Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kohler K-3593
Summary of Contents for Kohler K-3593
- Page 1 Installation Guide Kitchen Sinks K-3593 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1068810-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company. -
Page 3: Prepare The Site
1. Prepare the Site For ease of sink installation, remove the cabinet doors and the drawer panel that corresponds to the sink drawer installation location. Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Install the countertop. Kohler Co. 1068810-2-A... - Page 4 Loosely secure the slides to the brackets with the washers and nuts. Close the slide assemblies. You may need to pull the screws to allow the slide assembly to close. Refer to illustration 5 in the ″Install the Drawer″ section. 1068810-2-A Kohler Co.
- Page 5 Apply a bead of silicone sealant around the top edge of the sink rim. Maneuver the sink into the cabinet and lift into position. Turn all the mounting clips to hold the sink in place. Center the sink and secure by tightening all the mounting clips. Kohler Co. 1068810-2-A...
- Page 6 Insert the screws through the slide and the appropriate slot in the brackets. Loosely secure the slides to the brackets with the washers and nuts. Close the slide assemblies. You may need to pull the screws to allow the slide assembly to close. 1068810-2-A Kohler Co.
- Page 7 For inset drawer panels: Position the slides flush with the inside of the cabinet. Securely tighten the nuts to secure the slides. Reinstall the drawer onto the slides. Press firmly to fully seat the drawer back onto the slides. Kohler Co. 1068810-2-A...
-
Page 8: Complete The Installation
Secure the drawer panel with the additional four screws and small washers. Install the faucet and strainers according to the instructions packed with the products. Complete the faucet and drain connections. Run water into the sink and check all connections for leaks. Reinstall the cabinet doors. 1068810-2-A Kohler Co. - Page 9 Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont au verso.
- Page 10 Toutes les informations contenues dans ces instructions sont basées sur les données les plus récentes relatives au produit au moment de la publication. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
-
Page 11: Préparer Le Site
Pour une facilité d’installation d’évier, retirer les portes du meuble et le panneau de tiroir correspondant à l’emplacement d’installation du tiroir d’évier. Installer les alimentations d’eau et tuyauterie du drain selon l’information du plan de raccordement. Installer le comptoir. Kohler Co. Français-3 1068810-2-A... - Page 12 Sécuriser légèrement les glissières aux supports avec les rondelles et les écrous. Fermer les ensembles de glissière. Il sera peut-être nécessaire de tirer les vis pour permettre la fermeture de la glissière. Se référer à l’illustration5 dans la section ″Installer le tiroir″. 1068810-2-A Français-4 Kohler Co.
- Page 13 Appliquer du mastic à la silicone autour du rebord supérieur du rebord de l’évier. Manoeuvrer l’évier dans le meuble et soulever en position. Tourner tous les clips pour maintenir l’évier en place. Centrer l’évier et sécuriser en serrant tous les clips de fixation. Kohler Co. Français-5 1068810-2-A...
- Page 14 REMARQUE : Les glissières devront peut-être être étendues pour permettre l’accès aux orifices de fixation de glissière. Insérer les vis dans la glissière et la rainure appropriées des supports. Sécuriser légèrement les glissières aux supports avec les rondelles et les écrous. 1068810-2-A Français-6 Kohler Co.
- Page 15 Installer le tiroir (cont.) Fermer les ensembles de glissière. Il sera peut-être nécessaire de tirer les vis pour permettre la fermeture de la glissière. Kohler Co. Français-7 1068810-2-A...
- Page 16 Pour des panneaux de tiroir d’insertion: Positionner les glissières à égalité avec l’intérieur du meuble. Bien serrer les écrous pour sécuriser les glissières. Installer à nouveau le tiroir sur ses glissières. Presser fermement pour reposer complètement le tiroir sur les glissières. 1068810-2-A Français-8 Kohler Co.
-
Page 17: Compléter L'installation
Installer le robinet et les crépines selon les instructions emballées avec le produit. Compléter les connexions du robinet et du drain. Laisser couler l’eau dans l’évier et vérifier toutes les connexions pour voir s’il y a des fuites. Réinstaller les portes du meuble. Kohler Co. Français-9 1068810-2-A... -
Page 18: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 19 Toda la información contenida en estas instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
-
Page 20: Prepare El Sitio
Para facilitar la instalación del fregadero, quite las puertas del gabinete y el panel del cajón que corresponde al lugar para cajón en el fregadero. Instale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conforme a la información del diagrama de instalación. Instale la cubierta. 1068810-2-A Español-3 Kohler Co. - Page 21 NOTA: Tal vez sea necesario extender las correderas para permitir el acceso a los orificios de fijación de las correderas. Fije las correderas al soporte los tornillos. Coloque los tornillos a través de la ranura adecuada. Fije sin apretar las correderas a los soportes con las arandelas y las tuercas. Kohler Co. Español-4 1068810-2-A...
- Page 22 Instale las correderas del cajón (cont.) Cierre los montajes de las correderas. Tal vez necesite jalar los tornillos para permitir que el montaje de la corredera cierre. Consulte la ilustración 5 en la sección ″Instale el cajón″. 1068810-2-A Español-5 Kohler Co.
- Page 23 Aplique una tira de sellador de silicona alrededor del filo superior del borde del fregadero. Lleve el fregadero sobre el gabinete y levante a su posición. Gire todos los clips de fijación para retener el fregadero en su lugar. Centre el fregadero y asegure apretando todos los clips de fijación. Kohler Co. Español-6 1068810-2-A...
- Page 24 NOTA: Tal vez sea necesario extender las correderas para permitir el acceso a los orificios de fijación de las correderas. Inserte los tornillos a través la corredera y de la ranura correspondiente en los soportes. Fije sin apretar las correderas a los soportes con las arandelas y las tuercas. 1068810-2-A Español-7 Kohler Co.
- Page 25 Instale el cajón (cont.) Cierre los montajes de las correderas. Tal vez necesite jalar los tornillos para permitir que el montaje de la corredera cierre. Kohler Co. Español-8 1068810-2-A...
- Page 26 Para paneles de cajón de inserción: Coloque las correderas al ras con el interior del gabinete. Apriete bien las tuercas para fijar las correderas. Vuelva a instalar el cajón en las correderas. Presione con firmeza para asentar completamente el cajón en las correderas. 1068810-2-A Español-9 Kohler Co.
- Page 27 Instale la grifería y las coladeras según las instrucciones incluidas con los productos. Termine las conexiones de la grifería y el desagüe. Haga circular agua dentro del fregadero y revise todas las conexiones para verificar que no haya fugas. Vuelva a instalar las puertas del gabinete. Kohler Co. Español-10 1068810-2-A...
- Page 28 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1068810-2-A...