或严重伤害。 电压 伏特 最大 18/20 直流 警示： 表示存在潜在危险情况， 如果不加以避免， 可能导 电池类型 锂离子...
  • Page 15 简体中文 简体中文 重要安全说明 滥用电池的情况下， 液体会从电池中喷出； 要避免与液体接触。 • 如果不小心接触到电池液体， 请立即用清水冲洗。 如果液体喷 请妥善保存所有警告和说明 溅到眼睛上， 冲洗之后请就医。 从电池喷出的液体可能会刺激 以备将来查阅 皮肤或造成灼伤。 在使用本设备之前， 请阅读所有说明 请勿使用损坏或改装的电池组或设备。 损坏或改装的电池可 • 使用本设备时， 应始终遵循基本的安全预防措施， 包括： 能会发生不可预测的行为， 从而导致火灾， 爆炸或受伤风险。 警告 ： 请勿将电池组或设备暴露在火中或温度过高的环境中。 火灾 • 或温度高于 时可能会导致爆炸。 操作人员应该充分了解集尘器的用法。 ° 警告 本工具必须由合格的维修人员且仅采用相同更换件进行维 ： • 修。...
  • Page 16 简体中文 简体中文 如果电源线损坏， 必须采用 维修机构提供的专用电线 清洁前， 请先断开充电器和插座的连接， 以降低触电风险。 取出 WALT • 进行更换。 电池组不会降低此风险。 切勿将两个充电器连接在一起。 警告： 不需要连接地线端子。 • 充电器是为 的标准家用电源而设计。 请勿试图在 • 220-240 V 遵守优质插头附带的安装说明。 推荐使用的保险丝： 。 任何其他电压下使用充电器。 此规则不适用于车载充电器。 使用延长线 为电池充电 （图 ） 除非绝对必要， 否则请勿使用延长线。 使用适合您的充电器输入 放进电池组前， 先将充电器的插头插到相应的电源插座上。 功率的合格延长线 （见 技术参数 ） 。 最小的导线尺寸为 平方毫...
  • Page 17 简体中文 简体中文 将螺丝最大限度钉入木材， 预留约 毫米露在墙外。 将充电器背 电池符合所有适用的行业和法律标准规定的运输规范， WALT 面的安装槽对准露出的螺丝， 完全放置到位。 包括《联合国危险品运输建议规章范本》 ( UN Recommendations )、 《国际航空运输协会 充电器清洁说明 on the Transport of Dangerous Goods ) 危险品规则》 ( 警告： 触电危险。 清洁前， 请将充电器从交流电源插座上 IATA International Air Transport Association IATA )、 《 国际海运危险品 ( ) 规则》...
  • Page 18 瓦时 （ 个 三档式开关 瓦时的电池） 。 设计用途 运输 （有内置运输盖） 。 示例： 瓦时额定值为 瓦 3 x 36 时 （ 个 瓦时的电池） 。 您的 充电式集尘器可用于移动操作， 以吸取干燥和不可 DWH161 电池类型 燃烧的灰尘。 只能在室内使用。 请勿在潮湿环境中或在易燃液体或气体存在的环境中使用本工具。 使用最大 伏特电池组。 DWH161 18/20 请勿吸取可能引发爆炸、 发光或燃烧材料、 易燃材料， 气体或其他 这些电池组可用于： 、 、 、...
  • Page 19 • 附件拉出。 将三档式开关 按至 ( ) 位置。 安装皮带扣 （图 ） Wireless Tool Control 按住 上的 配对按钮 ， 然后 DWH161 Wireless Tool Control 在配备 的工具上拉动触发器或同时按 警告： 为降低严重的人身伤害风险， 在进行任何调整或取 Wireless Tool Control 下遥控器上的按钮。 出/安装附件或配件之前， 请关闭集尘器并断开电池组连 指示灯 将持续亮起以指示配对成功。 接。 意外启动 可能会导致人身伤害。 3. LED  ...
  • Page 20 简体中文 简体中文 故障排除 丢弃集尘盒 ， 并以新的过滤盒取而代之。 Wireless Tool Control 将集尘盒重新连接到集尘系统。 首先将上部接头的圆形插头 指示灯 配对按钮 系统状态 插入集尘系统的凹槽中。 向下旋转集尘盒， 使释放按钮回归 模式 原位。 缓慢闪烁 未按下 未配对 Wireless Tool Control 快速闪烁 按下 配对模式， 等待来自工 润滑 具的信号 常亮 未按下 已配对， 您的集尘器无需另行润滑。 Wireless Tool Control 等待来自工具的指令 过滤器清洁机制 清洁...
