Advertisement
Quick Links
www.bonaldo.it
Version: 15.07.2019
Importante
Important
Leggere attentamente
Read these instruc-
le istruzioni prima
tions carefully before
dell'uso e conservarle
use, and keep them
per future consulta-
safely for future refer-
zioni
ence
DELTA
Wichtig
Important
Anleitung vor Ge-
Lire attentivement
brauch sorgfältig
ce mode d'emploi
durchlesen und für
avant utilisation,
spätere Anwendung
et le conserver pour
aufbewahren
toute consultation
ultérieure
Advertisement
Related Manuals for Bonaldo DELTA
Summary of Contents for Bonaldo DELTA
- Page 1 DELTA www.bonaldo.it Importante Important Wichtig Important Leggere attentamente Read these instruc- Anleitung vor Ge- Lire attentivement le istruzioni prima tions carefully before brauch sorgfältig ce mode d'emploi dell'uso e conservarle use, and keep them durchlesen und für avant utilisation, per future consulta- safely for future refer- spätere Anwendung...
- Page 2 Avvertenze Warnings Warnhinweise Consignes de sécurité Uso previsto Proper usage Bestimmungsgemäs- Usage prévu Utilizzare il mobile This furniture must ser Gebrauch Ce meuble doit être secondo la finalità only be used for the Das Möbel nur dem utilisé uniquement a cui è stato destinato. intended purpose.
-
Page 3: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di Assembly Montage- Instructions de montaggio guidelines hinweise montage PRECAUZIONE CAUTION VORSICHT PRÉCAUTION Pericolo di lesioni! Risk of injury! Verletzungsgefahr! Risques de lésions! Tenere i bambini Keep infants away Darauf achten, dass Tenir les petits enfants piccoli fuori dall'area from the assembly sich Kleinkinder nicht hors de portée de la... - Page 4 Istruzioni di Assembly Montage- Instructions de montaggio guidelines hinweise montage Piccoli pezzi Small parts Kleinteile Petits éléments Piano Legno Wood Top Holz Platte Bois Plateau Vite TBEI M8 x 30 Screw M8 x 30 Schraube M8 x 30 Vis M8 x 30 Piano Ceramica Ceramic top Keramic Platte...
- Page 5 Ruotare la base Rotate the previously Drehen Sie die zuvor Faites pivoter la base precedentemente assembled base. If the montierte Basis. précédemment montata. Se le gambe legs are not aligned, Wenn die Beine nicht assemblée. Si les non risultano allineate, proceed by repeating ausgerichtet sind, jambes ne sont pas...
- Page 6 Estrarre il piano Nehmen Sie den Deckel Retirez le haut de Remove the top from aus der Verpackung l’emballage et placez-le dall›imballo e the packaging and rest und legen Sie ihn auf sur le cadre. it on the frame. appoggiarlo al telaio. den Rahmen.
- Page 7 Procedere Gehen Sie Procédez ensuite en Proceed successively nacheinander vor, fixant le haut au cadre succesivamente by fixing the top to indem Sie das à l’aide des 4 vis B the frame, using the 4 fissando il piano al Oberteil mit den fournies screws B supplied telaio, utilizzando le 4...
- Page 8 Eliminare eventuali Entfernen Sie Éliminez les vibrations Remove any floor Bodenvibrationen, éventuelles du sol en vibrazioni del vibrations by acting, indem Sie bei agissant, si nécessaire, piano agendo, dove where necessary, on Bedarf auf die 10 sur les 10 grains necessario, sui 10 the 10 pre-assembled vormontierten Körner...
- Page 9 9/12...
- Page 10 10/12...
-
Page 11: Manutenzione
Indicazioni General guide- Allgemeine Indications gé- generali lines Hinweise nérales Da evitare To be avoided Vermeiden Sie À éviter L'esposizione alla luce Direct sunlight can direktes Sonnenlicht. Une exposition directe diretta del sole può cause colour changes. Dies kann zu Farbver- aux rayons du soleil provocare cambia- Place at least 30 cm... - Page 12 12/12...