Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun Oral-B Stages Power
Summary of Contents for Braun Oral-B Stages Power
- Page 1 powered Charger Type 3757 Handle Type 3709...
- Page 2 0 800 731 1792 1 800 509 448 801 127 286 801 1 BRAUN 800 11 33 22 (06-1) 451-1256 0 800 261 63 65 800 801 3457 8-800-200-20-20 1-800-666-775 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany/ Germania/ Германия/ Nemačka.
- Page 3 16 h outsides insides tops...
- Page 4 English Dear parents, Please read the usage instructions carefully before coaching your child how to use this toothbrush. We recommend that parents supervise their children when they start using the appliance to help them to become familiar with it. IMPORTANT •...
- Page 5 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal...
- Page 6 Jeśli prze- wód jest uszkodzony należy zabrać stację ładującą do Centrum Serwisowego Oral-B Braun. Nie należy uży- wać uszkodzonego lub niesprawnego urządze- nia. Nie naprawiaj pro- duktu samodzielnie, ponieważ możesz wy- wołać pożar, narazić się na porażenie prądem lub inne uszkodzenie ciała.
-
Page 7: Używanie Szczoteczki
że dziecko zbyt mocno przyciska szczoteczkę do zębów/ dziąseł (3c). Wymienne końcówki: Oral-B Stages Power (EB10) Dostępne w Twoim sklepie lub w serwisie Oral-B Braun. Zalecenia dotyczące czyszczenia Po szczotkowaniu kilkukrotnie, dokładnie opłucz właczoną końcówkę szczoteczki trzymając ją pod bieżącą... -
Page 8: Důležitá Upozornění
– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; – przeróbek, zmian konstrukcyj- nych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun; – zużywające się materiały eksploatacyjne (np. końcówki). 9. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikają- cych z niezgodności towaru z... - Page 9 (obr. 3c). Kartáčkové hlavy: Oral-B Stages Power (EB10) Dostupné u vašeho prodejce nebo v servisním středisku Oral-B Braun. Čištění Po vyčištění zubů kartáčkovou hlavu několik sekund důkladně oplachujte pod tekoucí vodou. Rukojeť nechte zapnutou.
- Page 10 že zařízení dle našeho uvážení buď opravíme, nebo vyměníme. Tato záruka se vztahuje na všechny země, kam tento výrobek firma Braun nebo její autorizovaný distributor dodávají. Tato záruka se nevztahuje na poškození vzniklá nesprávným používáním a údržbou, ani na běžné...
- Page 11 nálatára vonatkozó uta- sításokat biztonsággal elsajátították, a haszná- latban rejlő veszélyekkel tisztában vannak, vagy, ha a fogmosást felügye- let mellett végzik. • Kizárólag fogmosás cél- jára! Ne harapdálja vagy rágja a fogkefét! Gyer- mekek játék céljára illet- ve szülői felügyelet nélkül ne használják a fogkefét! •...
- Page 12 151/2003. (IX. 22.) Kormányrendelet, a nem kötelező jótállással kapcsolatos szabályozást a Polgári Törvénykönyv tartalmazza. A Braun gyártója – ismerve termékei megbízhatóságát – jelen nyilatkozattal KÉT ÉV JÓTÁLLÁST vállal, azzal a megkötéssel, hogy a jótállási igényt elsősorban a jelen Jótállási Jegyben feltüntetett Braun márkaszervizekben...
- Page 13 A jótállási idő a terméknek vagy a termék részének kicserélése (kijaví- tása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelent- kező hiba tekintetében újból kezdődik. A jótállás nem érinti a fogyasztó jogszabályból eredő – így különösen kellék- és termékszavatossági, illetve kártérítési –...
- Page 14 3 ila 14 yaş arası çocuk- lar aklî, bedensel ve duyusal melekeleri zayıf kişiler veya bilgi ve de- netimi yetersiz kişiler cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgi ve gö- zetim almışlarsa ve orta- ya çıkabilecek tehlikeleri anlamışlarsa, fırçayı kullanabilirler. • Sadece diş fırçalamak içindir.