  • Page 21 简体中文 简体中文 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 马达组件 机壳组件 控制部件 (开关， 等) 传动部件 电池包 充电器 附件 （钻头/砂轮片等） 电线组件 本表格依据 的规定编制。 SJ/T 11364 O： 标识该有害物质在该部位所有均质材料中的含量均在 规定的限量要求以下。 GB/T 26572 X： 标识该有害物质至少在该部位的某一均质材料中的含量超出 规定的限量要求。 GB/T 26572 备注：...
  • Page 22 繁體中文 繁體中文 萬用集塵器 DWH161 恭喜！ 定義：安全指南 感謝您選購 集塵器。憑藉多年的經驗、完善的產品開發 以下定義描述了每一個詞彙的嚴重程度。請閱讀本手冊並注意這 WALT 與創新， 已成為專業電動工具使用者最可靠的合作夥伴 些符號。 WALT 之一。請依台灣繁體中文說明書的內容為主。 危險：表示緊急危險情況，若未能避免，將導致死亡或 技術資料 嚴重傷害。 警告：表示潛在危險情況，若未能避免，可能導致死亡或 嚴重傷害。 DWH161 電壓 （標稱/最大） 伏特 小心：表示潛在危險情況，若未能避免，可能導致輕微或 18/20 直流 中度傷害。 電池類型 鋰離子 注意：表示一種非人身傷害的行為，若未能避免，可能導 最大流速 升/秒 致財產損失。 最大欠壓 千帕 表示觸電危險。 軟管直徑 公釐 軟管長度...
  • Page 23 繁體中文 繁體中文 重要安全指示 沖洗之後還要進行治療。從電池噴出的液體會刺激皮膚或 造成灼傷。 請妥善存放所有警告及指示 請勿使用已經損壞或改動的電池組或器具。損壞或改動的電 • 以備將來查閱 池可能表現出不可預計的行為，導致火災、爆炸或傷害風險。 請勿讓電池組或器具暴露於火中或過高溫度的環境中。暴露 使用本器具前請閱讀所有指示 • 於火中或溫度超過 的環境中可能導致爆炸。 使用本器具時，應始終遵循包括以下的基本安全預防措施： 40°C 警告： 必須由合格的維修人員執行維修，而且只能使用完全一致的 • 更換件。如此可確保維持產品的安全性。 操作人員應該充分瞭解本集塵器的用法。 警告： 集塵器的特殊安全規定 為降低火災、觸電及傷害的風險： 本器具只能由熟悉其運作、接受過安全使用的培訓以及瞭解 • 當集塵器無法觸及或不在視線範圍之內時，請勿讓器 所涉及危險的人員使用。 • 具處於無人值守的狀態。器具未使用時或檢修器具 吸取具有暴露極限值的粉塵時，如果器具產生的廢氣釋放到 • 前，請取出電池組。 室內，必須採取預防措施以確保室內空氣流通。請注意相應 請勿將器具用作玩具。當兒童使用本工具或本工具靠 的國家法規。 • 近兒童時，必須密切注意。 操作人員應該遵循所處理材料的安全法規。 •...
  • Page 24 繁體中文 繁體中文 為電池充電 （圖 ） 警告：請勿連接至接地端。 放進電池組前，先將充電器的插頭插到適當的插座。 請遵循優質插頭隨附的安裝指示進行操作。建議的保險絲： 。 將電池組 放進充電器，確保電池組已完全放入 。紅燈 （充電 使用延長電纜 中） 會重複閃爍，這表示充電程序已經開始。 當紅燈持續亮起時，代表充電完成。此時，電池組的電力全 如非絕對必要，否則不要使用延長電線。請使用與充電器的輸入 功率相配的認可延長電纜 （請參閱 技術資料 ） 。導電體的最小橫截 滿，可以立即使用或是留在充電器裡。若要從充電器中卸下電 池組，請按下電池組上的電池釋放按鈕 。 面尺寸為 平方公釐，最長為 米。 註：為了確保鋰離子電池組的效能及使用壽命最大化，在第一次 使用電纜捲筒時，每次必須把電纜完全展開。 使用電池組之前必須完全充電。 所有電池充電器之重要安全指示 充電器操作 妥善保存這些安全指示： 本手冊提供有關相容電池充電器的重要 安全和操作指示 （請參閱 技術資料 ） 。 如需瞭解電池組的充電狀態，請參閱以下指示燈。...
