Advertisement
Quick Links
charcoal briquet holder
SoStenedor de briquetaS
de carbón
PanierS à c harbon
holzkohlekörbe
brikettikorit
brikettkurver
kulholdere
brikettkorgar
houderS voor
houtSkoolbriketten
Makes Indirect Cooking easier when grilling large cuts of meat and other foods that require longer cooking times. Made of durable
aluminiumised steel.
Designed for use in 57 cm (22.5 in.) diameter kettles.
Using the CharCoal BriqUette holders
Place holders with flat sides together in centre of charcoal grate. Fill each holder with 25 briquettes and ignite charcoal. Coals will
be ready when they have a light coating of grey ash (approximately 25-30 minutes). Using long-handled tongs and heat-resistant
mitts, slide Charcoal Briquette Holders apart to the outside edges of the charcoal grate, leaving a large area in the centre for a
drip-pan. (Drip-pans are available as an accessory.) Place food on the cooking grate and cook with the lid on. Heat will circulate
around the food, simulating a convection oven.
mWarning: Use heat-resistant mitts and long-handled tongs when moving holders.
contenitori Per
mattonelle di carbone
SuPorteS de PedaçoS
de carvão
Zbiorniki na brykiety
Контейнеры для
древесноугольных
бриКетов
Držák na uhlové brikety
Držiak na brikety
Faszén brikett tartó
suport brichete De cărbune
posoDa za oglje
posuDa za Drveni ugljen
grillsüsihoiDik
kokogles brikešu turētājs
MeDžio anglių briketų
laikiklis
direct Method
Método Directo
Méthode Directe
Direkte Methode
Suora Tapa
Direkte Grilling
Direkte Metode
Direkt Grillmetod
Directe Methode
Metodo Diretto
Método Directo
Metoda Bezpośrednia
Прямой Способ
indirect Method
Método Indirecto
Méthode Indirecte
Indirekte Methode
Epäsuora Tapa
Indirekte Grilling
Indirekte Metode
Indirekt Grillmetod
Indirecte Methode
Metodo Indiretto
Método Indirecto
Metoda Pośrednia
Непрямой Способ
Přímé grilování
Priama metóda
Direkt módszer
Metoda directă
Neposredna
metoda
Direktna metoda
Otsese
kuumutamise
meetod
Tiešā metode
Tiesioginis būdas
Nepřímé grilování
Nepriama metóda
Indirekt módszer
Metoda indirectă
Posredna metoda
Indirektna metoda
Kaudse
kuumutamise
meetod
Netiešā metode
Netiesioginis
būdas
178700
04/01/11
Advertisement
Related Manuals for Weber 178700
Summary of Contents for Weber 178700
- Page 1 (Drip-pans are available as an accessory.) Place food on the cooking grate and cook with the lid on. Heat will circulate around the food, simulating a convection oven. mWarning: Use heat-resistant mitts and long-handled tongs when moving holders. 178700 04/01/11...
- Page 2 Facilita la cocción indirecta para asar cortes grandes de carne y otros alimentos que requieren tiempos más largos de cocción. Hecho de acero aluminizado duradero. Diseñado para ser usado en parrillas de 22,5 pulgadas (57 cm.) de diámetro. CóMo Usar los “sostenedores de BriqUetas de CarBón” Coloque los sostenedores con los costados planos juntos en el centro de la rejilla para el carbón.
- Page 3 Usnadňuje nepřímé grilování při přípravě větších kusů masa a jiných potravin, které vyžadují delší dobu přípravy. Vyrobeno z odolné oceli s hliníkovým povrchem. Určeno pro použití v grilech o průměru 57 cm. používání držáku na grilovací brikety Umístěte držáky plochými stranami k sobě do středu roštu na dřevěné uhlí. Na každý z držáků umístěte 25 briket a zapalte. Uhlí bude připraveno ke grilování v okamžiku, kdy bude pokryto tenkou vrstvou šedého popela (přibližně 25-30 minut). Oddělte obě poloviny držáku na grilovací brikety od sebe a přesuňte je směrem k vnějšímu okraji roštu na dřevěné uhlí. Prostor uprostřed ponechte pro záchytnou vaničku. Při této operaci použijte kleště s dlouhými držadly a žáruvzdorné ochranné rukavice. (Záchytné vaničky lze dokoupit jako příslušenství.) Uložte pokrm na grilovací rošt a grilujte s uzavřeným poklopem. Teplo bude cirkulovat kolem pokrmu, stejně jako v klasické troubě. mvarovánÍ: při manipulaci s držáky používejte žáruvzdorné ochranné rukavice a kleště s dlouhými držadly. Zjednodušuje nepriamu prípravu jedla pri grilovaní veľkých kusov mäsa a iných jedál, ktoré vyžadujú dlhšiu dobu pečenia. Vyrobené z odolnej pohliníkovanej ocele. Určené na použitie v kotloch s priemerom 57 cm. používanie držiakov brikiet dreveného uhlia Položte držiaky plochými stranami k sebe v strede roštu. Naplňte každý držiak s 25 briketami a zapáľte ich. Uhlíky budú pripravené, keď budú pokryté jemnou vrstvou sivého prášku (približne 25 až 30 minút). Pomocou klieští s dlhými rukoväťami a palčiakmi odolnými voči teplu posuňte držiaky brikiet dreveného uhlia k vonkajším okrajom roštu, aby ste vytvorili veľký priestor v strede pre pekáč. (Pekáče sú dostupné ako príslušenstvo.) Položte na rošt jedlo a pečte ho so zatvoreným vekom. Teplo bude cirkulovať okolo jedla, tak ako v bežnej rúre. mvarovanie: pri prenášaní držiakov používajte palčiaky odolné voči teplu a kliešte s dlhými rukoväťmi. Megkönnyíti az indirekt főzést amikor nagyméretű szeletelt húsokat és más élelmiszereket süt, melyek hosszabb sütési időt igényelnek. Tartós alumínium-bevonatú acélból készült.
