Advertisement
Quick Links
Prora
design: M. Lipparini
Tavolo fisso
Fix table
Fix Tisch
Table fixe
A
B
C
D
scheda montaggio -
v
TspEI c
ITE
OrTE
s
HOrT flAT cOuNTErsuNk HEAd scrEw
k
s
urZE
cHrAubE
v
fHc
Is
cOurTE
N°4
v
TspEI l
ITE
uNgHE
l
ONg flAT cOuNTErsuNk HEAd scrEw
l
s
ANgE
cHrAubE
v
fHc
Is
lONguE
N° 2
p
ErNO fIlETTATO
THrEAdEd dOwEls
gEwINdEsTIfTE
c
HEvIllEs fIlETEés
N° 6
c
HIAvE A brugOlA
H
ExAgON kEy
I
NbusscHlüssEl
c
lé AllEN
N° 1 - 1 - 1
assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
ATTENZIONE:
M
.
ANEggIArE cON MANI pulITE
ATTENTION:
H
.
ANdlE wITH clEAN HANds
AcHTuNg:
M
H
.
IT sAubErEN
äNdEN ANfAssEN
ATTENTION:
M
.
ANIpulEr AvEc lEs MAINs prOprEs
1
Advertisement
Related Manuals for Bonaldo Prora
Summary of Contents for Bonaldo Prora
- Page 1 Prora design: M. Lipparini Tavolo fisso Fix table Fix Tisch Table fixe TspEI c OrTE HOrT flAT cOuNTErsuNk HEAd scrEw urZE cHrAubE cOurTE N°4 TspEI l uNgHE ONg flAT cOuNTErsuNk HEAd scrEw ANgE cHrAubE lONguE N° 2 ErNO fIlETTATO THrEAdEd dOwEls gEwINdEsTIfTE HEvIllEs fIlETEés...
- Page 2 Prora design: M. Lipparini Fissare il telaio alle due gambe utilizzando le 4 viti A e le due viti B come indicato in fig.1-2. Attach the frame to the two legs using the 4 screws A and the 2 screws B, as shown in Figs.
- Page 3 Prora design: M. Lipparini Die Platte auf das Rahmen legen. Die Posizionare il piano sopra al telaio facendo attenzione che i perni filettati (montati al punto 2) vormontierten Stifte ( Punkt 2) muessen in den si inseriscano nei fori del telaio.
- Page 4 M. Lipparini Bonaldo Spa Via Straelle, 3 – P.O. Box n. 6 – 35010 Villanova Pd Italia Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000 www.bonaldo.it - bonaldo@bonaldo.it scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage...
- Page 5 Prora design: M. Lipparini Tavolo allungabile Leaf table Ausziehtisch Table à rallonges TspEI l uNgHE HIAvE A brugOlA ONg flAT cOuNTErsuNk HEAd scrEw ExAgON kEy ANgE cHrAubE NbusscHlüssEl lONguE lé AllEN N°8 N° 1 - 1 - 1 TspEI c...
- Page 6 Prora design: M. Lipparini Fissare il telaio alle due gambe utilizzando le 4 viti A come indicato in fig.1-2. Attach the frame to the two legs using the 4 screws A, as shown in Figs. 1-2. Rahmen mit vier Schrauben A an den zwei Bei- nen befestigen (siehe Abb.1-2).
- Page 7 Prora design: M. Lipparini 5 mm Avvitare con le mani i 4 supporti C fino a 5 mm Von Hand die 4 Regler C bis 5 mm vom Anschlag dal fondo (fig.5). einschrauben (Abb. 5). Screw down the 4 supports C, by hand, to within 5 Visser à...
- Page 8 Prora design: M. Lipparini Appoggiare le prolunghe alle levette e fissare i 4 perni filettati nei 4 punti di ancoraggio Fig. 11,12,13. Place the extension leaves on top of the levers and screw the 4 threaded dowels into the 4 anchor points, Figs.
- Page 9 Prora design: M. Lipparini Controllare il serraggio delle viti indicate con la Festen Sitz der in Abb. 17 mit E bezeichneten lettera E in fig. 17. Schrauben kontrollieren. Check the tightness of the screws indicated by the Contrôler le serrage des vis indiquées avec la letter E in Fig.
- Page 10 Bonaldo Spa Via Straelle, 3 – P.O. Box n. 6 – 35010 Villanova Pd Italia Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000 www.bonaldo.it - bonaldo@bonaldo.it scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage...