Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Электрический кондиционер
воздуха
RU
Сплит-система
Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.
Electric air conditioner
Модели / Models
Внутренний блок
Indoor unit
Наружный блок
Outdoor unit
www.hyundai-hvac.com
Split system
Instruction manual.
Warranty card.
EN
H-ALC3-18H/I
H-ALC3-24H/I
H-ALC3-36H/I
H-ALC3-48H/I
H-ALC3-60H/I
H-ALC3-18H/O
H-ALC3-24H/O
H-ALC3-36H/O
H-ALC3-48H/O
H-ALC3-60H/O
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-ALC3-18H/I
Summary of Contents for Hyundai H-ALC3-18H/I
- Page 1 Электрический кондиционер воздуха Сплит-система Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон. Electric air conditioner Split system Instruction manual. Warranty card. Модели / Models H-ALC3-18H/I Внутренний блок H-ALC3-24H/I Indoor unit H-ALC3-36H/I H-ALC3-48H/I H-ALC3-60H/I H-ALC3-18H/O Наружный блок H-ALC3-24H/O Outdoor unit H-ALC3-36H/O H-ALC3-48H/O H-ALC3-60H/O www.hyundai-hvac.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Electric air conditioner. Split system CONTENTS 1. Important information 2. Precautions 3. Technical characteristics 4. Device description 5. Delivery set 6. Device control 7. Operating modes 8. Maintenance... -
Page 3: Important Information
Electric air conditioner. Split system Dear Customer! Thank you for your good choice and purchase household air conditioner Hyundai. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION It is designed for cooling in residential buildings. The manufacturer reserves the right without notice the buyer to make changes in design, equip- ment or technology to manufacture products in order to improve its properties. -
Page 4: Technical Characteristics
Electric air conditioner. Split system 3.TECHNICAL CHARACTERISTICS Tab.1 Indoor unit H-ALC3-18H/I H-ALC3-24H/I Outdoor unit H-ALC3-18H/O H-ALC3-24H/O Capacity (cooling) BTU (kW) 18000 (5,30) 24000 (7,20) Capacity (heating) BTU (kW) 20000 (5,90) 26500 (7,90) Rated power consumption (cooling) W 1712 2230 Rated power consumption (heating) W... - Page 5 Electric air conditioner. Split system H-ALC3-36H/I H-ALC3-48H/I H-ALC3-60H/I H-ALC3-36H/O H-ALC3-48H/O H-ALC3-60H/O 36000 (10,55) 48000 (14,00) 60000 (17,00) 40000 (12,00) 53000 (16.00) 65500 (19,00) 3578 4551 6000 3468 4432 5523 380-420~/50 380-420~/50 380-420~/50 7,80/7,20 9,30/9,50 12,90/13,30 1800/1600/1350 2300/1900/1700 2300/1900/1700 45/43/41 45/43/41 47/44/43 55/58 57/60...
-
Page 6: Device Description
Electric air conditioner. Split system 4. DEVICE DESCRIPTION Fig. 1 The conditioner consists of indoor and outdoor units connected by pipelines. The conditioner is controlled from a remote control board or from a control panel of the indoor unit. 1. Conditioner unit for indoor installation 2. -
Page 7: Delivery Set
Electric air conditioner. Split system 5. DELIVERY SET Complete set of air conditioner (split system) includes: Conditioner unit for indoor installation - 1 piece Conditioner unit for outdoor installation - 1 piece Remote control - 1 piece Batteries for remote control board - 2 pcs. Operator’s manual with warranty card -1 piece Packing of indoor-installation unit - 1 piece Packing of outdoor-installation unit - 1 piece... - Page 8 Electric air conditioner. Split system ing mode. The fan speed is high for 30 min. The remote controller cannot be used. 3. Off mode. The indicator is extinguished and the air conditioner does not work. The remote controller can be used. а) Temperature indicator b) Indicators timer с) Indicator operation indicator functions...
