Summary of Contents for Peg-Perego PRIMO VIAGGIO SL
Page 1
IT Istruzioni d’uso HU Használati útmutató EN Instructions for use SL Navodila za uporabo FR Notice d’emploi RU Инструкции по пользованию DE Gebrauchsanleitung TR Kullanim kilavuzu ES Instrucciones de uso HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu BR-PT Instruções para uso Instrukcja obsług NL Gebruiksaanwijzing UA Інструкція...
Page 7
Primo Viaggio SL IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. DE• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen.
Page 8
Isofix anchors located between the vehicle seat and backrest. Isofix Base • The "Primo Viaggio SL" car seat is installed on the base. • See the "Isofix Base" instruction manual for the vehicle installation procedure.
Product characteristics • Avoid inserting fingers into the mechanisms. • Install this group 0+ car seat in a rearward-facing • The "Primo Viaggio SL" group 0+ car seat has been position. subjected to all safety tests and is type approved under •...
Page 10
fitted with static or inertia-reel three-point seatbelts, manufacturer since it is an integral part of the car seat approved under regulation UN/ECE no. 16 or equivalent and the safety system. standards. It must not be used with two-point or lap •...
Page 11
2• To release "Primo Viaggio SL" (from an "Isofix Base", impacts as a result of accidents, as it may have suffered "Belted Base", or Peg-Perego stroller or chassis) raise the...
Page 12
Removing the soft cover rotate it, press the two buttons on the handlebar and move this to the required angle. Ensure it clicks into To remove the car seat cover: position. • remove the hood: • Position A: the in-vehicle position; •...
• Store the product in a dry environment. The Original Accessory Peg-Perego How to read the type approval label Peg-Perego accessories are designed as a useful, This paragraph explains how to interpret the type practical means of simplifying the lives of parents.
Page 14
All intellectual property rights on the contents of this manufacturing company and the name of the product. manual are property of PEG-PEREGO S.p.A. and are • The letter E in a circle indicates the European type protected by the laws in force.
Page 15
ایزوفیکس که بین صندلی وسیله نقلیه و پشتی صندلی قرار دارد در .وسیله نقلیه نصب می شود Isofix Base ." روی پایه نصب می شودPrimo Viaggio SL" • صندلی خودروی • در خصوص نحوه نصب در وسیله نقلیه به دفترچه راهنمای "پایه .ایزوفیکس" مراجعه کنید...
Page 16
مشخصاتمحصول .وسایل به کودک در صندلی خودرو آسیب منی رسانند " گروه ۰+ تحت همه آزمایشات ایمنیPrimo Viaggio SL" • صندلی خودروی • از روش های نصب متفاوت با آنچه نشان داده شده است استفاده نکنید. در برای کودکانECE R44/04 قرار گرفته است و نوع آن طبق استاندارد اروپایی...
Page 17
دستورالعم ل هایاستفاده مرکز خدمات مراقبت پس از فروش متاس بگیرید. اطالعات متاس در صفحه برای وصل یا جداکردنGanciomatic " به همراه سیستمPrimo Viaggio SL" •1 .آخر این دفرتچه ارایه شده است از یک "پایه ایزوفیکس" یا "پایه کمربندی" در وسیله نقلیه و شاسی ها و...
Page 18
.به پایین فشار دهید تا با صدای کلیک جا بیافتد یا شاسی؛ "" (از یک "پایه ایزوفیکس"، "پایه کمربندیPrimo Viaggio SL" 2• برای آزادکردن : امکان تکان خوردن صندلی را فراهم می سازد؛C • وضعیت ،یا شاسی ها یا کالسکه پ ِ گ- پ ِ ر ِگو) میله دسته را به موقعیت حمل باال بیاورید...
Page 19
.)b ارتجاعی سایه بان پشت میله دسته را ببندید (تصویر برای بازکردن بند دوشاخه، درحالی که آن را هامن طور که در تصویر نشان )، بندهای شانه را به داخلc هامن طور که نشان داده شده است (تصویر داده شده است باال گرفته اید، از داخل سوراخ موجود در روکش نرم بلغزانید .جارسی...
Page 20
کلیه حقوق دارایی معنوی مربوط به محتویات این دفرتچه راهنام دارایی نشان گر سازگاری صندلی خودرو با وسایل نقلیه مجهز به اینUNIVERSAL .. بوده و تحت محافظت قوانین حاکم می باشندPEG-PEREGO S.p.A نوع کمربند ایمنی می باشد)؛ نشان گرE کالسSEMI-UNIVERSAL (واژهISOFIX • سیستم های اتصال...
Denominazione del Bezeichnung des Denomination du produit Denominación del Product name prodotto Produktes PRIMO VIAGGIO SL producto PRIMO VIAGGIO SL PRIMO VIAGGIO SL PRIMO VIAGGIO SL PRIMO VIAGGIO SL Codice identi cativo del Kennzeichnungscode des Identi cation du produit Código de identi cación...
Page 24
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono a PEG-PEREGO S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti. All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PEG-PEREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.