Advertisement
FR
GARANTIE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Cet appareil est garanti 2 ans contre
tout
defaut materiel et de fabrication. Au cours de cette
periode, ces defauts seront repares gratuitement (une preuve d'achat doit etre presentee si
la
balance est sous garantie). Cette garantie ne couvre pas
les
dommages provenant
d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de negligence. Si vous avez une
reclamation
,
adressez-vous d'abord au magasin ou vous avez achete votre
tensiometre.
~
Les
dechets de produits electriques ne doivent pas etre jetes avec
les
ordures
A
menageres.
Les
recycler dans
les
installations prevues a cet effet. Contacter
-
I'administration locale
ou
Ie
detaillant pour tout conseil de recyclage
.
EN
WARRANTY & ENVIRONMENT PROTECTION
This
product is guaranteed
for
2 years against material and manufacturing defects.
During
this
period, such defects will be
repaired
free of charge
(proof
of purchase must be presented
if
the scale
is
under warranty)
.
This
warranty does not cover damage resulting
from
accidents,
improper
use or negligence.
If
you have a complaint please contact the store where you
purchased the monitor first.
~
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please
recycle
A
where facilities exist. Check with your
local
authority or retailer
for recycling
advice.
-
DE
GARANTIE & UMWELTSCHUTZSYMBOL
FOr
dieses
Produkt
besteht eines 2-Jahres-Garantie gegen Material- und
Fabrikationsfehler.
Wahrend dieses Zeitraums werden diese
Fehler
kostenlos repariert
(wenn
die Waage unter
Garantie
steht,
muss ein Kaufnachweis vorgelegt werden)
.
Diese
Garantie deckt keine
Schad en, die aus
Unfallen,
unsachgemaBer Verwendung oder Nachlassigkeit entstehen. Bei
Reklamationen wenden Sie sich bitte an das Geschaft, in dem Sie
die Blutdruckmessgerat
erworben haben.
~
Elektrische
Gerate getrennt von
HausmOl1
entsorgen
.
Bitte
nach M6glichkeit recyceln
.
A
Erkundigen
Sie sich bei
Ihrem Handler
oder
Ihrer
Gemeinde nach
Recyclingm6glichkeiten.
-
E S
GARANTIA & PROTECCI6N MEDIOAMBIENTAL
EI
producto est6 garantizado por un periodo de dos anos contra todo defecto de material y
de fabricacion
.
Durante
dicho periodo
,
los
problemas de este
tipo
se reparar6n
gratuitamente, previa presentacion de un justificante de compra.
La
garantia no cubre los
danos
resultantes
de
accidentes,
uso indebido
0
negligencia. Si tiene una reclamacion,
Ie
rogamos se ponga en
contacto,
en primer
lugar,
con la
tienda
en
la
que adquirio el producto.
~
Los
productos electricos no deben desecharse con la basura domestica.
Reciclelos
en
A
las instalaciones
disponibles. Consulte a las autoridades locales
0
al comerciante para
-
informase
sobre el reciclado.
13
IT
GARANZIA & PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Questo prodotto e garantito per 2 anni contro difetti di materiale e di
fabbricazione. Durante
questo
periodo,
tali difetti saranno
riparati
gratuitamente
(presentare la
prova di acquisto se
la
bilancia
e sotto garanzia). Questa garanzia
non
copre i danni derivanti da incidenti, uso
improprio
0
negligenza.
In
caso di reclamo contattare
il
negozio presso cui e stata
acquistata
il
monitor.
~
I rifiuti
di apparecchiature elettriche non devono essere smaltiti come rifiuti domestici.
A
Riciclare dove esistono strutture atte allo scopo. Consultare
Ie
autorita
locali
0
iI
_
rivenditore per indicazioni riguardanti
iI
riciclaggio.
PT
GARANTIA & PROTE<;AO AMBIENTAL
Este aparelho e garantido 2 anos contra qualquer defeito material e de
fabrico.
Durante este
periodo, os defeitos serao reparados gratuitamente (uma prova de compra deve ser
apresentada se a balan<;:a estiver abrangida pela garantia).
Esta
garantia nao cobre os
danos resultando de acidentes, utiliza<;:ao
incorrecta
ou negligencia. Se quiser apresentar uma
reclama<;:ao
,
dirija-se em primeira
instancia
a
loja
onde comprou
0
aparelho.
~
Equipamentos
eletricos desativados nao devem ser eliminados
juntamente
com os
A
residuos domesticos.
Entregue
num ponto de reciclagem existente. Consulte as
-
autoridades
locais
ou
0
revendedor para obter
informa<;:ao
sobre a reciclagem.
NL
GARANTIE & BESCHERMING VAN HET LEEFMILIEU
Voor dit
toestel
geldt een garantie van 2 jaar
tegen
materiaal- en fabricagefouten
.
Gedurende deze periode zullen dergelijke defecten gratis gerepareerd worden
(tijdens
de
garantieperiode moet een bewijs van aankoop worden overgelegd). Schade veroorzaakt
door
ongevallen,
onjuist gebruik of nalatigheid valt niet onder de garantie. Ais u klachten
hebt,
dient u zich
in
eerste instantie
te
wenden
tot
de winkel waar
u
de monitor
heeft
gekocht.
~
Afgedankte elektrische producten horen niet bij het huishoudelijk afval. Gelieve
te
A
recycleren waar mogelijk.
Raadpleeg
uw
lokale
overheid of verkoper voor
-
recyclingadvies
.
(E
0123
-
o
Bluetooth®
SMART
iPhone is registered
trademark
of Apple
Inc.
Android is a trademark of Google
Inc.
The
Bluetooth® word mark and
logos
are registered
trademarks
owned by
Bluetooth
SIG,
Inc
.
Other trademarks and
trade
names are those of their respective owners.
14
Advertisement