-
Page 9: Operating Modes
Electric air conditioner. Split system control board. In order to avoid malfunction of the remote control board do not insert used batteries or batter- ies of various types. If the conditioner is not used for a long time, remove batteries from the board or else electrolyte may leak and damage the board. - Page 10 Electric air conditioner. Split system 24 hours. The air conditioner will switch on automatically in the set interval of time. 2. Press the Timer OFF button to activate Timer OFF. Each time you press the button you increase the activation time by 30 minutes ranging from 0 to 10 hours and by 1 hour ranging from 10 to 24 hours.
-
Page 11: Maintenance
Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система 8. MAINTENANCE • Before cleaning switch the conditioner off. • Cleaning of the indoor unit and remote control board: • Indoor unit and remote control board should be cleaned with a dry soft cloth. • If the indoor unit is too unclean, moisten the cloth with cold water. •... - Page 12 Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система Содержание 1. Важная информация 2. Меры предосторожности 3. Технические характеристики 4. Описание прибора 5. Комплект поставки 6. Управление прибором Панель управления внутреннего блока Пульт дистанционного управления (ПДУ) 7. Режимы работы 8. Уход и обслуживание...
-
Page 13: Важная Информация
Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического кондиционера воздуха Hyundai. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Прибор предназначен для охлаждения воздуха в бытовых помещениях. Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя... -
Page 14: Технические Характеристики
Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система 3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Внутренний блок H-ALC3-18H/I H-ALC3-24H/I Наружный блок H-ALC3-18H/O H-ALC3-24H/O Выходная мощность (охлаждение) BTU (кВт) 18000 (5,30) 24000 (7,20) Выходная мощность (обогрев) BTU (кВт) 20000 (5,90) 26500 (7,90) Номинальная потребляемая 1712 2230 мощность(охлаждение) Вт... - Page 15 Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система H-ALC3-36H/I H-ALC3-48H/I H-ALC3-60H/I H-ALC3-36H/O H-ALC3-48H/O H-ALC3-60H/O 36000 (10,55) 48000 (14,00) 60000 (17,00) 40000 (12,00) 53000 (16,00) 65500 (19,00) 3578 4551 6000 5523 3468 4432 380-420~/50 380-420~/50 380-420~/50 12,90/13,30 7,80/7,20 9,30/9,50 2300/1900/1700 1800/1600/1350 2300/1900/1700 45/43/41 47/44/43 45/43/41 55/58 57/60 57/60...
-
Page 16: Описание Прибора
Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рис. 1 Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами. Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управления внутреннего блока. 1 Блок кондиционера для внутренней установки в помещении. 2. ПДУ. 3. -
Page 17: Комплект Поставки
Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система 5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В комплектацию кондиционера воздуха (сплит-системы) входит: Блок кондиционера для внутренней установки - 1 шт. Панель для внутреннего блока (комплектующие) - 1 шт. Блок кондиционера для наружной установки - 1 шт. Пульт дистанционного управления - 1 шт. Элементы... -
Page 18: Пульт Дистанционного Управления (Пду)
Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1. Кнопка «ON/OFF» (Power). С помощью данной кнопки можно включить или выключить кондиционер. 2. Кнопка выбора режимов работы «MODE». С помощью данной кнопки можно выбрать необходимый режим работы: Автоматический, Охлаждение, Осушение, Обогрев, Вентиляция. TIMER 3. -
Page 19: Режимы Работы
Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система ДИСПЛЕЙ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ а) Индикатор температуры b) Индикатора работы таймера с) Индикаторы operation indicator functions d) Индикатор работы охлаждения e) Индикатор работы осушения f) Индикатор работы вентиляции TIMER j) Индикатор работы отопления h) Индикатор работы скоростей SUPER SLEEP * использование... - Page 20 Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система ОСУШЕНИЕ (DRY) Включите кондиционер, нажав кнопку “ON/OFF”. Нажимая кнопку “MODE”, выберите режим ОСУШЕНИЕ (DRY). Кондиционер начинает работу в данном режиме. Для отключения кондиционера снова нажмите кнопку “ON/OFF”. При снижении температуры в помещении до 10 градусов кондиционер автоматически отключится...
