Advertisement
N Tip: Als uw baby groeit, kunt u de boog omhoogzetten,
zodat het een uitdaging voor hem blijft.
• Trek aan een palletje aan één kant van het onderstuk en
til de boog omhoog.
• Laat het palletje in de onderste groef van de poot
vastklikken.
• Doe hetzelfde aan de andere kant.
N.B.: Trek de boog een stukje omhoog, zodat u weet dat
deze goed vastzit. Zorg ervoor dat beide kanten op gelijke
hoogte zitten.
I Suggerimento: l'arco è regolabile in altezza per crescere
con il vostro bambino.
• Tirando in fuori la linguetta su un lato della base sollevate
l'arco.
• Rilasciate la linguetta dopo aver portato l'arco in
corrispondenza del livello di altezza desiderato.
• Ripetete la procedura per regolare l'altezza dell'altro
supporto dell'arco.
Nota: Tirate l'arco verso l'alto per controllare che sia
fermamente incastrato alla base e che i due supporti
siano correttamente equilibrati.
G Care
F Entretien
D Pflege
N Onderhoud
I Cura e manutenzione del giocattolo
G • If the sounds or lights from the Musical Lights 'n Sounds
Gym become faint, or if it stops working, remove the
batteries. Replace the batteries with three, new size
LR14 ("C") alkaline batteries.
• The Musical Lights 'n Sounds Gym can be wiped clean
using a damp cloth.
• Keep the Musical Lights 'n Sounds Gym away from direct
sunlight and other sources of heat.
• The Musical Lights 'n Sounds Gym has no consumer
serviceable parts. Do not take the Musical Lights 'n
Sounds Gym apart.
F • Si les sons ou les lumières du jouet faiblissent ou s'il ne
fonctionne plus, retirer les piles. Remplacer les piles par
trois piles alcalines LR14 ("C") neuves.
• Nettoyer la surface du Gym Sons et Lumières avec un
chiffon humide.
• Ne pas placer le jouet en plein soleil ou à proximité d'une
source de chaleur.
• Il n'existe pas de pièces détachées pour ce jouet.
Ne pas démonter le jouet.
D • Ersetzen Sie die Batterien, wenn einige der Melodien oder
bunten Lichter des Licht-und-Musik Spielplatzes
schwächer werden oder nicht mehr spielen bzw. leuchten.
Ersetzen Sie die Batterien mit drei Alkali-Batterien C
(LR14).
• Der Licht-und-Musik Spielplatz kann mit einem feuchten
Tuch gereinigt werden.
• Der Licht-und-Musik Spielplatz sollte keinem direkten
Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen ausgesetzt
werden.
• Für den Licht-und-Musik Spielplatz können keine
Einzelteile ausgetauscht werden. Bitte nehmen Sie das
Spielzeug nicht wieder auseinander.
N • Als de geluiden of lichten van de Muzikale Licht en
Geluiden Gym zwakker worden, of als ze het helemaal
niet meer doen, de batterijen verwijderen. Vervang ze
door drie nieuwe "C" alkalinebatterijen.
• De Muzikale Licht en Geluiden Gym kan met een
vochtige doek worden schoongemaakt.
• De Muzikale Licht en Geluiden Gym niet in rechtstreeks
zonlicht of bij andere hittebronnen houden.
• In de Muzikale Licht en Geluiden Gym zitten geen
onderdelen die door de consument vervangen kunnen
worden. De Muzikale Licht en Geluiden Gym niet uit
elkaar halen.
I • Se i suoni o le luci si attenuano o se il giocattolo smette di
funzionare togliete le pile e sostituitele con tre pile
alcaline dello stesso tipo.
• Pulite la Palestrina Luci e Musica con un panno morbido
e umido.
• Tenete il giocattolo lontano dalla luce diretta del sole o da
altre fonti intense di luce o di calore.
• La Palestrina Luci e Musica non ha componenti che
possano essere sostituiti dal consumatore. Non tentate
quindi di smontarla.
G In Great Britain, if you have any enquiries about this product,
please telephone 01734 770488.
In Australia, if you have any questions about this product, please
call the Fisher-Price Australian Consumer Advisory Service toll-free
at 1-800-800-812, Monday through Friday, between 9 AM and 5
PM Eastern Standard time, or write to: Fisher-Price, Mattel Pty.
Limited, 461 Plummer Street, Port Melbourne, Victoria 3207.
F Pour toutes questions concernant ce produit, merci de contacter :
Mattel France S.A., B.P. 23, 64-68, Avenue de la Victoire 94310
Orly, France; Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern,
Suisse.
D Solten Sie Probleme mit dem Produkt haben, wenden Sie sich bitte
an eine der unten genannten, für Sie zuständigen Anschriften.
Deutchland: Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich;
Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener
Neudorf; Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern
23.
N Heeft u vragen over dit product, dan kunt u bellen met Fisher-Price
Consumentenservice.
Voor Nederland: maandag t/m donderdag van 08.30 - 17.00 uur:
(0031) (0)20 5030555.
Of schrijven naar: Fisher-Price Consumentenservice, Postbus 576,
1180 AN Amstelveen.
Voor België: maandag t/m vrijdag van 09.00 - 13.00 uur: (0032)
(0)2 4785941. Of schrijven naar:
Fisher-Price Consumentenservice, Trademart Atomium Square,
Bogota 202, Bus 275, 1020 Brussel.
I Per qualsiasi problema con questo prodotto, rivolgetevi a: Mattel
S.r.l., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio Castello, Italy; Mattel
AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern.
6
Advertisement
