Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun Oral-B Stages Power
Summary of Contents for Braun Oral-B Stages Power
- Page 1 powered Charger Type 3757 Handle Type 3709...
- Page 2 16 h outsides insides tops...
- Page 3 English Dear parents, Please read the usage instructions carefully before coaching your child how to use this toothbrush. We recommend that parents supervise their children when they start using the appliance to help them to become familiar with it. IMPORTANT •...
- Page 4 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal...
- Page 5 oštećenja. Oštećenu jedinicu ili onu koja ne radi pravilno ne treba dalje upotrebljavati. Ako je proizvod/kabl oštećen odnesite ga u ovlašćeni servis Oral-B. Nemojte modifikovati ili popravljati proizvod. Te radnje mogu da izazovu požar, električni udar ili povrede. • Ova četkica nije namenjena za decu mlađu od tri godine.
- Page 6 Kupac nema pravo na opravku ili zamenu ako popravke izvrši neovlašćena osoba i ako se ne koriste originalni Braun delovi. Kako biste ostvarili svoja prava u periodu od 2 godine od datuma kupovine obratite se svom trgovcu ili donesite ili pošaljite celi aparat zajedno s...
- Page 7 edin. Hasarlı ya da ça- lışmayan üniteyi kullan- maya devam etmeyin. Eğer ürün/kablo hasar- lıysa Oral-B Yetkili Ser- visine götürün. Ürünü değiştirmeye veya onarmaya çalışmayın. Yangına, elektrik çarp- masına veya yaralan- maya neden olabilir. • Bu ürün 3 yaş ve altın- daki çocukların kullanı- mı...
- Page 8 Yetkisiz kişilerce ürüne müdahale edilmesi veya orijinal Braun parçalarının kullanılmaması garantiyi geçersiz kılar. Garanti süresince hizmet almak için cihazın tümünü satış fişinizle birlikte bir Oral-B Braun Yetkili Servisine teslim ediniz. Değiştirilebilir Fırça Başlığı Garanti Kapsamı Hasarın Oral-B markalı olmayan fırça başlıklarından kaynaklandığının tespit...
- Page 9 instrucţiunile de utilizare înainte de a arăta copilului cum se utilizează periuţa. Recomandăm ca la început periajul să se desfăşoare sub supravegherea părinţilor, astfel încât aceştia să poată ajuta copilul să înveţe modul de utilizare a periuţei. IMPORTANT • Verificaţi periodic sta- rea produsului în an- samblul său /cablurile.
- Page 10 întregului aparat, după cum vom considera de cuviinţă. Această garanţie este extinsă in orice ţară unde acest produs este furnizat de Braun sau de un distribuitor autorizat al Braun. Această garanţie nu acoperă: daunele cauzate de utilizarea incorectă, uzajul obişnuit, cu referire specială...
- Page 11 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ • Περιοδικά, να ελέγχετε το καλώδιο για τυχόν φθορές. Φθαρμένη, χαλασμένη συσκευή ή συσκευή που δεν λει- τουργεί, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται. Αν το καλώδιο έχει φθαρεί, απευθυνθείτε με τη μονάδα φόρτισης σε ένα από τα εξουσιοδο- τημένα Κέντρα Εξυπη- ρέτησης...
- Page 12 μετά από μερικές μέρες. Εάν συνεχίσει μετά από διάστημα δύο εβδομάδων, παρακαλούμε συμβουλευθείτε τον οδοντίατρό σας. Ανταλλακτικές κεφαλές βουρτσίσματος: Oral-B Stages Power (EB10) Μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικές κεφαλές EB10 στα σημεία πώλησης της Oral-B. H ανταλλακτική κεφαλή βουρτσίσματος περιέχει μια σειρά με...
- Page 13 επικοινωνήστε στο Τηλέφωνο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Oral-B Braun. Τηλέφωνο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών : 800-801-3457 България Скъпи родители, Моля, прочетете инструкциите за употреба внимателно преди да покажете на детето си как да използва уреда. Препоръчваме родителите да наблюдават децата си, когато започнат да използват...
- Page 14 отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговия изключителен дистрибутор доставят този уред. Тази гаранция не покрива: повреди от неправилна...
- Page 15 уреда. Гаранцията е невалидна и при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са използвани оригинални резервни части на Braun. За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, занесете или изпратете целия уред както и касовата бележка в оторизиран...
- Page 16 но производиться исключительно взрос- лыми. • Дети не должны играть с устройством. • Используйте данное устройство исключи- тельно по назначению в соответствии с дан- ным руководством по эксплуатации. Не ис- пользовать насадки, которые не рекомен- дованы производите- лем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При падении устройства необходимо...
- Page 17 обратиться к стоматологу или гигиенисту. Замена чистящих головок: Oral-B Stages Power (EB10) Приобретайте в розничных сетях, а также в сервисных центрах Oral-B Braun. На чистящей головке зубной щётки имеется ряд специальных щетинок-индикаторов голубого цвета (3а), которые подскажут, когда необходимо заменить...
- Page 18 послегарантийного обслуживания, а также в случае возникновения проблем при использовании продукции, просьба связываться с Информационной Службой Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020. Произведено в Германии для Браун ГмбХ, Франкфуртер штрассе 145, 61476 Кронберг, Германия/Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany.
- Page 19 звернутися до стоматолога чи гігієніста. Заміна чистячих голівок: Oral-B Stages Power (EB10) Купуйте в роздрібних мережах, а також в сервісних центрах Oral-B Braun. На чистячій голівці зубної щітки є ряд спеціальних щетинок- індикаторів блакитного кольору(3а), які підкажуть, коли необхідно замінити чистячу голівку. При...
- Page 20 викликані недостатньою кількістю якості матеріалів або збірки, за допомогою ремонту або заміни пристрою цілком на наш розсуд. Ця гарантія поширюється на всі країни, куди товар поставляється Braun або призначеним дистриб‘ютором. Ця гарантія не поширюється на пошкодження в результаті неналежного використання, природний...
- Page 21 Електрична зубна щітка типу 3709 із джерелом живлення типу 3757. ﻫﺎم • • • • • • ﺗﻨﺒﻴﻪ • • • • • • • اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت (A) dB 65 ≥ اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ • • • اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة اﻷﺳﻨﺎن • (2)(B) •...
- Page 22 0850 220 0911 800 801 3457 8-800-200-20-20 0 800 505 000 Consumer Care Line 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates) 0800 095 095 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany/ Germania/ Германия/ Nemačka. EN/RS/TR/RO/MO/GR/BG/RU/UA/Arab 91206037/IV-17...