-
Page 21: Уход И Обслуживание
Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система 8. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Перед тем, как приступить к чистке, отключите кондиционер от электросети. • Чистка внутреннего блока и пульта дистанционного управления: • Чистку внутреннего блока и пульта ДУ выполняйте сухой мягкой тканью. • Если внутренний блок слишком загрязнен, смочите ткань холодной водой. •... - Page 22 Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы всегда рады предложить Вашему вниманию удобные пользовательские сервисы и продукты, нацеленные на то, чтобы сделать использование и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным. Именно поэтому мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами специализированного...
- Page 23 Электрический кондиционер воздуха. Сплит-система...
- Page 24 Гарантийный талон Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 32 Действителен с Января 2014 года...
- Page 25 можете устранить самостоятельно в строгом соответствии с Руководством по эксплуатации изделия, обратитесь к региональному представителю Изготовителя в России или в региональный авторизованный сервисный центр Hyundai, уточнив адрес у продавца. Полный перечень сервисных центров указан на сайте: www.hc-hvac.ru или приложен отдельным списком в комплекте с изделием.
- Page 26 Данным гарантийным талоном Изготовитель подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению законных требований потребителей в случае обнаружения недостатков изделия, возникших по вине Изготовителя в течение установленного гарантийного срока. Гарантийный срок для кондиционера воздуха Hyundai, установленный изготовителем, составляет 2 года, со дня передачи изделия потребителю. Увеличенный гарантийный срок* Увеличенный...
- Page 27 специализированными организациями Вы можете узнать, внимательно ознакомившись с Руководством по эксплуатации на приобретенное Вами изделие. Для монтажа приобретенного оборудования Вы можете воспользоваться платной услугой специалистов авторизованных сервисных центров Hyundai, которые проведут все необходимые работы для длительного и безопасного использования приобретенного Вами изделия.
- Page 28 Гарантийный талон Досрочное прекращение гарантийного обслуживания. Все условия гарантийного обслуживания регулируются Законодательством РФ и Законом РФ «О защите прав потребителей». В частности, отказ в бесплатном гарантийном обслуживании изделия может быть вызван: • нарушением при оформлении гарантийного талона при продаже изделия; •...
- Page 29 Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие Hyundai (ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице. Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие в следующих случаях: •...
- Page 30 Гарантийный талон Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие неквалифицированной установки (профилактики, обслуживания, ремонта) изделия, умышленных...
- Page 31 вводе их в эксплуатацию. Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов. В предоставлении дополнительной гарантии может быть отказано, если прибор Hyundai был приобретен у продавцов, указанных в соответствующем разделе на сайте www.hc-hvac.ru, не исполняющих полностью или частично требований производителя к правилам...
- Page 32 Гарантийный талон Покупатель информирован о том, что он не вправе требовать возврата или обмена купленного изделия в порядке статьи 25 Закона «О защите прав потребителей» и статьи 502 Гражданского Кодекса РФ в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар...
- Page 33 Гарантийный талон Бланк гарантийного талона ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить бланк гарантийного талона и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Адрес фирмы- продавца Печать Телефон фирмы фирмы- -продавца продавца Без подписи покупателя на странице 10 гарантийный талон является...
- Page 34 Гарантийный талон Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «Б» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «В» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «Г» Дата приема Дата выдачи Печать...
- Page 35 Гарантийный талон Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата...
- Page 36 Гарантийный талон Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать фирмы- Фирма-продавец продавца Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «Б» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать фирмы- Фирма-продавец продавца Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «В» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать...
- Page 37 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ Наименование Ф.И.О. исполнителя, выполнения СЦ подпись, печать работ...
- Page 38 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ Наименование Ф.И.О. исполнителя, выполнения СЦ подпись, печать работ...
- Page 39 Также вы всегда можете задать свои вопросы, касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai, позвонив по телефону: +7 (495) 627-5285. Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе, просьба информировать об этом Генерального сервисного партнера Hyundai по телефону: +7 (495) 627-5285 или...
- Page 40 Гарантийный талон 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. Pida la garantía al distribuidor en su país. Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі...
- Page 41 Гарантийный талон...
- Page 42 Гарантийный талон...
- Page 43 Гарантийный талон...
- Page 44 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-hvac.com...