Televes T.0X Series Quick Start Manual page 3

REFS.
‫ تردد اإلدخال‬Frecuencia de entrada
‫ معدل الترميز‬Velocidad de símbolo
‫ خطوات التردد‬Pasos de frecuencia
‫ مستوى الدخول‬Nivel de entrada
‫موصالت اإلدخال واإلخراج‬
‫ مقاومة المداخل‬Impedancia de entrada
Entradas
‫ تغذية‬LNB Alimentación LNB
Satélite
‫) اختيار القمر الصناعي‬DiSEqC(
Satellite
Inputs
‫مداخل القمر‬
‫الصناعي‬
‫* (االستهالك 42 فولت (مع اإلشارة‬
(Ref.
565840,
565801)
‫ (خسائر المرور(النوع‬Pérdidas de paso (típ.)
FEC ‫ داخلي‬FEC interno
FEC ‫ خارجي‬FEC externo
‫ عامل االنقالب‬Factor de roll-off
R.O.E. ‫ (اإلدخال (الحد األدنى‬R.O.E. entrada (mín.)
‫ تردد اإلدخال‬Frecuencia de entrada
‫ خطوات التردد‬Pasos de frecuencia
‫موصالت اإلدخال واإلخراج‬
‫ مقاومة المداخل‬Impedancia de entrada
Entradas
‫ تغذية للعناصر السابقة‬Alimentación de previos
Terrestre
Terrestrial
Inputs
‫المداخل‬ ‫* (االستهالك 42 فولت (مع اإلشارة‬
‫األرضية‬
(Ref.
565740,
‫ مستوى الدخول‬Nivel de entrada
565701)
‫ (خسائر المرور(النوع‬Pérdidas de paso
‫ عرض النطاق‬Ancho de banda
R.O.E. ‫ (اإلدخال (الحد األدنى‬R.O.E. entrada (mín.)
Pro:Idiom
DRM
)Refs. 565840, 565740(
‫ عدد مخارج‬UDP SPTS )/ ‫أحادي‬
Salida IP
‫ واجهة الشبكة‬Interfaz de red
IP output
‫ مخرج‬IP
‫ الحد األقصى لمعدل البت‬Bitrate máximo
‫ الفتات الخدمة‬Señalización de servicios
General
‫ مؤشر الحماية‬Índice de protección
‫عام‬
* Consumos medidos con señal de entrada. Los consumos de CAM y LNB indicados son máximos, dependen en todo caso de la CAM y LNB de cada instalación. Las características técnicas descritas se definen
para una temperatura ambiente de 45°C (113ºF). Para temperaturas superiores se utilizará ventilación forzada / Average consumption with input signal. The CAM and LNB consumptions indicated above are
maximum values. They depend on the CAM and LNB of each installation. The technical features described are defined for an ambient temperature of 45°C (113°F) At higher temperatures forced ventilation will be
used / ‫ يتم قياس االستهالك بإشارة الدخول. استهالكات‬CAM ‫ و‬LNB ‫ المشار إليها هي الحد األقصى ، فهي تعتمد في أي حال على‬CAM ‫ و‬LNB .)‫لكل تثبيت. يتم تحديد الخصائص التقنية الموصوفة لدرجة حرارة محيطة تبلغ 54 درجة مئوية (311 درجة فهرنهايت‬
‫.لدرجات حرارة أعلى ، سيتم استخدام التهوية القسرية‬
** Se considera un consumo de previo máximo de 100mA / A maximum pre-amplifiers consumption of 100mA is considered / 100 ‫يعتبر الحد األقصى الستهالك العناصر السابقة‬mA.
*** En caso de configurar la unidad con EPG Full el número máximo de salidas UDP SPTS es de 31 / Maximum number of UDP SPTS outputs 31 if the unit is configured with EPG Full / ‫ في حالة تكوين الوحدة باستخدام‬EPG
Full ، ‫ يكون الحد األقصى لعدد مخارج‬UDP SPTS 31 ‫.هو‬
**** El Bitrate máximo por unidad es de 150Mbps. El Bitrate máximo con las unidades conectadas en lazo es de 500Mbps / Maximum Bitrate per unit 150Mbps. Maximum Bitrate with the units connected in loop
500Mbps / ‫.الحد األقصى لمعدل البت لكل وحدة هو 051 ميجابت في الثانية / الحد األقصى لمعدل البت مع الوحدات الحلقية هو 005 ميجابت في الثانية‬
Input frequency
Symbol rate
Frequency steps
Input level
Conectores de entrada y Input and output
salida connectors
Input impedance
LNB powering
Selección satélite Satellite selection
(DiSEqC) (DiSEqC)
Consumos 24V Consumption 24V
(con señal)* (with signal)*
Through losses (typ.)
‫ تعديل‬Modulación
Modulation
FEC inner code
FEC outer code
Roll-off factor
Input SWR (min)
Input frequency
Frequency steps
Conectores de entrada y Input and output
salida connectors
Input impedance
Pre-amplifiers powering
Consumos 24Vdc Consumption 24VDC
(con señal)* (with signal)*
Input level
Through losses
Bandwidth
Input SWR (min)
Pro:Idiom Pro:Idiom
(Refs. 565840, 565740) (Refs. 565840, 565740)
Número de salidas UDP Number of UDP SPTS
SPTS outputs
‫(متعدد‬
(unicast/multicast) (unicast/multicast)
Network interface
Maximum bitrate
Service signaling
Protection index
565840, 565801, 565740, 565701
U3QIP-S2-CI-PRO, U3QIP-S2-CI, U4CIP-CI-PRO, U4CIP-CI
MHz 950 - 2150
Mbaud 2 - 45
MHz 1
dBm -60 ..... -20
tipo / type
"F" - Hembra / Female / F - ‫أنثى‬
‫نوع‬
ohm 75
V / 13-17- OFF / 22kHz
kHz (ON-OFF)
A, B, C, D
Base
+ CAM
mA
+ LNB
Max
dB < 1,5
DVB-S2 QPSK, 8PSK (EN302307)
DVB-S QPSK (EN300421)
LDPC 9/10, 8/9, 5/6, 4/5, 3/4, 2/3, 3/5, 1/2
Bose-Chaudhuri-Hocquenghem
% 20, 25, 35
dB 10
MHz 174 - 862
kHz 125, 166 (Selec.)
tipo / type
"F" - Hembra / Female / F - ‫أنثى‬
‫نوع‬
ohm 75
V 0, 12, 24 (Selec.)**
Base
+ CAM
mA
+ Previo /
+Pre-amp
Max
dBm -60 a / to -20
dB <1,5
MHz DVB-T 6, 7, 8 (EN300744)
MHz DVB-T2 1.7, 5, 6, 7, 8 (EN302755)
dB 10
Máx. 8 servicios / Max. 8 services /
8 ‫خدمات كحد أقصى‬
Max. 32***
2x RJ-45 Gb Ethernet
Mbps 150****
SAP / M3U/ Pro:Centric
IP20
450
+100
+250 / LNB
1050
500
+100
+100
700