Krüger & Matz KM0925 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Cell Phone
  5. KM0925
  6. Owner's manual

Krüger & Matz KM0925 Owner's Manual

Gsm mobile phone
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GSM mobile phone
KM0925
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
OWNER'S MANUAL
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM0925 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Krüger & Matz KM0925

Summary of Contents for Krüger & Matz KM0925

  • Page 1 GSM mobile phone KM0925 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
  • Page 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Wenn das Telefon verloren geht oder gestohlen wird, benachrichtigen Sie Ihren Netzbetreiber zum Sperren der SIM-Karte. Dadurch kann die unbefugte Verwendung Telefons vermieden werden. Um das Telefon vor unbefugter Verwendung zu schützen, legen Sie einen PIN-Code für die SIM-Karte und ein Passwort für das Telefon fest.
  • Page 3 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung reparieren, besteht Gefahr einer dauerhaften Beschädigung des Geräts und des Erlöschens der Garantie. 8. Verwenden Hersteller empfohlenes Zubehör und Batterien. 9. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung des Geräts verursacht wurden. 10.

  • Page 4: Telefon Einschalten

    Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 5. Legen Sie die Batterie ein BENACHRICHTIGUNGENAMHAUPTBILDSCHIRM 6. Schließen Sie das Batteriefach. Netzwerksignalstärke AUFLADEN 1. Schließen Sie das Mikro USB-Kabel an die Batterieladung Dockingstation an. Nicht gelesene Textnachricht 2. Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem Stromnetz. Verpasster Anruf 3.

  • Page 5: Anrufe Tätigen

    Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung diesen aus, drücken die taste Optionen und ANRUFE TÄTIGEN wählen bearbeiten. Um einen Anruf zu tätigen, wählen Sie im Nachrichten Hauptbildschirm die Nummer mit dem Ziffernblock • Um eine neue Nachricht zu schreiben, wählen Sie und drücken die Taste Anruf tätigen. Drücken Sie die die Option Nachricht schreiben.
  • Page 6 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • Mit dem Audio-Player können Sie Musik hören, Werkzeuge die auf der Speicherkarte gespeichert ist. • Bluetooth ermöglicht Übertragen Drücken Sie die Taste 5, um die Musik Dateien zwischen Geräten oder das Anschließen abzuspielen oder anzuhalten. Verwenden Sie die eines schnurlosen Kopfhörers.
  • Page 7 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einstellungen ◦ Um Notfallkontakte hinzuzufügen, gehen Sie • Telefoneinstellungen SOS-Kontaktliste geben ◦ Um Datum und Uhrzeit zu ändern, gehen Sie Kontaktnummern ein. zum Menü Datum und Uhrzeit. Nach dem ◦ Taste SOS - Aktivieren oder desaktivieren des Einlegen der SIM-Karte werden Datum und SOS-Modus.
  • Page 8 Liste. Es ist möglich, eingehende Anrufe oder Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Nachrichten von definierten Nummern zu Sp.k. dass sich das Gerät Mobiltelefon KM0925 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. blockieren. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf •...

  • Page 9: Safety Instructions

    Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS damages or injuries caused by inappropriate device use and handling. 10. The phone may not include all of the features 1. In case of losing or stealing the phone, contact that are listed in this owner's manual due to your network carrier about locking the SIM network settings or network carrier setting.

  • Page 10: Locking Keypad

    Owner’s manual Owner’s manual CHARGING 1. Connect the micro USB plug to the docking station. 2. Connect the USB plug to the power supply. 3. Slide the phone into the docking station. 4. Make sure that the pins of the docking station are making contact with the phone pins.

  • Page 11: Making Phone Calls

    Owner’s manual Owner’s manual MAIN SCREEN NOTIFICATION ICONS MAKING PHONECALLS Network signal level To dial the number, while on the main screen, use the numeric keypad and press the make call button. To Battery level end the call, press the end call button. While the SOS Unread text message mode is active, incoming calls will be picked up automatically.
  • Page 12 Owner’s manual Owner’s manual the green button. • Video player allows for watching video clips. This • To edit a contact, select it, press the Options is done in the same way as listening to music. button, and select Edit. •...
  • Page 13 Owner’s manual Owner’s manual connect the an external device. Options button, then the On option. • My files menu allows to browse the files on the ◦ The software can be restored to default memory card. settings. To do that, select the Restore factory •...
  • Page 14 (or select the Off option to turn it off). Confirm with the OK button. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that mobile phone KM0925 is consistent with directive ◦ To turn on and edit the blacklist, select the 2014/53/UE.

  • Page 15: Opis Urządzenia

    Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA i utraty gwarancji. 8. Należy wyłącznie używać akcesoriów i baterii zalecanych przez producenta. 1. W przypadku zgubienia bądź kradzieży telefonu, 9. Producent nie ponosi odpowiedzialności za należy powiadomić o tym fakcie operatora w celu wszelkie szkody powstałe wskutek używania zablokowania karty SIM.

