Related Manuals for OBH Nordica 4533
Summary of Contents for OBH Nordica 4533
- Page 1 Wellness heating blanket // bed warmer comfort // 2 temperature settings // 150 x 70 cm // Washable Heating time: polyester approx. (40°C) // 30 min // Type 4533 4533_AE_0308.indd 1 2008-05-06 11:14:34...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 6 Bruksanvisning - svenska ......sida 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ......side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ........ sivu 15 - 18 Instruction manual - english ....page 19 - 22 4533_AE_0308.indd 2 2008-05-06 11:14:34...
- Page 3 OBH Nordica Varmetæppe Før brug Vigtig information Før varmetæppet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Varmetæppet er udstyret med et sikkerhedssystem, der indenfor millisekunder afbryder strømmen ved kortslutning eller unormalt højt effektforbrug. Såfremt dette skulle ske, vil det af sikkerhedsmæssige årsager ikke længere være muligt at anvende varmetæppet.
- Page 4 Rengøring og vedligeholdelse Inden rengøring skal den aftagelige regulator samt ledning altid fjernes. Dette gøres ved at trykke clipsen ind på begge sider af tilslutningen på varmetæppets underside og samtidig trække kontakten ud. Varmetæppet kan herefter vaskes i hånden eller maskinvaskes (finvask) ved max.
- Page 5 Når varmetæppet ikke er i brug, bør det opbevares i den originale emballage på et tørt sted. Lad varmetæppet afkøle helt, inden det lægges sammen. Træk eller bær aldrig varmetæppet i ledningen. Rul ikke ledningen sammen og læg den ikke hen over varmetæppet. Varmetæppet må...
- Page 6 Reklamationsret Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 7 OBH Nordica Bäddvärmare Innan användning Viktig information Innan bäddvärmaren tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Denna produkt är försedd med ett säkerhetssystem som inom millisekunder bryter strömtillförseln vid kortslutning eller onormalt hög effektförbrukning. Om detta skulle ske är det av säkerhetsskäl inte möjligt att använda bäddvärmaren.
- Page 8 Rengöring och underhåll Ta alltid bort den löstagbara strömbrytaren och dess sladd innan rengöring. Detta görs genom att trycka in clipsen på båda sidor om anslutningen på bäddvärmarens undersida och samtidigt dra ur kontakten. Bäddvärmaren kan sedan handtvättas eller maskintvättas (skontvätt) i 40°C.
- Page 9 11. Ryck aldrig i sladden och bär inte produkten i sladden. 12. Rulla inte ihop sladden och lägg den inte på bäddvärmaren. 13. Bäddvärmaren bör inte användas i justerbara sängar. 14. Stick inte ner bäddvärmaren mellan t ex madrass och sängkant. 15.
- Page 10 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 4533 230 V växelström...
- Page 11 OBH Nordica Varmeteppe Før bruk Viktig informasjon Før varmeteppet tas i bruk bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Dette produktet er utstyrt med et sikkerhetssystem som innen noen sekunder bryter strømtilførselen ved kortslutning eller unormal høy effektforbruk. Hvis dette skulle skje er det for sikkerhetsskyld ikke mulig å...
- Page 12 Rengjøring og vedlikehold Ta alltid bort den løse strømbryteren og ledningen før rengjøring. Dette gjøres ved å trykke inn klipsen på begge sider på tilkoblingen på undersiden av varmeteppet og samtidig dra ut kontakten. Varmeteppet kan håndvaskes eller maskinvaskes (skånsom) i 40°C. Varmeteppet bør kun vaskes hvis det er skittent og maks 2-3 ganger i året ettersom vask sliter på...
- Page 13 Når varmeteppet ikke er ibruk, bør den legges i originalemballasjen og oppbevares på et tørt sted. La varmeteppet avkjøle før den brettes sammen. Dra aldri i ledningen og bær aldri apparatet i ledningen. Rull ikke ledningen sammen å legge den ikke på varmeteppet. Varmeteppet bør ikke brukes i justerbare senger.
- Page 14 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering medbringes i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innlevers til butikken der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 4533 230V vekselstrøm...
- Page 15 OBH Nordica -vuoteenlämmitin Ennen käyttöä Tärkeää Ennen kuin otat käyttöön vuoteenlämmittimen, lue käyttöohjeet huolellisesti ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Tämä vuoteenlämmitin on varustettu turvajärjestelmällä, joka sammuttaa vuoteenlämmittimen millisekunneissa jos vuoteenlämmittimessä tapahtuu oikosulku tai sen ottama sähköteho kasvaa odottamattomasti. Mikäli näin tapahtuu, ei vuoteenlämmitintä voi turvallisuussyistä...
- Page 16 Puhdistus ja hoito Ennen puhdistusta on laitteesta aina otettava pois irrotettava säätökytkin ja liitosjohto. Säätökytkin irtoaa painamalla vuoteenlämmittimen alapuolella olevan liittimen molemmin puolin olevia hakasia sekä vetämällä samanaikaisesti pistoketta ulospäin. Tarpeen vaatiessa vuoteenlämmitin voidaan pestä käsin tai koneessa (hienopesu) 40 °C lämpötilassa. Vuoteenlämmitin tulee pestä...
- Page 17 Vuoteenlämmittimen pitkäaikainen käyttö säädettynä liian korkealle lämpötilalle saattaa johtaa palovammaan, jonka käyttäjä havaitsee vasta myöhemmin. Kun vuoteenlämmitin ei ole käytössä, se tulee säilyttää alkuperäisessä pakkauksessa kuivassa tilassa. Vuoteenlämmittimen tulee antaa jäähtyä ennen kuin se taitetaan kokoon. Älä koskaan vedä tai kanna vuoteenlämmitintä liitosjohdosta. Älä...
- Page 18 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 19 OBH Nordica Bed warmer Before use Before you use the appliance for the first time, read the instruction manual carefully, and save it for future use. This product is equipped with a safety system that within milliseconds cuts the current if there is short circuit or exceptional high power consumption.
- Page 20 IMPORTANT! The switch and cord may not come in contact with water or any other liquids. If you hand wash the product. Carefully soak the bed warmer into the water with mild detergent. Rinse the bed warmer in clean water afterwards so that all remaining detergent rinses off.
- Page 21 Warranty Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 22 Technical data OBH Nordica 4533 230V AC 50 watt 2 temperature settings 100% polyester Electro-block safety system Removable switch 60601 150 x 70 cm With reservation for running changes. 4533_AE_0308.indd 22 2008-05-06 11:14:39...
- Page 23 4533_AE_0308.indd 23 2008-05-06 11:14:39...
- Page 24 SE/AE/4533/0308 4533_AE_0308.indd 24 2008-05-06 11:14:51...