iNels RF KEY-40 Quick Start Manual

RF KEY - 40/60
4/6 button controller - keychain
EN
4/6 tlačítkový ovladač - klíčenka
CZ
Characteristics / Charakteristika
• Key fob-sized remote control, available in black and white.
• When the button is pressed, it sends the set command
(ON / OFF, dimming, time on / off, lower / raise).
• RF KEY-40: 4 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• RF KEY-60: 6 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• Replaceable battery (3 V CR 2032) with a service life of approx. 5 years (depending on the fre-
quency of use).
Control options / Možnosti ovládání
The RF controllers can control all switching and dimming components of the RF Control system,
which are marked with the RFIO and RFIO2 communication protocols.
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSAI-62B, RFSC-11, RFSC-61,
RFUS-11, RFUS-61, RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
RFRP-20
Indicators, settings / Indikace, nastavení
After inserting the battery, the red LED lights up continuously for 3 seconds and then for 5
seconds, the selected controller function is indicated by fl ashing LED.
• double fl ash - standard RFIO operating mode
• rapid fl ashing - mode of compatibility with older actuators
If you do not want to change the function of the controller, you must not press any buttons
during this time
To switch between RFIO mode and compatibility mode:
If you need to change the operating mode of the controller, after inserting the battery, when
the LED is constantly lit. press buttons 1 and 3 simultaneously and hold until the LED starts to
signal the changed mode (double fl ash or rapid fl ash).
Then the buttons must be released. The selected function mode is stored in memory and after
replacing the battery, the controller continues to operate in the same mode.
If the controller is used in RFIO mode, then it is necessary to instruct the controller and link to
the actuators switch to learn mode not only the actuator (according to the instructions for the
actuator), but also the controller in the following way: Remove the battery from the remote
control, press one of the buttons several times to discharge the device, and insert the battery
again. When the LED lights up, press button 1 and keep it pressed until the controller starts
signaling the learning mode with short fl ashing LEDs. Then release the button and the button
now works in RFIO learning mode. To end the learning mode, remove the battery, press some
of the buttons several times. and then replace the battery. Now we press any button and the
controller will start again in RFIO operating mode.
Made in Czech Republic
80 - 95 %
wooden structures
with plaster boards
dřevěné konstrukce
se sádrokart.
deskami
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
www.elkoep.com
• Ovladač ve velikosti klíčenky, provedení v černé a bílé barvě.
• Po stisku tlačítka vysílá nastavený povel (ON/OFF, stmívání, časové vypnutí/zapnutí, vytažení/za-
tažení).
• RF KEY-40: 4 tlačítka, každé z nich umožňuje ovládat neomezený počet prvků.
• RF KEY-60: 6 tlačítek, každé z nich umožňuje ovládat neomezený počet prvků.
• Výměnná baterie (3 V CR 2032) s životností cca 5 let (dle četnosti užívání).
RF ovladači lze ovládat všechny spínací a stmívací prvky systému RF Control, které jsou označeny
komunikačním protokolem RFIO a RFIO2.
RF ovladači je možné ovládát:
• spínače
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSAI-62B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-
11, RFUS-61,
RFJA-12B
• stmívače
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• osvětlení
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály
80 - 90 % 60 - 90 %
common glass brick walls
běžné sklo cihlové zdi
Po vložení baterie se na dobu 3 sekundy trvale rozsvítí červená LED a pak po dobu 5 sekund je
indikována zvolená funkce ovladače blikáním LED.
• dvojblik - standardní provozní režim RFIO
• rychlé blikání - režim kompatibility se staršími aktory
Pokud nechceme měnit funkci ovladače, nesmíme po tuto dobu mačkat žádná tlačítka.
Přepnutí mezi režimem RFIO a režimem kompatibility:
Pokud potřebujeme provozní režim ovladače změnit, po vložení baterie, když trvale svítí LED
stiskneme současně
tlačítko 1 a 3 a držíme dokud LED nezačne signalizovat změněný režim (dvojblik nebo rychlé
blikání). Poté je nutno tlačítka uvolnit. Zvolený režim funkce je uložen do paměti a po výměně
baterie pracuje ovladač dále ve stejném režimu.
Pokud je ovladač používán v režimu RFIO, pak pro zaučování ovladače do aktorů je nutno
do zaučovacího režimu přepnout nejen aktor (dle návodu k aktoru), ale také ovladač a to
následujícím způsobem: Z ovladače vyjmeme baterii, několikrát stiskneme některé z tlačítek,
aby došlo k vybití přístroje, a vložíme baterii zpět. V okamžiku, kdy se rozsvítí LED stiskneme
tlačítko 1 a držíme stisknuté, dokud ovladač nezačne signalizovat zaučovací režim krátkým
blikáním LED. Poté tlačítko uvolníme a ovladač nyní pracuje v zaučovacím režimu RFIO. Pro
ukončení zaučovacího režimu vyjmeme baterii, několikrát stiskneme některé z tlačítek a poté
vložíme baterii zpět. Nyní nemačkáme žádné tlačítko a ovladač se rozběhne opět v provozním
režimu RFIO.
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
02-9/2021 Rev.0
20- 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
vyztužený beton kovové přepážky
1/2