Philips 4300 Series User Manual page 82

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﭙﺮﺳﻮﺳﺎﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﭘﺎﻧﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝﻫﺎﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫( ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﻮﻉ ﺭﺍ‬A11 ‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ. ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻭﯼ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺭﺏ ﺳﺮﻭﯾﺲ )ﺷﮑﻞ‬
.‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬E ‫ ﻭ‬C، D ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﺎﯼ ﮐﻠﯽ ﻫﻤﻪ ﺩﮐﻤﻪﻫﺎ ﻭ ﺁﯾﮑﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﮑﻞﻫﺎﯼ‬
‫( ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﯾﺎ‬OK) ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻮﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺁﯾﮑﻦ ﺗﺄﯾﯿﺪ‬
‫. ﭘﺮﻭﻓﺎﯾﻞﻫﺎﯼ ﺷﺨﺼﯽ‬C7
‫. ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ‬C8
(E ‫ )ﺷﮑﻞ‬EP5441 ‫ ﻭ‬EP5447, EP5446, EP5444, EP5443 ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ‬
‫، ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬Philips ‫ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻋﺮﺽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ! ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ‬Philips ‫ﺑﺎﺑﺖ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻬﻮﻩﺳﺎﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
.‫ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 1( ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬QR ‫ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺳﮑﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺪ‬www.philips.com/registeryourcoffee ‫ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ، ﮐﺘﺎﺑﭽﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺟﺎﻋﺎﺕ ﺑﻌﺪﯼ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ‬
‫ ﺑﻪ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬Philips ،‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻤﮏ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﻣﻤﮑﻦ‬
.‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﯼ ﺟﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤ ﻞ ​ﻫﺎﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﺼﻮﯾﺮﯼ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﻣﻞﺗﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻤﯿﺰﮐﺎﺭﯼ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ‬
‫ ﺭﻭﯼ ﺟﻠﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺳﮑﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬QR ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺁﻧﻼﯾﻦ )ﺳﺆﺍﻻﺕ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ، ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸﺎﺑﻪ(، ﮐﺪ‬
‫ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﯾﻨﻪ »ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ« ﻧﯿﺰ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺗﺴﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﺗﻤﯿﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﻗﻬﻮﻩ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﻬﻮﻩ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻬﯿﻪ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻃﻌﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ. ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫. ﻣﻨﻮﯼ ﺗﻤﯿﺰﮐﺎﺭﯼ‬C6 ،‫. ﺁﯾﮑﻦﻫﺎﯼ ﻣﺴﯿﺮﯾﺎﺑﯽ )ﺑﺎﻻ، ﭘﺎﯾﯿﻦ‬C3
‫ ﺁﯾﮑﻦﻫﺎﯼ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺗﮏﻟﻤﺴﯽ: ﺍﺳﭙﺮﺳﻮ، ﻗﻬﻮه، ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﻧﻮ، ﮐﺎﻓﻪ ﮐﺮﻡ، ﺭﯾﺴﺘﺮﺗﻮ، ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﻭ ﺑﺨﺎﺭ‬C1
(D ‫ )ﺷﮑﻞ‬EP4341 ‫ ﻭ‬EP4349، EP4346، EP4343 ‫ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ‬
‫ ﺁﯾﮑﻦﻫﺎﯼ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺗﮏﻟﻤﺴﯽ: ﺍﺳﭙﺮﺳﻮ، ﻗﻬﻮه، ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﻧﻮ، ﮐﺎﭘﻮﭼﯿﻨﻮ، ﻻﺗﻪ ﻣﺎﮐﯿﺎﺗﻮ، ﮐﺎﻓﻪ ﺍﻭ ﻟﻪ‬D1
‫ ﺁﯾﮑﻦﻫﺎﯼ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺗﮏﻟﻤﺴﯽ: ﺍﺳﭙﺮﺳﻮ، ﻗﻬﻮه، ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﻧﻮ، ﮐﺎﭘﻮﭼﯿﻨﻮ، ﻻﺗﻪ ﻣﺎﮐﯿﺎﺗﻮ، ﮐﺎﻓﻪ ﺍﻭ ﻟﻪ‬E1
.‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩﺍﯼ ﺍﯾﻤﻦﺗﺮ‬
‫ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬QR ‫ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﮐﻨﯿﺪ. ﮐﺪ‬www.philips.com/coffee-care
.‫ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﯾﻨﻪ 'ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ' ﻧﯿﺰ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ، ﺗﺄﯾﯿﺪ‬
‫. ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬C4
‫. ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬C5
(C ‫ )ﺷﮑﻞ‬EP4327، EP4324، EP4321 ‫ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ‬
.‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺧﻮﺩﺗﻨﻈﯿﻤﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﺩﺭ ﺑﺪﻭ ﺍﻣﺮ 5 ﺑﺎﺭ ﻗﻬﻮﻩ ﺩﻡ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ‬
(C/D/E ‫ﻫﻤﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ )ﺷﮑﻞ‬
‫ ﺁﯾﮑﻦﻫﺎﯼ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺗﮏﻟﻤﺴﯽ‬C1/D1/E1
‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫. ﺷﺮﻭﻉ/ﺗﻮﻗﻒ‬C2
‫ ﻣﻨﻮﯼ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽﻫﺎﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬D2/E2
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬
:‫ﻣﯽﺩﻫﺪ. ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺟﻌﺒﻪ‬
.‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺣﺎﻝ، ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﻧﻮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ 83
.‫ﺗﺄﯾﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﯽ‬
1
2
3