  • Page 25 繁體中文 繁體中文 電池組 性， 不建議對鋰離子電池組單獨採用空運，不論其額定 WALT 能量是多少瓦時，都是如此。若電池組的額定能量不超過 瓦 所有電池組之重要安全指示 時，可以同時空運工具與電池組 （組合套件） 。 購買更換電池組時，務必附上目錄號和電壓資料。 無論運輸是否納入完全管制範圍內，運輸方均有責任諮詢瞭解針 包裝內的電池組並未完全充電。在使用電池組和充電器之前，請 對包裝、標籤 標記及單據要求的最新規定。 先閱讀以下安全指示，並遵循所列的充電程序。 手冊本節資訊基於良好商譽原則提供，在編製文件時被視為準確 請閱讀所有指示 無誤，但不提供任何明示或暗示的保證。買方負有確保其行為遵 守適用法規的責任。 不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的環境中進行 • 運輸 電池 充電或使用電池。將電池組放進充電器或拆除電池可能會點 FLEXVOLT 電池有兩種模式：使用與運輸。 燃粉塵或氣體。 WALT FLEXVOLT 切勿強行將電池放進充電器。切勿以任何方式改裝電池組以 使用模式：若 電池單獨使用或在 最 FLEXVOLT WALT • 在不相容的充電器中使用，否則電池組可能會破裂，導致嚴 大...
  • Page 26 使用 （無運輸電池蓋） 。 範例： 瓦時額定值為 瓦時 三位轉換開關 （具有 瓦時的 個電池） 。 設計用途 運輸 （有內建運輸電池蓋） 。 範例： 瓦時額定值為 3 x 36 瓦時 （具有 瓦時的 個電池） 。 您的 充電式集塵器適用於移動操作，以吸取乾燥、不易 DWH161 電池類型 燃燒的灰塵。僅供室內使用。 請勿在潮濕有水或存有易燃液體或氣體的環境下使用本工具。 使用最大 伏特電池組。 DWH161 18/20 請勿吸取存在爆炸危險的材料、發光或燃燒材料、易燃材料、氣體 可以使用以下電池組： 、 、 、 、...
  • Page 27 Wireless Tool Control 具配對 （台灣無此功能） 警告：為了減低造成嚴重人身傷害的風險，在進行任何調 整或卸下或安裝附件或配件之前，切記關掉集塵器的電 請按下三位轉換開關 至 位置。   Wireless Tool Control   源並取出電池組。意外啟動 工具可能會造成傷害。 按住 上的 配對按鈕 ，然後 DWH161 Wireless Tool Control   警告：為了減低造成嚴重人身傷害的風險，請僅使用本工 拉動配備 的工具觸發器或同時按下遙 Wireless Tool Control 具的皮帶扣來通過工作帶懸掛集塵器。在使用時，請勿 控器上的按鈕。 使用皮帶扣將集塵器拴系或固定在人身上或物件上。請勿 指示燈 將持續亮起，表示配對成功。 3. LED   將集塵器懸吊於頭頂或用皮帶扣懸吊物件。...
  • Page 28 繁體中文 繁體中文 濾心清潔機構 吸力取決於濾心的狀況。因此應定期清潔濾心。 潤滑 濾心清潔機構是使用集塵器中的馬達迫使空氣通過濾心的工作原 理。有關正確使用的說明，請參閱 清空集塵盒 。 本集塵器毋需額外潤滑。 清空集塵盒 （圖 、 ） 警告：真空吸塵器含有對健康構成威脅的灰塵顆粒。清空 清潔 與維護作業 （包括處置集塵盒） 應僅由專業人員執行。需 使用合適的防護裝置。如果沒有完整的濾心系統，請勿操 警告：請勿使用噴霧系統、壓力噴射清洗器或自來水進 作真空吸塵器，否則可能會危害健康。 行清潔。 警告：執行此步驟時，請佩戴經認可的護目裝備和防塵 警告：執行此步驟時，請佩戴經認可的護目裝備和防塵 面罩。 面罩。 小心：請勿用水或壓縮空氣清潔。 警告：請勿使用刷子或壓縮空氣清潔集塵盒或濾心。 一旦性能明顯降低或充滿灰塵，應將集塵盒 清空。 警告：切勿使用溶劑或其他刺激性化學品來清潔集塵器  3  按下集塵盒釋放按鈕 ，將集塵盒拉離集塵系統。一旦清潔 的非金屬部件。這些化學品可能會削弱部件中使用的材  4  機構從集塵系統中移除， 上部接頭也將釋放，從而允許完全 料。只能使用抹布蘸中性肥皂水進行清潔。不要讓任何 移除集塵盒。...

This manual is also suitable for:

Xr dwh161