- Page 15 (3c) çok fazla basınç uygulu- yor olabilir. Yedek fırça başlıkları: Oral-B Stages Power (EB10) Marketlerde ve Oral-B Braun Yetkili Servislerinde satışa sunulmaktadır. Temizleme önerileri Fırçayı kullandıktan sonra fırça başlığını, fırça çalışır haldeyken akan suyun altında birkaç saniye boyunca durulayın. Daha sonra fırça gövdesini kapatın ve fırça başlığını...
- Page 16 durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. SATICI FİRMA Unvan: Adres: Tel, Faks: e-posta: Kaşe ve İmza: Fatura Tarihi ve Teslim Yeri ve Sayısı: Tarihi: România Moldova Dragi părinţi, Vă rugăm să citiţi integral şi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a arăta copilului cum se utilizează...
- Page 17 întregului aparat, după cum vom considera de cuviinţă. Această garanţie este extinsă in orice ţară unde acest produs este furnizat de Braun sau de un distribuitor autorizat al Braun. Această garanţie nu acoperă: daunele cauzate de utilizarea incorectă, uzajul obişnuit, cu referire specială la capetele de periaj şi nici defectele...
- Page 18 Înlocuirea capetelor de periaj în perioada de garanţie Garanţia va fi anulată dacă defectele mânerului sunt consecinţa folosirii unor capete care nu sunt originale. Oral-B recomandă doar capetele originale Oral-B. • Oral-B nu poate verifica calitatea capetelor care nu sunt originale. De aceea, nu putem garanta performanţele acestor capete, astfel cum au fost comunicate la...
- Page 19 Εάν οι ίνες φθαρούν πριν τον αποχρωματισμό τους, τότε σημαίνει ότι ασκείτε υπερβολική πίεση στα δόντια και τα δόντια/ούλα σας ´ Ανταλλακτικές κεφαλές βουρτσίσματος: Oral-B Stages Power Μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικές κεφαλές EB10 στα σημεία πώλησης της Oral-B. Συμβουλές καθαρισμού Μετά το βούρτσισμα, ξεβγάλετε...
- Page 20 αντικαθιστώντας ολόκληρη την συσκευή, σύμφωνα με την κρίση μας. Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες που πωλούνται τα προϊόντα Braun ή από τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο της. Η εγγύηση δεν καλύπτει: Καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά από τη χρήση, ειδικά όσον αφορά τις...
-
Page 21: Меры Предосторожности
Если щетинки изнашиваются до того, как потеряют цвет, это значит, что вы слишком сильно давите на щетку при чистке зубов и десен (рис. 3). Стоматологи рекомендуют менять насадку зубной щетки каждые 3 месяца. Сменная насадка к данной зубной щетке: Oral-B Stages Power (EB10) -
Page 22: Защита Окружающей Среды
фекты, вызванные недостаточным качеством материала или сборки. Данные гарантийные обязательства действуют во всех странах, где из- делие распространяется компани- ей Braun или ее дистрибьютором. Данная гарантия не распространя- ется на: случаи повреждения вследствие неправильного исполь- зования, естественного износа или использования, особенно в отно- шении... - Page 23 Чернышевского, 10А, к. 412А3., ИООО „АЛИДИ-Вест“, 220140, Беларусь, г. Минск, ул. Домбровская,9, оф. 7.3.1. Сервисный центр: ООО «Катрикс», Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 115 Б עברית ,הורים יקרים ,אנא קראו בעיון את הוראות השימוש ורק לאחר מכן הראו לילדכם כיצד להשתמש...
- Page 24 חיבור וטעינה מברשת השיניים אטומה למים, בטוחה לשימוש חשמלי ומיועדת לשימוש בחדר .האמבט • (D) יש לחבר את יחידת הטעינה לשקע חשמלי ולהניח את ידית .( על יחידת הטעינהC) המברשת טעינה מלאה נמשכת עד 61 שעות ומאפשרת עד חמישה ימים של (צחצוח...