Philips 4300 Series User Manual page 91

92
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
.‫' )ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮﯾﻊ ﺷﯿﺮ( ﺍﺯ ﻓﻠﺶﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬Quick milk clean' ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ )ﺗﺄﯾﯿﺪ( ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺎﮎ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﯿﺮ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭﻭﻥ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ، ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﺭﻭﯼ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬OK ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ‬
‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺑﺎ‬AquaClean ‫ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻔﻆ ﻃﻌﻢ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬AquaClean ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﻠﯽ، ﻣﺮﺍﮐﺰ‬AquaClean ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺭﺳﻮﺏ ﺁﻫﮏ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﯽﺑﺮﺩ. ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
.‫ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬AquaClean ‫ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ، ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬AquaClean ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫ ﺭﻭﯼ ﻣﻘﺪﺍﺭ 01% ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﭘﯿﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ 2 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬AquaClean ‫ﺍﮔﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
.‫ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬AquaClean ‫ﺍﮔﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻓﯿﻠﺘﺮ 0% ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ ﺭﺍ‬AquaClean ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ، ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
‫ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ، ﺍﻣﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬AquaClean ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﯿﺎﻡ ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯﯼ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ، ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
.‫ ﮐﻨﯿﺪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬AquaClean ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
.‫ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 24( ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬LatteGo ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻫﺎﺳﺎﺯﯼ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺎﻟﺐ‬
.‫ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻭﻟﺮﻡ ﻭ ﮐﻤﯽ ﻣﺎﯾﻊ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‬
(‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﮐﻼﺳﯿﮏ )ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ‬
.‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 31( ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺧﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺨﺶ ﻓﻠﺰﯼ ﻭ ﺑﺨﺶ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 34( ﺳﯿﻠﯿﮑﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﻗﻄﻌﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 44( ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‬
.‫ﺳﻪ ﺑﺨﺶ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ً ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬www.philips.com/parts-and-accessories ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺠﺎﺯ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬
.‫ ﺣﺎﻭﯼ ﺷﯿﺮ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬LatteGo
.‫ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 14( ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬LatteGo
.‫ﻓﻮﺍﺭﻩﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﯿﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‬
.‫ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺧﯿﺲ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺳﺮﺩ ﺷﻮﺩ‬
AquaClean ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
.‫ﻣﯽﺩﻫﺪ. ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫ )5 ﺩﻗﯿﻘﻪ‬AquaClean ‫ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯﯼ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
.‫ﻧﺼﺐ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻨﻮﯼ 'ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ' ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
LatteGo ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﻣﻞ‬
.‫ﺷﯿﺮ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮﯾﻊ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﮐﻼﺳﯿﮏ‬
.‫ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﮐﻼﺳﯿﮏ‬
AquaClean ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
.‫ﺭﺍ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
5
1
2
3
4
1
2
3
4
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
-
5
1
2
3
4
-
-