Kohler Buckley K-35951-4-CP Manual

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1593412-2
Anote su número de modelo:
If possible, install the faucet to the bathroom sink before installing the
bathroom sink.
IMPORTANT! Do not use petroleum-based plumbers putty on marble or
stone surfaces.
Follow all local plumbing and building codes.
Turn OFF the water supplies.
1A. 1/2-14 NPSM Supply Hoses
1B. Thread Sealant Tape
1C. Stainless (Non-Staining) Plumbers Putty
5A. Disassemble the drain.
6A. Apply plumbers putty to the underside of the flange and attach.
7A. Tighten the nut. Apply thread sealant tape to the drain pipe threads.
8A. Install the stopper. Connect the trapway. Remove excess plumbers putty.
11A. Turn ON the water supplies. Check all connections for leaks.
13A. Turn ON the water to remove debris from the faucet. Turn OFF the
water and reinstall the aerator.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
• Service parts: kohler.com/serviceparts
• Care and cleaning: kohler.com/clean
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
Si possible, installer le drain sur le lavabo de salle de bain avant d'installer ce
dernier.
IMPORTANT! Ne pas utiliser du mastic de plombier à base de pétrole sur les
surfaces en marbre ou en pierre.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper les alimentations en eau.
1A. Tuyaux d'alimentation NPSM 1/2-14
1B. Ruban d'étanchéité pour filets
1C. Mastic de plomberie pour acier inoxydable (qui ne tache pas)
5A. Désassembler le drain.
6A. Appliquer du mastic de plomberie sur le dessous de la bride et attacher.
7A. Serrer l'écrou. Appliquer du ruban d'étanchéité pour filets sur les filets du
tuyau d'évacuation.
8A. Installer le bouchon. Connecter le siphon. Retirer l'excédent de mastic de
plombier.
11A. Ouvrir les alimentations en eau. Inspecter tous les raccords pour y
rechercher des fuites éventuelles.
13A. Ouvrir l'eau pour éliminer les débris du robinet. Couper l'eau et
réinstaller l'aérateur.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :
001-800-456-4537
• Pièces d'entretien : kohler.com/serviceparts
• Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la garantie à vie limitée des robinets KOHLER ® ,
fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des
termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
De ser posible, instale la grifería al lavabo antes de instalarlo.
¡IMPORTANTE! No utilice masilla de plomería derivada de petróleo en
superficies de mármol o de piedra.
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre los suministros de agua.
1A. Mangueras de suministro de 1/2-14 NPSM
1B. Cinta selladora de roscas
1C. Masilla de plomería que no manche
5A. Desensamble el desagüe.
6A. Aplique masilla de plomería a la cara inferior de la brida, y una.
7A. Apriete la tuerca. Aplique cinta selladora de roscas a las roscas de la
tubería de desagüe.
8A. Instale el obturador. Conecte el sifón. Quite el exceso de masilla de
plomería.
11A. Abra los suministros de agua. Revise que no haya fugas en ninguna de
las conexiones.
13A. Abra el agua para eliminar los residuos de la grifería. Cierre el
suministro de agua, y vuelva a instalar el aireador.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.
• EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México:
001-800-456-4537
1593412-2 - A
1
A A
C C
3
5
A A
7
9
1
2
B B
4
6
8
A A
10
A A
A A
Kohler Co.