Instalación Eléctrica - Siemens SEH62.1 Installation Instructions Manual

es
Estas instrucciones deben guardarse con el reloj
programador digital
Montaje
Ubicación
• El reloj programador SEH62.1 está diseñado para su uso en interio-
res
Medidas que deben tomarse para evitar radiointerfe-
rencias
• No instalar el reloj programador cerca de campos electromagnéticos
• Los componentes inductivos cercanos al reloj programador deben
ajustarse con supresores de interferencias (unidades RC o varisto-
res)
• Asegurar la sufiente circulación de aire para disipar el calor gene-
rado durante el funcionamiento
• En general, puede usarse cable estándar. Si el reloj programador-
debe instarlarse en ambientes con fuertes campos electromagnéti-
cos, debe usarse cable protegido.
Opciones de montaje
El reloj programador puede montarse de las siguientes maneras:
A Sobre la brida de conexión a los raíles.
Tipo de carril: EN 50 022-35 x 7.5, min. 60 mm longitud.
B Montaje en la pared mediante 2 tornillos.
Se facilitan 2 agujeros de sujeción.
C Panel de montaje embutido con elementos estándar, p.ej. una
brida de conexión en raíl superior, 2 espaciadores hexagonales,
arandelas y tornillos.
D En la carcasa de protección ARG62.22 (cuando se utiliza en el
exterior de los paneles de control).
A B
Las bornas de conexión deben estar fácilmente accesibles.
Instalación eléctrica
Medidas de precaución
• Asegurarse del cumplimiento de las normas de seguridad locales
• Entre las bornas de conexión y la placa de montaje o cubiertas
metálicas, deberá existir una distancia mínima de 8 mm
• Las bornas de conexión deben protegerse con una cubierta de
plástico
• No abrir nunca el interruptor horario
• Tomar nota de la máxima capacidad de conmutación de los contac-
tos de relés: 240 V CA, 24 V CC / 6 A (res.), 3 A (ind.)
Esquema interno
L D1 M
N Q12
L, N Alimentación 230 V CA
M, D1 Entrada digital (contacto momentáneamente cerrado)
Q... Salida digital
Siemens Building Technologies / HVAC Products
For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk 0844 556 1818
C D
Q11
Q14
Puesta en servicio
Pantalla LCD
Línea de estado
ON OFF AUTO MANUAL
Prg 1 2 3 4 5 6 7 8
Selección programa
Su Mo Tu We Th Fr Sa
Día de la semana
(Do) (Lu)
Hora en curso
Elementos de funcionamiento
El reloj programador tiene 3 botones con las siguientes funciones:
Botón de confirmación de un valor seleccionado o introdu-
SEL
cido. Este botón sirve además como conmutador manual
TODO/NADA invalidante de las secuencias de conmuta-
ción programadas
+
Botones de ajuste y visualización de la hora, día de la
semana y programa de conmutación
-
Programación
Ajuste de la hora actual, día de la semana y temporiza-
dor cuenta atrás
Qué
Pulsar los botones + y – simultá-
neamente durante 5 segundos en
1 Inicialización
funcionamiento normal de manera
que parpadee TIME
Pulsar el botón SEL durante 1 minu-
to después de la inicialización, des-
Formato 12 /
2 pués presionar los botones +/- para
24-horas
seleccionar el formato. Confirmar
con el botón SEL
Después de la selección del formato
horario, presionar los botones +/-
Ajuste del día
3 durante 1 minuto para ajustar la hora
y hora actual
actual del día. Confirmar con el bo-
tón SEL
Después de ajustar la hora actual
del día, pulsar los botones +/- duran-
Ajuste del día
4 te 1 minuto para ajustar el día de la
de la semana
semana. Confirmar con el botón
SEL
Después de ajustar el día de la se-
mana, presionar los botones +/- para
seleccionar CTDN y confirmar con el
Ajuste del
botón SEL. Después, ajustar el tem-
temporizador
5
porizador por el tiempo necesario
cuenta atrás
pulsando los botones +/-. Presionar
el botón SEL de nuevo para que
CTDN aparezca otra vez
Cuando, después de ajustar el día de
la semana (paso no.4) o el temporiza-
Salir del
tiempo o del dor, TIME o CTDN aparezcan par-
6
ajuste del padeando de nuevo, pulsar los bo-
temporizador tones +/- para seleccionar EXIT y
terminar con el botón SEL
Nota: Cuando, en modo programación, no se pulsa ningún bo-
tón durante 1 minuto, el temporizador vuelve automática-
mente al funcionamiento normal.
Si el temporizador cuenta atrás no es necesario, saltar el
paso no. 5.
El temporizador cuenta atrás es iniciado por un cierre
momentáneo del contacto conectado a M - D1. El contac-
to N.A. que cruza Q11 - Q14 permanece cerrado hasta
que la hora fijada ha transcurrido.
G5243X1
Programa
en curso
(Ma) (Mi) (Ju) (Vi) (Sa)
am
pm
5243Z01es
Cómo Pantalla
T
I
12HR
24HR
P.ej.
10:30
Do...Sa
CTDN
EX
05.02.2004
ME
ó
T
I
9/12