Dansk / Norsk - Braun Oral-B SMART/Teen Manual

Reinitialiser
les parametres
usine.
BROSSE A DENTS
Le manche ne
fonctionne pas
(première
utilisation).
Le manche ne
fonctionne pas
avec le Smart-
Guide que
vous aviez
déjà dans le
foyer.
La fonction
minuteur ne
marche pas
sur le
manche.
Le manche ne
se charge pas
et clignote.
Cette brosse à dents rechargeable contient une radio Bluetooth
qui fonctionne dans la bande de 2.4 à 2.48 GHz avec une
puissance maximale de 1mW.
Par la présente, Braun GmbH déclare que les équipements radio
de types 3765, 3754, 3764, 3762 et 3767 sont conformes aux
dispositions de la Directive Européenne 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration de conformité est disponible à cette
adresse Internet : www.oralb.com/ce

Dansk / Norsk

Velkommen til Oral-B!
Før brug af tandbørsten, bedes du læse instruktionerne. Gem
denne vejledning til fremtidig brug./Les instruksjonene før du
begynner å bruke tannbørsten. Ta vare på denne bruksanvisningen.
VIGTIGT (DK)
• Kontroller med jævne mellemrum, om led-
ningen er beskadiget. En beskadiget eller
ikke-funktionsdygtig enhed må ikke anven-
des. Hvis produktet/ledningen er beskadi-
get, skal det indleveres til et Oral-B Braun
Servicecenter. Undgå at ændre eller repa-
rere produktet. Det kan medføre brand,
stød eller skade.
• Bør ikke anvendes af børn under 3 år. Dette
apparat kan anvendes af børn og personer
med nedsatte fysiske, sansemæssige eller
mentale evner eller manglende erfaring
eller viden, hvis de er under opsyn og får
instruktioner om sikker brug af apparatet
og forstår den involverede fare.
• Rengøring og vedligehold må ikke udføres
af børn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Brug kun dette produkt til det, det er be-
regnet til som beskrevet i vejledningen.
Undgå at bruge tilbehør, der ikke er anbe-
falet af producenten.
VIKTIG (NO)
• Undersøk regelmessig om produktet/led-
ningen er skadet. En skadet eller ødelagt
enhet må ikke brukes. Hvis produktet/led-
11
Revenir aux
fonctions par défaut
de l'Appli.
La batterie a un ni-
veau de charge
très faible; les leds
ne s'allument pas.
1. La synchronisa-
tion avec le
Smart-Guide a
échouée.
2. La transmission
radio est désac-
tivée sur le
manche; tous
les indicateurs
lumineux cli-
gnotent (b,e,f).
3. Le SmartGuide
n'est pas com-
patible avec le
manche.
4. Deux manches
sont déjà
connectés au
SmartGuide.
Le minuteur a été
modifié /désactivé
via l'application.
La température am-
biante pour le
chargement n'est
pas dans la four-
≤
chette valide ( 0 °C
≥
et 60 °C).
Appuyer sur le bouton marche /
arrêt (c) pendant 10 secondes
jusqu'à ce que tous les voyants
clignotent (b, e, & f) simultané-
ment.
Note: il se peut que la
transmission radio soit désactivée
pendant la réinitialisation. Après la
réinitialisation la transmission
radio est réactivée.
Chargez la brossse au moins 30
min.
1. Synchronisez le manche (exis-
tant) à nouveau , via les para-
mètres du SmartGuide qui se
trouvent dans le logement à
piles : appuyez pendant au
moins 3 secondes sur le bou-
ton « h/min ». Mettre en
marche le manche que vous
voulez synchroniser. Puis
mettre en marche le deuxième
manche que vous souhaitez
synchroniser. Vous pouvez sor-
tir du mode « synchronisation »
en appuyant sur le bouton « h/
min » ou sur le bouton «set».
2. Activer la transmission radio
lorsque votre brosse est arrê-
tée en appuyant sur le bouton
marche / arrêt (c) pendant 3
secondes jusqu'à ce que tous
les indicateurs lumineux (b, e &
f) clignotent.
3. Le manche ne peut pas être
utilisé avec le SmartGuide exis-
tant.
4. Vous pouvez synchroniser au
maximum 2 manches. Modifier
les manches via les paramètres
du SmartGuide (voir 1).
Utilisez l'application pour changer
les paramètres du minuteur ou
réinitialiser les paramètres usine.
(Voir Dépannage Application).
La température ambiante
recommandée pour le
chargement est entre 5 °C et
35 °C.