Advertisement
Quick Links
www.bonaldo.com
Version: 06.10.2020
Importante
Important
Leggere attentamente
Read these instruc-
le istruzioni prima
tions carefully before
dell'uso e conservarle
use, and keep them
per future consulta-
safely for future refer-
zioni.
ence.
ZEN
Wichtig
Important
Anleitung vor Ge-
Lire attentivement
brauch sorgfältig
ce mode d'emploi
durchlesen und für
avant utilisation,
spätere Anwendung
et le conserver pour
aufbewahren.
toute consultation
ultérieure.
Advertisement
Related Manuals for Bonaldo ZEN
Summary of Contents for Bonaldo ZEN
- Page 1 Importante Important Wichtig Important Leggere attentamente Read these instruc- Anleitung vor Ge- Lire attentivement le istruzioni prima tions carefully before brauch sorgfältig ce mode d'emploi dell'uso e conservarle use, and keep them durchlesen und für avant utilisation, per future consulta- safely for future refer- spätere Anwendung...
- Page 2 Avvertenze Warnings Warnhinweise Consignes de sécurité Uso previsto Proper usage Bestimmungsgemäs- Usage prévu Utilizzare il mobile This furniture must ser Gebrauch Ce meuble doit être secondo la finalità only be used for the Das Möbel nur dem utilisé uniquement a cui è stato destinato. intended purpose.
-
Page 3: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di Assembly Montage- Instructions de montaggio guidelines hinweise montage PRECAUZIONE CAUTION VORSICHT PRÉCAUTION Pericolo di lesioni! Risk of injury! Verletzungsgefahr! Risques de lésions! Tenere i bambini Keep infants away Darauf achten, dass Tenir les petits enfants piccoli fuori dall'area from the assembly sich Kleinkinder nicht hors de portée de la... - Page 4 Istruzioni di Assembly Montage- Instructions de montaggio guidelines hinweise montage n° 4 Grano M8 x 40 Grub screw M8 x 40 Gewindestift M8 x 40 Vis grub M8 x 40 n° 4 Vite TPSEI M8 x 25 Screw M8 x 25 Schraube M8 x 25 Vis M8 x 25 n°...
- Page 5 Individuare qual è la Identify which is the Identifizieren Sie, Identifiez quelle est fixed and which mobile welcher der feste la partie fixe et quelle parte fissa e quale part of the frame, as und welcher mobile partie mobile du cadre, quella mobile del shown in the figure.
- Page 6 Estrarre le gambe Remove the legs Entfernen Sie Retirez les pattes de dall’imballo. Procedere from the packaging. die Beine aus der l’emballage. Procéder con l’inserimento delle Proceed with the à l’insertion des Verpackung. Fahren gambe. insertion of the legs. jambes. Sie mit dem Einsetzen ATTENZIONE: le ATTENTION: the legs...
- Page 7 Estrarre i piedi ed Extract the feet and Ziehen Sie die Füße Extraire les pieds et les inserirli nelle gambe assemble them to the heraus und montieren assembler aux pieds del lato fisso, come legs of the fixed side, Sie sie wie in der du côté...
- Page 8 Capovolgere ora Now turn the frame Drehen Sie nun den Retournez maintenant gambe e telaio. over. Rahmen um. le cadre. Piano in Cristallo Glas top Platte auf Glas Plateau en verre Piano in Ceramica Ceramic top Platte auf Keramik Plateau en céramique Avvitare i quattro Screw the four Schrauben Sie die vier...
- Page 9 Führungen wie extensions as shown figura. Fissare gli sur la figure. Fixez les in der Abbildung in the figure. Secure Zen 125 elementi con le viti in éléments avec les vis gezeigt über den the elements with the dotazione.
- Page 10 Estrarre il piano Remove the top from the Nehmen Sie den Deckel Retirez le haut dall’imballo. packaging. ATTENTION: aus der Verpackung. de l’emballage. ATTENZIONE: position the short side ACHTUNG: Positionieren ATTENTION: posizionare il lato corto with the references in Sie die kurze Seite positionner le petit côté...
-
Page 11: Manutenzione
Indicazioni General Allgemeine Indications generali guidelines Hinweise générales Da evitare To be avoided Vermeiden Sie À éviter L'esposizione alla luce Direct sunlight can direktes Sonnenlicht. Une exposition directe diretta del sole può cause colour changes. Dies kann zu Farbver- aux rayons du soleil provocare cambia- Place at least 30 cm änderungen führen. - Page 12 12/12...