Mattel MONSTER HIGH Instructions

INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI
• GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES •
CONTENTS / CONTIENT / INHALT / CONTENUTO /
INHOUD / CONTENIDO / CONTEÚDO / INNEHÅLL /
Doll cannot stand alone. • La poupée ne peut pas tenir debout toute seule. • Die Puppe kann nicht von allein stehen.• La bambola non può reggersi in piedi da sola. • Pop kan niet los staan. • La muñeca no
puede tenerse en pie por sí sola. • A boneca não fica de pé sozinha. • Dockan kan inte stå utan hjälp. • Nukke ei osaa seistä tuetta. • Η κούκλα δεν πορεί να σταθεί όρθια από όνη τη .
Requires 3 AA (LR6) alkaline batteries (not included). • Fonctionne avec 3 piles alcalines "AA" (LR6) (non incluses). • 3 Alkali-Batterien AA (LR6) erforderlich (nicht enthalten). • Richiede 3 pile alcaline formato
stilo AA (LR6) (non incluse). • Werkt op 3 AA (LR6) alkalinebatterijen (niet inbegrepen). • Funciona con 3 pilas alcalinas AA/LR6, no incluidas. • Funciona com 33 pilhas AA (LR6) alcalinas (não incluídas). •
Kräver 3 alkaliska AA-batterier (LR6)(ingår inte). • Käyttöön tarvitaan 3 AA(LR6)-alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa). • Απαιτούνται 3 αλκαλικέ
This product is not recommended for use on loose dirt or wet surface. Do not immerse in water. • Il n'est pas recommandé d'utiliser ce produit sur une surface sale ou mouillée. Ne pas immerger dans l'eau. • Mit diesem
Produkt nicht auf loser Erde oder nassen Oberflächen spielen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen. • Non usare il prodotto su superfici sporche o bagnate. Non immergere in acqua. • Wij adviseren om dit product niet te
gebruiken op een vuile of natte ondergrond. Niet in water onderdompelen. • No jugar con este juguete sobre superficies de arena, barro o tierra, ni sobre superficies mojadas. No sumergirlo en agua. • Não se recomenda a
utilização deste produto em superfícies molhadas ou com terra solta. Não mergulhar o produto na água. • Vi avråder från att använda produkten på grusiga eller våta underlag. Sänk inte ned i vatten. • Tuotetta ei suositella
käytettäväksi pehmeällä maalla eikä märällä pinnalla. Älä upota sitä veteen. • Να αποφεύγετε τη χρήση του προϊόντο σε βρεγ ένε και λερω ένε επιφάνειε . Μην το βυθίζετε στο νερό.
Please remove everything from the package and compare to the contents shown here. If any items are missing,
please contact your local Mattel office. Keep these instructions for future reference as they contain important
information.
Retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer aux illustrations ci-contre. Si un élément manque, merci
de contacter le service consommateurs de Mattel. Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin
car il contient des informations importantes.
Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der Abbildung vergleichen. Sollten Teile fehlen, wenden
Sie sich bitte an die für Sie zuständige Mattel-Filiale zwecks Ersatz. Diese Anleitung bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Togliere tutti i componenti dalla scatola e confrontarli con la lista inclusa. Contattare gli uffici Mattel locali se
dovessero mancare dei componenti. Conservare queste istruzioni per uso futuro. Contengono importanti
informazioni.
Haal alle onderdelen uit de verpakking en controleer ze aan de hand van de hier afgebeelde inhoud. Als er
onderdelen ontbreken, kunt u contact opnemen met de plaatselijke Mattel-vestiging. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
Recomendamos sacar todo el contenido de la caja e identificarlo con ayuda de las ilustraciones. Para producto
adquirido en España póngase en contacto con el departamento de atención al consumidor de MATTEL ESPAÑA,
S.A.: Aribau 200. 08036 Barcelona; Tel.: 933067939; cservice.spain@mattel.com; www.service.mattel.com/es.
ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • Ο∆ΗΓΙΕΣ
SISÄLTÖ / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
© 2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
παταρίε "ΑΑ" (δεν περιλα βάνονται).
Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca del
juguete.
Retirar o conteúdo da embalagem e compará-lo com a ilustração. Se faltar alguma peça, por favor entre em
contacto com a Mattel. Guardar estas instruções para referência futura pois contêm informação importante.
Packa upp allt ur förpackningen och jämför med förteckningen. Om någonting saknas kontaktar du ditt lokala
Mattel-kontor. Spara de här anvisningarna, de innehåller viktig information.
Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki kuvassa näkyvät osat. Jos jotain puuttuu, ota yhteys siihen liikkeeseen, josta
tuotteen ostit. Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa.
Βγάλτε όλα τα αντικεί ενα από τη συσκευασία και συγκρίνετέ τα ε τα περιεχό ενα που απεικονίζονται
εδώ. Εάν κάποιο από τα κο άτια λείπει, παρακαλού ε επικοινωνήστε ε την εταιρία Mattel. Κρατήστε
αυτέ τι οδηγίε για ελλοντική χρήση, καθώ περιέχουν ση αντικέ πληροφορίε .
WARNING: ADVERTENCIA:
PUEDE CAUSAR ASFIXIA.
CHOKING HAZARD
Juguete no recomendado para
– Small parts.
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
Not for children under 3 years.
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
6+
V7963-0520
ATTENTION:
NE CONVIENT PAS
aux enfants
de moins de 36 mois - Petits éléments.