Honeycomb Stitch; Overedge Stitch; Feather Stitch - Singer Stylist 7258 Instruction Manual

蜂巢形线迹

HONEYCOMB STITCH

通常用于腰围、袖笼的收缩装饰缝纫，也可以用于普通
装饰。
The Honeycomb stitch is ideal for smocking and useful for
overcasting and attaching elastic and stretch lace.
1. 根据操作者想要的缝褶，在布料的横截面上折出多排
衣褶。
2. 将一条轻薄纱带（如蝉翼纱）衬在衣褶下方。
3. 然后缝纫蜂巢形线迹，形成一排排收缩装饰缝。
1. For smocking, first make several rows of gathers across the
fabric that you wish to smock.
2. Cut an underlay fabric (such as organdy) and place it under the
shirring.
3. Sew the honeycomb stitch over the gathered rows, securing
them in place.
包边缝线迹

OVEREDGE STITCH

特别适合运动服，可以同时完成包边和缝合的线迹。对
于修补毛边和旧衣服的边也十分有效。
This is the same type stitch used by the garment industry in making
sportswear - it forms and finishes the seam in one operation.
It's very effective for use in repairing raw or worn seams of
garments.
羽毛形线迹

FEATHER STITCH

由于这种线迹美观，所以可用于装饰和花边缝。它也是
进行绗缝和抽纱的理想选择。
The pleasing appearance of this stitch enables it to be used for
decorative topstitching or for attaching laces and trims.
It is also ideal for quilting applications and edge-joining.
37