  • Page 16: Blokada Klawiatury

    Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 5. Włożyć baterię. 6. Zamknąć klapkę baterii. ŁADOWANIE 1. Podłączyć kabel micro USB do stacji dokującej. 2. Podłączyć kabel USB do źródła zasilania. 3. Wsunąć telefon do stacji dokującej. 4. Upewnić się, że styki stacji dokującej dotykają do styków na telefonie.

  • Page 17: Nawigacja Po Menu

    Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi IKONY POWIADOMIEŃ EKRANU GŁÓWNEGO POŁĄCZENIA Poziom sygnału sieci Aby wykonać połączenie, w trybie gotowości należy wybrać numer przy pomocy klawiatury numerycznej i Poziom naładowania baterii nacisnąć zieloną słuchawkę. Aby zakończyć połączenie Nieprzeczytana wiadomość SMS należy nacisnąć czerwoną słuchawkę. Podczas trybu SOS połączenia przychodzące będą...
  • Page 18 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi OBSŁUGA Multimedia • Aparat umożliwia wykonywanie zdjęć. Aby zrobić zdjęcie należy nacisnąć przycisk 5. Aby zapisać Kontakty zdjęcie po jego wykonaniu należy nacisnąć • Po wejściu menu Kontakty zostanie przycisk Zapisz. wyświetlona lista kontaktów oraz wyszukiwarka •...
  • Page 19 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi należy nacisnąć lewy przycisk funkcyjny, aby Opcje, następnie Edytuj. Można zmienić treść otworzyć menu opcji. alarmu, godzinę aktywacji, dzwonek, oraz tryb powtarzania. ◦ Można ustawić maksymalnie 3 alarmy. Narzędzia • Bluetooth pozwala na przesyłanie plików między urządzeniami lub połączenie ze słuchawkami Ustawienia bezprzewodowymi.
  • Page 20 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi ◦ Aby dodać kontakty do których zostanie należy otworzyć menu Auto blokada klawiatury wykonane połączenie po aktywacji trybu SOS, i wybrać czas po którym klawiatura zablokuje należy przejść do menu Lista numerów. się (lub wybrać opcję Wył, aby wyłączyć). ◦...
  • Page 21 PIN al cartelei SIM şi configuraţi parola telefonului. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że telefon komórkowy KM0925 jest zgodny z dyrektywą 2. Este interzisă utilizarea telefonului în timp ce 2014/53/UE. conduceţi, dacă este necesar să ţineţi lângă...

  • Page 22: Descrierea Produsului

    Manual de utilizare Manual de utilizare 8. Nu utilizaţi accesorii care nu sunt destinate şi recomandate de producător. 9. Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea şi utilizarea necorespunzătoare a produsului. 10. Telefonul poate să nu includă toate funcţiile enumerate în acest manual de utilizare datărită...
  • Page 23 Manual de utilizare Manual de utilizare 5. Introduceţi bateria. PICTOGRAME NOTIFICĂRI DE PE ECRANUL 6. Închideţi compartimentul bateriei. PRINCIPAL ÎNCĂRCAREA Nivel semnal rețea Nivel baterie 1. Conectaţi mufa micro USB la staţia de Mesaj text necitit andocare. 2. Conectaţi mufa USB la sursa de alimentare. Apel pierdut 3.
  • Page 24 Manual de utilizare Manual de utilizare LANTERNĂ Pentru a efectua un apel, apăsaţi butonul verde. • Pentru a edita un contact, selectaţi-l, apăsaţi butonul Opţiuni şi selectaţi Editare. Pentru a porni lanterna, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul 0. Pentru a opri lanterna, apăsaţi şi ţineţi Mesaje apăsat butonul 0.
  • Page 25 Manual de utilizare Manual de utilizare înapoi, apăsaţi butoanele 4 şi 6. Pentru a opri dispozitive, activaţi opţiunea de vizibilitate player-ul audio, opriţi muzica, apăsaţi butonul Bluetooth. Opţiuni şi selectaţi Ieşire. ◦ Pentru a conecta telefonul la un dispozitiv • Player-ul video permite vizionarea videoclipurilor. extern, accesaţi meniul Dispozitive asociate.
  • Page 26 Manual de utilizare Manual de utilizare ◦ Pentru a modifica comenzile rapide de pe ecranul meniul Setări imagine de fundal. Pentru a seta principal, accesaţi meniul Comenzi rapide. Aici un fundal personalizat, selectaţi opţiunea Mai puteţi schimba funcţiile butoanelor de navigare. multe imagini şi selectaţi o imagine din lista de ◦...
  • Page 27 Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu Telefon GSM KM0925 este în conformitate cu Directiva autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la 2014/53/UE. Textul integral al Declaraţiei de Conformitate locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.
  • Page 29 www.krugermatz.com is a registered trademark...

Table of Contents