Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Information
Power Parts
55103190000
11. 2009
3.211.587
*3211587*
www.ktm.com

Advertisement

loading

Summary of Contents for KTM 55103190000

  • Page 1 Information Power Parts 55103190000 11. 2009 3.211.587 *3211587* www.ktm.com...
  • Page 2 Le rogamos seguir las instrucciones para el montaje. A fin de garantizar la máxima seguridad y un funcionamiento correcto es imprescindible acudir a un concesionario autorizado de KTM para obtener el mejor asesoramiento técnico e instalar correctamente las KTM PowerParts.
  • Page 3 Lieferumfang: Motorschutz 55103190000 1x Motorschutz 1x Befestigungskit 55103190010 - Schnellverschluss-Blech auf den Befestigungsbügel aufschieben bis es ein- rastet. - Schnellverschluss-Schraube von außen durch die Bohrung am Motorschutz stecken und die Schnellverschluss-Scheibe von innen über die Schnellverschluss-Schraube schieben bis sie einrastet.
  • Page 4 Scope of delivery: Engine guard 55103190000 1x engine guard 1x fitting kit 55103190010 - Slide the quick release plate onto the fixing bracket until it engages. - Insert the quick release screw from the outside through the drill hole in the engine guard and slide the quick release disc from the inside over the quick release screw until it engages.
  • Page 5 Volume della fornitura: Paramotore 55103190000 N. 1 paramotore N. 1 kit di fissaggio 55103190010 - Spingere il lamierino della chiusura rapida sulla staffa di fissaggio, fino a farlo innestare in sede. - Dall'esterno inserire la vite della chiusura rapida nel foro del paramotore e dall'interno spingere la rondella della chiusura rapida sulla vite, fino a farla innestare in sede.
  • Page 6 Contenu de la livraison : Protection moteur 55103190000 1x Protection moteur 1x Kit de fixation 55103190010 - Décaler la tôle de fixation rapide sur l'étrier de fixation jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. - Placer la vis de fixation rapide par l'extérieur à travers l'alésage sur la pro- tection moteur et pousser la rondelle de la fixation rapide par l'intérieur...
  • Page 7 Volumen de suministro: Protector para el motor 55103190000 1x Protector para el motor 1x Kit de fijación 55103190010 - Deslizar la plancha de cierre rápido encima del estribo de sujeción hasta que se enclave. - Introducir el tornillo de cierre rápido en el orificio del protector del motor desde fuera y, desde dentro, colocar la arandela de cierre rápido en el tor-...