Rubbermaid 1M89 Assembly Instructions

A
1
Adapter
Adaptador
Adaptateur
1 Insert the adapter as shown below.
Inserte el adaptador como se indica a continuación.
Insérez l'adaptateur comme illustré ci-dessous.
2 (1) Align the adapter post with the wall attachment-point opening. (2) Slide adapter post completely into wall opening to
secure in place. Please note: the maximum weight limit for the utility hook is 30 lbs and the maximum weight limit for
each shed wall panel is 50 lbs.
(1) Alinee el poste del adaptador con la abertura en el punto de fijación de la pared. (2) Deslice el poste del adaptador
por completo hacia el interior de la abertura en la pared para fijarlo en su lugar. Por favor note: la carga máxima para el
gancho multiuso es de 13.6 kg, y la carga máxima para cada pared del cobertizo es de 22.7 kg.
(1) Alignez la borne de l'adaptateur avec l'ouverture du point de fixation murale. (2) Faites glisser complètement la borne
de l'adaptateur dans l'ouverture murale afin de le fixer en place. Prière de prendre note : la charge maximale pour le
crochet utilitaire est de 13.6 kg et la charge maximale pour chaque mur de la remise est de 22.7 kg.
Customer Service
Toll Free: 1-888-895-2110
M–F 8:30AM to 5PM EST
or visit us at
www.rubbermaid.com

UTILITY HOOK ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA EL GANCHO MULTIUSO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU CROCHET UTILITAIRE
1
Utility Hook
Gancho multiuso
Crochet utilitaire
Servicio al cliente
Llamada gratuita: 1-888-895-2110
L–V 8:30AM a 5PM Hora estándar del este
o visítenos en
www.rubbermaid.com
B
Service clientèle
Numéro gratuit : 1-888-895-2110
L-V 8h30 à 17h00 (heure de l'est)
ou allez à
www.rubbermaid.com
1M89
PKG0000663605