OBH Nordica SharpX-treme Instructions Of Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Accessories
  5. SharpX-treme
  6. Instructions of use

OBH Nordica SharpX-treme Instructions Of Use

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for OBH Nordica SharpX-treme

Summary of Contents for OBH Nordica SharpX-treme

  • Page 2 OBS - HUOM - NOTE! SVENSKA OBS! Om de keramiska stavarna i hjulet eventuellt har svarta märken när du packar upp apparaten, beror detta på att knivslipen har blivit testad i kvalitetsinspektionen hos tillverkaren. Stavarna färgas av stålet i kniven. Detta påverkar inte produktens prestanda DANSK OBS! De keramiske stave indeni hjulet kan have sorte mærker, når apppatatet bliver pakket ud.
  • Page 3 Bruksanvisning - svenska ........sida 4 - 8 Brugsanvisning - dansk ........side 9 - 13 Bruksanvisning - norsk ........side 14 - 18 Käyttöohjeet - suomi ........... sivu 19 - 23 Instructions of use - english ....... page 24 - 28...
  • Page 4 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...

  • Page 5: Innan Användning

    Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten. Innan användning OBH Nordica SharpX-treme är en elektrisk knivslip utrustad med ett sliphjul med diamantbeläggning för formning av knivseggen på mycket slöa knivar samt ett sliphjul med keramiska stavar som underhållsslipar/polerar dina knivar och återger knivarna sin skarpa egg.
  • Page 6 Byte av diamanthjul Efter ca 2 000 slipningar kan man behöva byta ut diamanthjulet (kan köpas via OBH Nordica tel 08-629 25 00). Se till att kontakten är urdragen innan du påbörjar bytet. Öppna luckan på undersidan av apparaten genom att skruva bort de två...
  • Page 7 OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Fin- land. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.

  • Page 8: Tekniska Data

    även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter. Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica.se. TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 9 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes dele på...
  • Page 10 Før brug OBH Nordica SharpX-treme er en elektrisk knivsliber, der er udstyret med et slibehjul med diamantbelægning, der former knivsæggen på meget sløve knive samt et slibehjul med keramiske stave, der vedligeholder/polerer knivene og giver knivene deres skarpe æg igen.
  • Page 11 Udskiftning af diamanthjul Efter ca. 2 000 slibninger kan det være nødvendigt at udskifte diamanthjulet (kan købes hos OBH Nordica). Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten, inden hjulet skiftes. Åbn lågen på undersiden af apparatet ved at skrue de to...

  • Page 12: Bortskaffelse Af Apparatet

    Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købs- stedet.

  • Page 13: Tekniske Data

    Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica. Groupe SEB Danmark A/S 2750 Ballerup Visiting address: Tempovej 27 Phone: +45 43 350 350 Direct: +45 43 350 367 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 9967 230 V 40 W Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
  • Page 14 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk, hvis det oppstår problemer, etter bruk, når det settes deler på...
  • Page 15 Før bruk OBH Nordica SharpX-treme er en elektrisk knivsliper utstyrt med 1 slipehjul med diamantbelegg for forming av knivegget på veldig sløve kniver og 1 slipehjul med keramiske staver som vedlikeholder / polerer dine kniver og holder kniven skarp.
  • Page 16 Etter ca. 2000 slipinger kan man trenge å bytte diamanthjulet (kan kjøpes via OBH Nordica hos LG Elektro tlf: 55 10 40 55). Pass på at støpslet er tatt ut av kontakten før bytting av hjulet. Åpne luken på undersiden av apparatet ved å...
  • Page 17 OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er...
  • Page 18 Disse instruksjonene er også tilgjengelig på vår hjemmeside www.obhnordica.no. Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d, plan 5 0216 Oslo Norge Telephone: +47 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 9967 230 V 40 W Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
  • Page 19 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen, laitteen osia kiinnitettäessä tai irrotettaessa sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.

  • Page 20: Ennen Käyttöä

    Ennen käyttöä OBH Nordica SharpX-treme on sähköinen veitsenteroitin. Sen timanttipäällysteinen hiontaratas muotoilee erittäin tylsät veitsenterät. Keraamisilla hampailla varustettu hiontaratas on puolestaan tarkoitettu veitsien ylläpitävään teroitukseen ja kiillotukseen ja palauttamaan niiden terävyyden.
  • Page 21 • Hiontaratas alkaa pyöriä, kun käynnistyskytkin painetaan alas, ja se pysähtyy, kun kytkin päästetään irti. HUOM! Älä koskaan työnnä sormia pyörivään rattaaseen. Näin varmistat hyvän hiontatuloksen: Hionta timanttipäällysteisellä hiontarattaalla • Käynnistä laite pitämällä käynnistyskytkin alaspainettuna. • Vie veitsen terä kahvapäästä alkaen rattaaseen painaen NAPAKASTI niin, että...

  • Page 22: Laitteen Hävittäminen

    Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu. Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä.

  • Page 23: Tekniset Tiedot

    Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan. Löydät nämä käyttöohjeet myös kotisivuiltamme www.obhnordica.fi. Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 9967 230 V 40 W Oikeus muutoksiin pidätetään.

  • Page 24: Safety Instructions

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced, when not in use, when parts are applied or removed from the appliance and before cleaning and maintenance.

  • Page 25: Before Use

    Before use OBH Nordica SharpX-treme is an electric knife sharpener with one sharpening wheel with diamond coated pins for shaping the knife edges on very dull knives, and one sharpening wheel with ceramic pins that maintain/polish your knives and restores the sharpness.
  • Page 26 Replacing the diamond wheel After approximately 2 000 repetitions you might have to replace the diamond wheel with a new one (can be ordered from OBH Nordica phone 08-629 25 00). Make sure that the appliance is unplugged before you open the appliance.

  • Page 27: Disposal Of The Appliance

    Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be retur- ned to the store of purchase.

  • Page 28: Technical Data

    - professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product.
  • Page 32 SE/KK/9967/160217...

Table of Contents