-
Page 4: Warranty
Weber no se hace responsable bajo esta o cualquier otra garantía implícita 2 år, når det er samlet og betjent i henhold til den trykte vejledning, der følger med. Weber kan stille de ningún daño accidental o resultante. La presente garantía le otorga derechos legales específicos krav om rimeligt bevis af købsdatoen. -
Page 5: Garanzia
Se for necessário devolver as peças defeituosas, os custos de envio são pagos pelo cliente. spracovania odo dňa kúpy: záruka platí 2 roky v prípade montáže a prevádzky v súlade s A Weber devolverá as peças ao comprador, com as despesas de transporte ou de envio por sua pokynmi v tlačenej podobe, dodanými so zariadením. Spoločnosť Weber môže vyžadovať conta. Esta garantia limitada não abrange quaisquer falhas ou dificuldades de utilização devido a primeraný dôkaz o dátume nákupu. preto oDporÚČaMe, aby ste si Dobre oDložili... - Page 6 GARANTII JÓTÁLLÁS Käesolevaga tagab ettevõte weber-stephen products llc (weber ) ESMAOSTJALE, et a weber-stephen products llc (weber ) a vásárlás időpontjáról számítva az alábbi ® ® sellel tootel ei ole materjalist ja valmistamisest põhjustatud defekte alates ostukuupäevast feltételek mellett szavatolja az EREDETI VÁSÁRLÓ számára a jelen termék anyaghiba-, järgmistel tingimustel: kaks (2) aastat pärast kokkupanekut ja kasutamist tootega kaasas és gyártási hiba-mentességét: a mellékelt, nyomtatott útmutatásoknak megfelelő olevate trükitud juhiste järgi. Weber võib nõuda ostukuupäeva tõendamist. seetÕttu összeszerelés és üzemeltetés esetén a szavatosság időtartama 2 év. Lehet, hogy a Weber hoiDke ostutšekk vÕi arve kinDlasti alles. elfogadható bizonyítékot kér a vásárlás időpontjáról. ezért Őrizze Meg a nyugtát, Käesolev piiratud garantii piirdub nende osade parandamise või asendamisega, mis vagy a száMlát. osutuvad vigaseks tavapärasel kasutamisel ja hooldamisel ning mille kontrollimine tõendab Jelen Korlátozott Szavatosság alapján a Weber megjavítja, vagy kicseréli azon alkatrészeket, Weberit rahuldaval viisil, et nad on defektsed. Kui Weber kinnitab defekti olemasolu ja kiidab melyekről a vizsgálat alapján kiderül hogy normál használat alatt hibásodtak meg. Ha a nõude heaks, remondib või asendab Weber need osad tasuta. Kui teil palutakse defektsed...
- Page 7 GARANTIJA GARANCIJA „weber-stephen products llc“ („weber “) šiuo dokumentu garantuoja PIRMINIAM weber-stephen products llc (weber ) s tem jamči PRVEMU KUPCU, da je ta izdelek ® ® PIRKĖJUI, kad nuo įsigijimo datos gaminiui naudojamos medžiagos bus be defektų, o brez okvar v materialu in izdelavi od datuma nakupa kot sledi: 2 leti, če je izdelek sestavljen surinkimo darbai bus atliekami nepriekaištingai: 2 metus nuo pagaminimo, jei gaminys in upravljan v skladu s priloženimi tiskanimi navodili. Podjetje Weber lahko zahteva smiselni naudojamas pagal pridedamas atspausdintas instrukcijas. „Weber“ gali pareikalauti dokaz o datumu nakupa. zato shranite raČun ali blagajniško potrDilo. pagrįsto pirkimo datos įrodymo. tokiu atveju reikia išsaugoti pirkiMo kvitĄ arba Ta Omejena garancija je omejena na popravilo ali zamenjavo delov, ki se izkažejo za sĄskaitĄ. okvarjene med normalno uporabo in servisiranjem in pri katerih pregled po mnenju Ši ribota garantija apribojama dalių remontu arba pakeitimu, kurios sugedo įprastomis in presoji podjetja Weber pokaže, da so okvarjeni. Če Weber potrdi okvaro in odobri naudojimo ir priežiūros sąlygomis, kai per patikrinimą nustatoma, remiantis „Weber“ zahtevek, se bo podjetje Weber odločilo za zamenjavo ali popravilo takšnih delov brez įvertinimais, kad jos tikrai neveikia. Jei „Weber“ nustato defektą ir patvirtina prašymą, zaračunanja stroškov. Če morate vrniti okvarjene dele, morate vnaprej plačati stroške...
- Page 8 WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com ® © 2011 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.