Camelbak FLOW METER Manual page 16

81402A_FM_ManA4_DE_M1.pdf
FLOW METER
HydraCoach U.S. Patent 6,212,959
Printed in China
© 2009 CamelBak Products, LLC Petaluma, CA 94954
800.208.7023 / +39.0424.37458
Hinweis: Technische Daten und Designs können zu Optimierungszwecken jederzeit ohne
Vorankündigung geändert werden.
Dieses Benutzerhandbuch steht unter www.camelbak.com/flowmeter in weiteren
Sprachen zur Verfügung.
BESTANDTEILE DES FLOW METER
DISPLAY: VORDERSEITE
Taste MODE
AC ET PHG AG AR/
A
B
Funktionsabkürzungen Numerisches
A B
AC Konsumierte Menge Display
ET Verstrichene Zeit
PHG Persönliches Hydrierungsziel
AG Menge bis Ziel
AR/ TV Verbleibende Menge / Gesamtvolumen
ETE Geschätzte Zeit bis leer
DISPLAY: RÜCKSEITE
Batteriefach
Anbringungsschienen
FLÜSSIGKEITSSENSOR
Einwegventil
Verbindungsstück
Display-Anbringungsschieber
EINLEGEN DER BATTERIE
INSTALLATION DES FLOW METERS
FLÜSSIGKEITSSENSOR UND TRINKSCHLAUCH
Wenn der Flüssigkeitssensor nicht am Trinkschlauch vorinstalliert ist, müssen Sie den Schlauch
wie gewünscht zuschneiden und den Flüssigkeitssensor installieren. Es wird empfohlen, den
Trinkschlauch 5 – 20 cm von dem Ende des Schlauchs zuzuschneiden, das dem Mundstück am
nächsten liegt. Führen Sie den Schnitt nahe dem Mundstück aus (5 cm), damit Sie beim
Trinken das Display besser sehen können, oder weiter oben in Richtung Schulter (20 cm),
um zusätzliches Gewicht am Endes des Trinkschlauchs zu minimieren.
1) Schneiden Sie den Trinkschlauch dort durch, wo Sie das Display positionieren möchten.
Siehe Diagramm unten.
2) Befeuchten Sie die Schlauchenden mit Isopropyl-Alkohol oder Seifenwasser und führen Sie
die Verbindungsstücke nacheinander ein, indem Sie sie fest drücken und dabei leicht drehen.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Fließrichtungspfeil auf dem Flüssigkeitssensor in Richtung
Mundstück weist.
3) Während die Schlauchenden angefeuchtet sind, drehen Sie den Flüssigkeitssensor auf
dem Trinkschlauch so, dass das Display zu Ihnen weist und Sie es leicht ablesen können.
Wir empfehlen, den Pack zu schultern, während Sie die letzten Anpassungen vornehmen.
1 9/1/09 1:18 PM
DEUTSCH
™
www.camelbak.com
TV ETE
Taste
KG
L B
RESET
OZ
/Hr
C
Einheitenabkürzungen
C
KG Kilogramm
LB US-Pfund
L Liter
OZ Unzen
L/HR Liter pro Stunde
OZ/HR Unze pro Stunde
Batterieabdeckung
Antriebsrad
Verbindungsstück
Hinweis: Ziehen Sie das
Schutzpapier unter
der Batterie vor der ersten
Verwendung heraus.
MODE
Schlauch
5 – 20 cm
zuschneiden
Zum Mundstück
DISPLAY UND FLÜSSIGKEITSSENSOR
Das Display kann in beliebiger Richtung mit dem Flüssigkeitssensor verbunden werden, d. h. es
kann sowohl an der linken als auch an der rechten Schulter angebracht werden. Schieben Sie
das Display auf den Flüssigkeitssensor, bis es hörbar einklickt. Um es zu entfernen, schieben Sie
es in die entgegengesetzte Richtung.
Anbringungsschieber
„KLICK"
MODE
SCHNELLSTART – STANDARDPROGRAMM
Befolgen Sie Schritt 1 bis 3, um das Flow Meter einzurichten.
Beim anfänglichen Setup können Sie mit der Taste MODE zwischen metrischen und US-Einheiten
umschalten und die jeweils angezeigte Ziffer erhöhen. Um den Vorgang zu beschleunigen, halten
Sie die Taste gedrückt. Mit der Taste RESET können Sie den Wert speichern und zum nächsten
Eintrag bzw. Bildschirm gelangen.
Hinweis: Es gibt zwei Methoden, um auf das anfängliche Setup zuzugreifen:
1) Nach Installation einer Batterie oder 2) wenn die Tasten MODE und RESET drei Sekunden lang
gedrückt werden.
1 FLÜSSIGKEITSEINHEIT
Wählen Sie als Maßeinheit für Flüssigkeiten „OZ" (Unzen) oder „L" (Liter).
L MODE
OZ
RESET
2 GESAMTVOLUMEN
Geben Sie das Gesamtvolumen ein, das Sie in Ihr CamelBak-Reservoir füllen werden.
Hinweis: Das Flow Meter kann für jedes beliebige Volumen programmiert werden.
Das Flow Meter misst, wieviel Flüssigkeit Sie zu sich nehmen. Um die verbleibende Menge genau
berechnen zu können, müssen das programmierte Gesamtvolumen und die Wassermenge, die in
das Reservoir gefüllt wird, identisch sein. Um genaue Messwerte zu gewährleisten, beachten Sie
beim Befüllen die Markierungen am Reservoir oder verwenden Sie zur Messung des
Gesamtvolumens eine Flasche mit einem bekannten Volumen.
Hinweis: Füllen Sie das Reservoir immer mit der Menge des programmierten Gesamtvolumens
auf, bevor Sie einen Gesamt-Reset durchführen.
TV
OZ
TV
MODE
OZ
R
E
S
E
T
TV
MODE
OZ
3 ERWEITERTES PROGRAMM AUS / EIN
Wählen Sie „Erweitertes Programm AUS", um das anfängliche Setup des Standardprogramms
abzuschließen, und starten Sie das Flow Meter. Oder wählen Sie „Erweitertes Programm EIN", um
die erweiterten Programmfunktionen zu aktivieren. Weitere Informationen zu den erweiterten
Programmfunktionen finden Sie im Abschnitt „Programmfunktionen".
AC AR/ TV
MODE
Das anfängliche Setup des
Standardprogramms ist
RESET
abgeschlossen. Das Flow
Meter ist jetzt eingeschaltet.
ERWEITERTES PROGRAMM
Das anfängliche Setup des erweiterten Programms wird ab Schritt 1-3 fortgesetzt.
4 GEWICHTSEINHEITEN
(nur erweiterter Modus)
Wählen Sie als Gewichtseinheit „LB" (US-Pfund) oder „KG" (Kilogramm).
KG
L B MODE
RESET
Vom Behälter
Fließrichtung
Anbringungsschiene
L
OZ
RESET
TV
M
RESET
O
OZ
D
E
TV TV
MODE
OZ OZ
TV
RESET
OZ
AC ET PHG AG AR/ TV ETE
Fahren Sie mit dem
anfänglichen Setup
RESET
des erweiterten
Programms unten fort.
(OPTIONAL)
KG
L B
RESET