Philips 4300 Series User Manual page 94

.‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ً ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﻋﻼﻣﺖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ، ﺑﺎ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﺮ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺴﺖ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ‬
‫ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻗﻔﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ، ﺑﺨﺶ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺪﻫﺎﯼ ﺧﻄﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﻓﻊ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬
‫ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺪ ﺧﻄﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ‬www.philips.com/coffee-care
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﯿﺪ. ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ. ﺳﭙﺲ ﺩﺭﺏ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﻗﺎﺷﻘﮏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺳﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻭ‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﻮﺩﺭ ﻗﻬﻮﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﻔﺘﺪ. ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ‬
.‫ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬www.philips.com/coffee-care ‫ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﮐﺎﻣﻞ، ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺷﯿﺮ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ‬
‫ﺧﺸﮏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ. ﻓﺼﻞ 'ﺗﻤﯿﺰﮐﺎﺭﯼ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ' ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﯾﺎ‬
-www.philips.com/coffee ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﮐﺎﻣﻞ، ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ً ﺟﺎ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻓﺼﻞ 'ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ' ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﮐﺎﻣﻞ، ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬
.‫ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ً ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬www.philips.com/coffee-care
‫ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ً ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮ ﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﺷﺪ، 3-2 ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬
‫ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮ‬AquaClean ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬AquaClean ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮ ﻭﺍﻗﻊ‬AquaClean ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
.‫ﻧﺸﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺟﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺁﯾﮑﻦ 'ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﯼ ﻗﻬﻮﻩ' ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
.‫ﺁﯾﮑﻦ 'ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ' ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
.‫ﺁﯾﮑﻦ 'ﺟﺎﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ' ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
.‫'ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻭ ﺟﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ' ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ، ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ً ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬care
.‫ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﻧﮑﺮﺩﯾﺪ، ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺁﯾﮑﻦ 'ﺧﺎﻟﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ' ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
.‫ﻗﯿﻒ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﯼ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﯼ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻥ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ 5 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺜﯿﻒ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺟﺎ‬
‫ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺑﻪ‬AquaClean ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺟﺎ ﻧﯿﻔﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‬
‫ﺁﯾﮑﻦﻫﺎﯼ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ‬
-
-
-
-
-
‫ﻣﺸﮑﻞ‬
.‫ﻗﯿﻒ ﻗﻬﻮﻩ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﮔﺮﯾﺲﮐﺎﺭﯼ ﻧﺸﺪﻩ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬
.‫ﻧﯿﻔﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺁﺏ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ 95
‫ﺁﯾﮑﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﮐﺪﻫﺎﯼ ﺧﻄﺎ‬
‫ﮐﺪ ﺧﻄﺎ‬
01
03
04
05