ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. ﺍﺷﻄﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺑﻤﺎء ﻧﻈﻴﻒ، ﻭﺍﺗﺮﻛﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻒ ﺛﻢ
ﺷﺤﹽﻤﻬﺎ. ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻔﺼﻞ "ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ" ﺃﻭ ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﺑﻤﻘﺎﻃﻊwww.philips.com/coffee-care
ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. ﺃﺯﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ. ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ. ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻔﺼﻞ "ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ" ﺃﻭ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔwww.philips.com/coffee-care ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ
ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﺇﺫﺍ ﻧﺠﺢ ﻫﺬﺍ
ﺍﻹﺟﺮﺍء، ﻓﺼ ﺐ ﹼ ﻛﻮﺑﻴﻦ ﺃﻭ 3 ﺃﻛﻮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ. ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻟﻢ
ﻭﺣﺎﻭﻝ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﺇﺫﺍ ﻧﺠﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪAquaClean ﺃﺯﻝ ﻓﻠﺘﺮ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻌﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮAquaClean ﺗﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻓﻠﺘﺮ
ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﺫﻟﻚ، ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﺴﺪﻭ ﺩ ﹰﺍ ﻭﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰAquaClean
ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﺗﻬﺪﺃ ﻣﻦ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ/ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺗﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺩﺭﺟﺔ
ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ. ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ، ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ 03 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﺇﺫﺍ
،ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﻳﻠﺨﺺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﹱﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻋﻠﻰ
. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ، ﺍﻧﻈﺮwww.philips.com/coffee-care
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ، ﻗﺪ ﻳﺒﻘﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ
.ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻧﺆﻛﺪ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ
ﻗﻢ ﺑﺈﻓﺮﺍﻍ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﻳﻮﻣﻴﹱﺎ ﺃﻭ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ
"ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ" ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻏﻄﺎء
ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ. ﻧﺼﻴﺤﺔ: ﺿﻊ ﻛﻮﺑﹱﺎ ﺗﺤﺖ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﺼﺮﻑ
.ﻟﺠﻤﻊ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻨﻪ
ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺑﺈﻓﺮﺍﻍ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺭﻭﺍﺳﺐ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺭﻭﺍﺳﺐ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ، ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ 5 ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ
.ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ
ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ 5 ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻊ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺭﻭﺍﺳﺐ
ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﻭﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﺳﻴﹹﻌﺎﺩ ﺿﺒﻂ ﻋﺪﺍﺩ
ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺮ ﻭﻣﻦ ﺛ ﻢ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺪ ﹼ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ
.ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ. ﺛﻢ ﺷﻐﹽﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ
.ﺑﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ. ﺛﻢ ﺷﻐﹽﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ
.ﺗﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ
.ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ، ﻭﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ 03 ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺍﻟﺤﻞ
.ﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﻗﻬﻮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ
ﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ. ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎء
.ﻟﺸﻄﻒ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ
ﺗﺘﺪﻓﻖ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ
ﻟﻘﺪ ﺃﻓﺮﻏﺖ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ
ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻄﻔﺄﺓ، ﺃﻭ ﺃﻧﺖ ﺃﻋﺪﺕ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ
ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻣﺮﺓ
.ﻗﻤﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺈﻓﺮﺍﻍ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺭﻭﺍﺳﺐ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ
.ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ
ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ
AquaClean ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻓﻠﺘﺮ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﻫﻮ
.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ
ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻜﻴﹽﻒ ﻣﻊ
.ﺍﻧﻈﺮ ﻣﻨﺸﻮﺭ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ
ﺟﺪﻭﻝ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
ﺍﻟﺴﺒﺐ
.ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
.ﻣﺸﺤﻤﺔ ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ
.ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ
.ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻮﺍء ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎء
.ﻣﺴﺪﻭﺩ
ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ
.ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ
.ﻣﻨﺸﻮﺭ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ
ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺩﺍﺧﻞ
.ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ
ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﺑﺴﺮﻋﺔ / ﻳﻮﺟﺪ
ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ
ﻳﻈﻞ ﺭﻣﺰ "ﺃﻓﺮﻍ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ
.ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ" ﻣﻀﻴﺌﹱﺎ
.ﻛﺒﻴﺮﺓ
ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺭﻭﺍﺳﺐ
ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﻏﻴﺮ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
77
ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺨﻄﺄ
03
04
05
11
14
ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
.ﺩﻭﻣﹱﺎ
.ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