Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Vibration Control
Type 663-Window
•
Vibration acceleration (g, peak)
•
2 Relay-switching outputs (Adjustable)
•
Analogue current output: 4...20 mA
•
Frequency range: 10 Hz ... 1000 Hz
Date of manufacture:
Type description:
Serial no.:
1 Hz ... 1000 Hz
Doc ID: M001-663-Window Stand: 2021-03-29
Betriebsanleitung
englisch
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hauber 663-Window
Summary of Contents for Hauber 663-Window
- Page 1 Vibration acceleration (g, peak) • 2 Relay-switching outputs (Adjustable) • Analogue current output: 4…20 mA • Frequency range: 10 Hz … 1000 Hz 1 Hz … 1000 Hz Date of manufacture: Type description: Serial no.: Betriebsanleitung englisch Doc ID: M001-663-Window Stand: 2021-03-29...
- Page 2 HAUBER-Elektronik GmbH Operating instructions Vibration Monitoring Unit Type 663-Window Standard Zone 2 / 22 Zone 1 / 21 663-Window Version: 2021-03-29 Attention! Prior to commissioning the product, the instruction manual must be read and un- derstood. All rights reserved, including rights to translation.
-
Page 3: Table Of Contents
HAUBER-Elektronik GmbH Safety information ............................ 4 Instruction Manual Scope ........................5 Vibration Control Type 663-Window ......................5 Intended Use ............................5 Safety Level ............................. 5 Documents and Certificates ........................6 Transfer of liability when operating in potentially explosive atmospheres ..........6 Fields of application .......................... -
Page 4: Safety Information
HAUBER-Elektronik GmbH Safety information General The safety instructions are intended to protect people and property from damage and hazards that could arise as the result of improper use, incorrect operation or other misuse or devices, especially in explosive areas. Therefore, please read the operating instructions carefully before working on the product or operating it. -
Page 5: Instruction Manual Scope
HAUBER-Elektronik GmbH Instruction Manual Scope The present instruction manual of Vibration Control Type 663-Window is applicable for the mod- els: Standard, Zone 1 / 21 and Zone 2 / 22. The functionality of these models is identical. In addition, they have certifications and labellings allowing their operation in potentially explosive atmospheres. -
Page 6: Documents And Certificates
HAUBER-Elektronik GmbH Documents and Certificates Please see www.hauber-elektronik.de for the following documents and certificates for Type 663- Window: • EC Declaration of Conformity • Safety manual SIL2 • Safety manual SIL3 • Declaration of conformity ATEX zones 2 and 22, no.: LU 15 ATEX 0131X •... -
Page 7: Technical Data
Tab. 3: Electrical data Only unscrew the housing cover if Type 663-Window is disconnected from the mains or if the atmosphere is non-explosive Otherwise, there is an explosion hazard from spark- ing when operating ATEX-certified Type 663-Window in potentially explosive atmos-... -
Page 8: Typical Frequency Response
HAUBER-Elektronik GmbH 10.3 Typical frequency response 10 Hz–1,000 Hz (standard) The frequency response is recorded using a reference sensor. • 4 Hz. . . 1200 Hz acceleration sensor Fig. 1: Typical frequency response 10 Hz–1000 Hz Frequency in Hz Amplification in dB 1 Hz–1000 Hz... -
Page 9: Mechanical Data
HAUBER-Elektronik GmbH 10.4 Mechanical data Housing material: Stainless steel V2A, material no.: 1.4305 (standard) M12 connector material: CuZn (brass), nickel plated Cable gland: V2A stainless steel Fastening: Cylinder head Allen screw M8 x 20 mm Thread pitch: 1.25 mm (standard) -
Page 10: Connections
HAUBER-Elektronik GmbH Connections Variant: M12 connector (Standard, Zone 2 / 22) Pin 1: 24 V DC Pin 2: 4 … 20 mA current signal Pin 3: Pin 4: Self test (+24 V) Pin 5: Relay 1 Pin 6: Relay 1... -
Page 11: Functional Description
ATEX-certified Type 663-Window in po- tentially explosive atmospheres!! Type 663-Window has two limit values, LIM1 and LIM2, with their respective lag times, which can all be adjusted separately. If the value of the acceleration is below or above an adjustable window-range, an alarm is generated. -
Page 12: Operating Conditions
HAUBER-Elektronik GmbH 12.1 Operating Conditions Operating Condition Measurement Relay LED Indicator Within Limit Values Energised WARNING Outside of Limit Values, Energised WARNING + OK Lag Time Running ALARM Outside of Limit Values, Dropped out ALARM Lag Time Expired Tab. 5: Operating Conditions 12.2... -
Page 13: Self Test
HAUBER-Elektronik GmbH 12.3 Self test The self-test is to verify the correct functioning of the vibration control. Therefore, a test signal is applied to pin 4 of the control. The test signal simulates a vibration amplitude exceeding the maximum limit value. This will trigger the control's alarm condition. -
Page 14: Fixing The Vibration Monitoring Unit To The Mounting Surface
HAUBER-Elektronik GmbH 13.2 Fixing the vibration monitoring unit to the mounting surface Prerequisites • Mounting surface is clean and flat; i.e. free of paint, rust, etc. • Threaded hole in mounting surface: 15 mm, M8 Tools and material • Hex socket key SW 6, SW 8 •... -
Page 15: Zone 2 /22 - Fastening Safety Clip / Protective Cover
HAUBER-Elektronik GmbH 13.3 Zone 2 /22 - Fastening Safety Clip / Protective Cover Always operate model Zone-2-22 with the safety clip to avoid accidental disconnection of the plug connection! Otherwise, there is an explosion hazard from sparking when op- erating this control in potentially explosive atmospheres! 13.3.1... -
Page 16: Tamper Protection
ATEX certified Type 663-Window in potentially explosive at- mospheres! Prior to commissioning Type 663-Window, protect the mains with a microfuse (medium time lag, 160 mA, breaking capacity C)! Protect the connection cable and possible extension cables from electrical in-... -
Page 17: Standard Grounding Concept
Cable shield Evaluation unit earth potential EMC adapter (Hauber item no. 10473) In your request, please notify us if you would like to use the alternative earthing concept. We will then provide you with the appropriate sensor cable and the... -
Page 18: Maintenance And Repair
HAUBER-Elektronik GmbH Maintenance and repair 16.1 General notes Repair and cleaning work on vibration monitoring units may only be performed by an authorised specialist familiar with the safety regulations governing han- dling electrical components. Before repair and cleaning disconnect the monitoring unit from the power sup-... -
Page 19: Coding
F = Special design 2 = Standard design Example: Example: Type 663.4.000.2 Type 663.6,4.113.2 Vibration monitoring type 663-Window Vibration monitoring type 663-Window Measurement range 4 g (peak) Measuring range 6.4 g (peak) Frequency range 10...1000 Hz Frequency range 1...1000 Hz...
Need help?
Do you have a question about the 663-Window and is the answer not in the manual?
Questions and answers