Page 1
WESTFIRE · WF36 WF37 WF36 WF37 DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS D: INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG FR: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION NL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING DANSK INGENIØRKUNST...
Page 2
Précautions spécifiques lors de l’installation ou de la maintenance DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING ........4 UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS ..9 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG .....21 FR: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ......24 WESTFIRE 2020 | WF36 WF37 NL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING ...27...
Page 3
Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn fra Westfire. For at De kan få størst mulig glæde af Deres minst 10 cm bak og 20 cm til side.
Page 4
WF36/ WF36 med sokkel og WF37/ WF37 med sokkel ovne er beregnet til intermitterende forbrænding (der skal ilægges træ ofte og ovnen er ikke fremstillet til døgnkontinuerlig opvarming). WF36/ WF36 med sokkel og WF37/ WF37 med sokkel er forsynet med en reguleringsventil til sekundærluft der skal sikre ilt til forbrændingen.
Page 5
Det er vigtig at man inden fyring kontroller trækforholdene, det kan fx gøres ved at krølle et stykke avispapir Congratulations on your purchase of a new wood burning stove from Westfire. Please read this manual carefully in sammen, ligge det i brændkammeret og antænde det, hvis røgen trækker fint ud gennem skorsten er trækforholdende i orden.
Page 6
12 mm non combustible plate such as Westfire 12 mm glass plates or 20 mm slate plates. Installa- tion of all hearths should comply in size and construction so that it is in accordance with the provisions of the current Minimum draft: UNIQ36/ WF36 Pedestal and UNIQ37/ WF37 Pedestal stoves has been tested with a draft of Building Regulations Approved Document J.
Page 7
At nominal heat output, expect to refuel your stove approximately once an hour. Westfire Insulated chambers WF36 / WF37 models are all equipped with air control levers for secondary and primary air and they are The Westfire UNIQ36/ WF36 Pedestal and UNIQ37/ WF37 Pedestal wood burning stoves is lined with heat deflection designed to ensure a plentiful supply of oxygen during firing.
Page 8
PETROLEUM COKE IS NOT SUITABLE FOR USE ON THIS STOVE; ITS USE WILL INVALIDATE THE GUARANTEE room. Open door gently, add one piece of wood WESTFIRE UNIQ 36 & 37 and close the door. Once the flames from the logs are fully established move air control to nominal position. The stove Overnight burning is only suitable for intermittent use only: do not run overnight or for long periods unattended.
The paint/ lacquer can wear thin in exposed places due to overheating. This, and other lacquer damage, may be WARNING NOTE repaired using a Westfire Senotherm paint/lacquer spray available from your Westfire dealer. Ash must be stored in a non-combustible container and must not be mixed with other combustible waste.
Page 10
The guarantee does not cover damage to replaceable parts, transport costs associated with repairs under warranty or the installation/dismantling of the stove in connection with repairs under warranty. Warning! Any unauthorised modification of the appliance is forbidden. Only replacement parts recommended by Westfire should be used for repairs. Number Code...
Page 11
5 cm gap at rear of stove. Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens. Damit Sie viel Freude daran haben, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen, denn so lassen sich Probleme vermeiden. Wir machen darauf aufmerksam, dass bei der Installation alle einschlägigen Verordnungen und Normvorschriften einzuhalten sind.
Brennholz nachzulegen. Bei Überhitzung des Kaminofens müssen Luftklappe und Tür geschlossen werden. Die Modelle WF36 / WF36 sockel und die Modelle WF37 / WF37 sockel , die häufiges Nachlegen erfordern, sind BETRIEBSSTÖRUNGEN nicht für Dauerbetrieb (rund um die Uhr) ausgelegt.
(celui-ci doit rester ouvert et avoir une capacité suffisante lorsque le poêle est allumé), ou un système d’air frais raccordé au poêle. Le poêle WF36 / WF36 socle et WF37 / WF37 socle est équipé d’un clapet de régulation pour l’air secondaire qui doit assurer l’apport en air comburant.
Alle houtkachels van Westfire zijn voorzien van een rookkeerplaat, die ervoor zorgt dat de weg die de rook aflegt lang genoeg is. Lorsque le poêle ne chauffe pas suffisamment, il se peut que le bois de chauffe utilisé soit humide.
Page 15
38%. Bij een nominaal warmtevermogen moet u telkens ongeveer 1 keer per uur brandstof bijvullen. Bij oververhitting van de houtkachel moeten de luchtklep en de deur gesloten zijn. WF36 / WF36 met sokkel en WF37 / WF37 met sokkel kachels zijn berekend op verbranding met tussenpozen (er STORINGEN...
Page 16
Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-2187-EN og 300-ELAB-2187-NS bedømmelse af emissionsegenskaber af 27-3-2017 Emne: Brændeovne WF 37 og WF37 sokkel Emne: Rekvirent: Brændeovne WF36 og WF 36 sokkel Varde ovne AS Rekvirent: Pottemagervej 1, DK-7100 Vejle Varde ovne AS Pottemagervej 1, DK-7100 Vejle Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004...
Need help?
Do you have a question about the WF36 and is the answer not in the manual?
Questions and answers