Advertisement
NOTE
These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, or to provide for every possible contingency to be met in connection with
installation, operation or maintenance. Should further information be desired or should particular problems arise, which are not covered sufficiently for the
purchaser's purposes, the matter should be referred to the local Siemens sales office. The contents of this Instruction manual shall not become part of or
modify any prior or existing agreement, commitment or relationship. The sales contract contains the entire obligation of Siemens. The warranty contained in
the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existing
warranty.
Trademarks - Unless otherwise noted, all names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry, Inc. The remaining
trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
EN Scope of delivery
ES
(5)
2 x
2 x
Necessary
dimensions in
EN
assembly tools
in.
Herramientas
Dimensiones en
ES
requeridas
pulgadas
para el montaje
EN
Assembly
1. Turn off power supplying device before installing
2. Attach power cable (1) to cable connectors (3) and tighten cable set screws (2)
to specified torque listed in the table below.
3. Mount cable connectors (3) to mounting block assy's (4) with mounting bolts
(5), lockwashers (6) and flatwashers (7) supplied with connector as shown.
Torque mounting bolts to 300 lbf. in.
Note
Steps 2 and 3 may be completed in reverse order.
The terminals have been tested per UL-486 B with standard stranded cable
Cat. No.
Wire range / Rango de hilo
(1-5) 300 ... 400 kcmil Cu-Al
TA5P600
(1-5) 500 ... 600 kcmil Cu-Al
TA4P750
(1-4) 600 ... 750 kcmil Cu-Al
3
1
2
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Sujeto a cambios sin previo aviso. Guardar para futuro uso.
Alcance del suministro
(7)
2 x
3/4 "
ES
Montaje
.
Set screw (2) / Tornillo prensor (2)
600 lbf. in.
780 lbf. in.
480 lbf. in.
5
7
4
7
6
Connector mounting nut, must be tight /
Tuerca de fijación del conector, debe estar apretada
(6)
(2)
2 x
4 x
3/4 "
1. Desconectar la fuente de alimentación antes de cualquier trabajo de instalación
2. Insertar los conductores del cable de potencia (1) en los conectores con bornes
(3) y apretar los tornillo prensores (2) del cable con el par especificado en la
tabla inferior.
3. Fijar como se muestra los conectores de cable (3) en el bloque (4) usando los
pernos (5), las arandelas de bloqueo (6) y las arandelas plansa (7) que se entre-
gan con ellos. Apretar los pernos de fijación con un par de 300 lbf.in.
Nota
Los pasos 2 y 3 pueden ejecutarse en orden inverso.
Los conectores con bornes han sido probados conforme a UL-486 B usando cable
flexible estándar.
Torque / Par
Mtg. bolt (5) / Perno de fijación (5)
300 lbf. in.
300 lbf. in.
Breaker / Interruptor
7
3
7
Flatwasher /
6
Arandela plana
Lockwasher /
Arandela de bloqueo
Order No. / Referencia: 3ZW1012-0VL03-0AA0
(3)
1 x
5/16 "
cal. ISO 6789
5
2
© Siemens AG 2013
4
1
Advertisement
